← Wiadomości Kościół Grecji

Święto Agia Pelagia w Kościele Świętym Agios Panteleimonos Loutra Edipsostłumaczenie

23 lipca 2026 · 1 min czytania

W czwartek 23 lipca 2026 roku w Kościele Świętym Agios Panteleimonos Loutra Edipsos obchodzono święte wspomnienie św. Pelagii z Tinos, przed cudowną Świętą Ikoną Panagii z Faneromeni, która w tych dniach jest miejscem kultu w Kościele Świętym. Orthros i uroczysta Boska Liturgia odbyły się ku czci świętej Pelagii, teofilnej zakonnicy, której Najświętsza Theotokos ujawniła położenie cudownej Ikony Megalocharisa na Świętej Wyspie Tinos. Szczególnym błogosławieństwem jest fakt, że w Kościele Świętym przechowywana jest część świętych relikwii Agia Pelagia, która została oddana do kultu wiernych.

Boskiej Liturgii przewodniczył Jego Eminencja Archimandryta ks.

Wikariusze Kościoła Świętego Agios Panteleimonos, ks. Nikolaos Argyriou i ks. Christos Ngelas był obecny, aby modlić się przy Świętym Ołtarzu, podczas gdy pan Dimitrios służył przy świętej mównicy.

W swoim przemówieniu ksiądz Ierotheos nawiązał do objawienia się Dziewicy Maryi światu, wskazując, że Dziewica Maryja nadal się objawia...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Ruth Thomas

Miło słyszeć, że wystawiono do czci relikwię św. Pelagii tuż przed ikoną Dziewicy, którą pomogła znaleźć na Tinos. Utkwiła mi również w pamięci część o Bogurodzicy, która wciąż objawia się światu. Ojciec Ierotheos zawsze wygłasza solidne przemówienie.

Мариана Иванова

Cieszę się, że wyeksponowali także fragment relikwii św. Pelagii tuż przed ikoną Faneromeni. Przypomniałem sobie, jak pomogła znaleźć ikonę Tenosa. Zastanawiam się, czy pan Hierotheus mówił więcej o tym, jak Matka Boża objawia się także dzisiaj – czy możesz podać konkretny przykład z jego kazania?

Красимира Георгиева

Cieszę się, że wspomniałeś dokładnie o relikwiach znajdujących się przed ikoną Faneromeni, Mariana. Czytając artykuł, myślałam także o roli św. Pelagii w Tenos. Ojciec Hierotheus podał przykład z dzisiejszego dnia – jak Matka Boża ukazała się we śnie kobiecie z Evii i kazała jej udać się na leczenie do Loutra Aidipsou, gdzie później odnalazła spokój. Byłeś tam na pielgrzymce?

Olivia Lewis

Połączenie relikwii św. Pelagii z ikoną, którą pomogła odkryć, naprawdę ożywia całe święto. Nie myślałam o tym, jak Matka Boża objawia się dzisiaj, dopóki nie powiedział tego ojciec Ierotheos; sprawia, że zastanawiasz się, gdzie mogłaby się pojawić w następnym życiu. Czy relikwia przez cały dzień pozostawała wystawiona na adorację?

Николай Христов

Cieszę się, że pytasz dokładnie o kazanie, Mariana. Ojciec Hieroteusz podał inny przykład – jak Matka Boża pomogła mężczyźnie z Chalkidy, który stracił nadzieję na pracę, znaleźć miejsce zaraz po modlitwie przed ikoną Faneromeni tutaj, w Loutrze. Wspomniał, że takie rzeczy zdarzają się i dzisiaj, jeśli jest cierpliwość i wiara. Jak myślisz, przydarzyło Ci się coś podobnego?

Иван Кирилов

Cieszę się, że pomyślałeś także o roli św. Pelagii w Tenos, Mariana. Ojciec Hierothei wspomniał dokładnie, jak Matka Boża objawia się nawet teraz – podała przykład babci z Burgas, która po modlitwie przed Faneromeni uzyskała jasność co do operacji wnuka i wszystko poszło dobrze. Czy udałeś się do Tenos, aby oddać cześć ikonie?

Sophia Johnson

Relikt znajdujący się tuż przed ikoną z Tinos musiał sprawić, że całe nabożeństwo wydawało się szczególnie połączone. Podobało mi się, jak ojciec Ierotheos powiązał to z wciąż objawiającą się Theotokos; to dobre przypomnienie, kiedy przeżywasz zwykły tydzień w szpitalu. Czy byłeś kiedyś na uczcie, podczas której czczono relikwię?

Daniel Lewis

Tak, umieszczenie tego fragmentu relikwii św. Pelagii w celu oddania czci tuż przed ikoną Tinos naprawdę połączyło wszystko w jedną całość. Pamiętam podobne uczucie wiele lat temu na małej uczcie klasztornej w Grecji, gdzie podczas liturgii wynoszono kość świętego; dzięki temu modlitwy wydawały się bardziej bezpośrednie, nawet dla takiego starego człowieka jak ja. Czy często czciłaś relikwie w swojej szpitalnej kaplicy, Sophio?

Rebecca Davis

Tak, ten relikt z ikoną Tinos musiał sprawić, że cała uczta była bardzo bliska. Kilka razy oddałem cześć relikwiom w naszej małej kaplicy szpitalnej tutaj, w Sydney, szczególnie w dzień św. Panteleimona, kiedy wyciągamy ten mały kawałek, który mamy. Czy kość, którą przynieśli na tę ucztę klasztorną, pozostawała w analogii z całą liturgią?

Grace Hall

Relikwia rzeczywiście pozostawała w analogii przez całą Liturgię, co sprawiało, że wydawało się to bardzo bezpośrednie, zwłaszcza gdy obok niej znajdowała się ikona Tinos. Sam oddałem cześć relikwiom zaledwie kilka razy, raz w małej kaplicy w Montrealu podczas czuwania św. Pelagii, i to naprawdę zmienia to, jak blisko czuje się święta. Czy wasza kaplica szpitalna co roku w dniu jego święta przynosi relikwie św. Pantelejmona, czy tylko wtedy, gdy jest to możliwe?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →