"ولدي وسيط" - للأرشمندريت فيليبو هامارجياسمترجم

"وأنا وسيط لك، إلى الله المحب للبشر، لا تتحكم في تصرفاتي، أمام الملائكة؛ أتوسل إليك، أيتها العذراء، ساعديني بسرعة". من أرخيم. فيليبو هامارجيا بروتوسيجيلو الأول متروبوليس ميسينيا

في تقليد بلدنا، يسمى الخامس عشر من أغسطس "عيد الفصح الصيفي". في "النور البهيج" لشهر أغسطس، نجتمع في المعابد، ونرنم قواعد الصلاة، ونسجل أسماء الأحياء والمرضى والمختبرين، ونقدم لها صلواتنا كأزهار عطرة، ونقف برهبة وعاطفة خاصة في الترنيمة: "ولي وسيط، إلى الله المحب، لا تحكم علي بأعمالي، أمام الملائكة، أتوسل إليك، أيتها العذراء، ساعديني سريعًا". هذه الترنيمة هي إحدى الترنيمة السداسية التي تُغنى في نهاية قانون الصلاة الصغيرة والكبيرة خلال هذه الفترة، وهي تلخص في كلمات قليلة كامل لاهوت علاقة الرجل الأمين مع والدة الإله الكلية القداسة.

وإذا جازفنا بتعريفه، فإنه يكون تعريفا بأربعة تعريفات. أولاً هو سبب للتوكل، ثانياً هو سبب للاعتراف، ثالثاً هو سبب للتوبة، وأخيراً هو...