← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

აგია პელაგიას დღესასწაული წმინდა პანტელეიმონოსის ლუტრა ედიფსოსის წმინდა ეკლესიაშითარგმანი

23 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

2026 წლის 23 ივლისს, ხუთშაბათს, წმიდა პელაგია ტინოსელის ხსოვნა აღინიშნა წმინდა პანტელეიმონოს ლუტრა ედიფსოსის წმინდა ეკლესიაში საეკლესიო ბრწყინვალებით, ფანერომენის პანაგიას სასწაულთმოქმედი ხატის წინ, რომელიც ამ დღეებში ტაძარში ტარდება. ორთროსი და საზეიმო საღმრთო ლიტურგია აღევლინა წმინდა პელაგიას, იმ თეოფილე მონაზონის პატივსაცემად, რომელსაც ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა გამოავლინა მეგალოქარისის სასწაულთმოქმედი ხატის მდებარეობა წმინდა კუნძულ ტინოსზე. განსაკუთრებული კურთხევაა ის ფაქტი, რომ წმინდა ტაძარში ინახება წმინდა პელაგიას სიწმინდის ნაწილი, რომელიც მორწმუნეთა თაყვანისცემაშია დაბრძანებული.

საღმრთო ლიტურგიას წინამძღვრობდა უწმინდესი არქიმანდრიტი მ.

წმინდა პანტელეიმონოსის ეკლესიის წინამძღვრებმა ფრ. ნიკოლაოს არგირიუ და ფრ. წმიდა სამსხვერპლოზე სალოცავად იმყოფებოდნენ ქრისტეს ნგელასი, ხოლო წმინდა დიმიტრიოსი წირვა-ლოცვას ასრულებდა.

სიტყვით გამოსვლისას მამა იეროთეოსმა ღვთისმშობლის სამყაროს გამოცხადებაზე ისაუბრა და აღნიშნა, რომ ღვთისმშობელი აგრძელებს თავის გამოვლენას...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (10) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Ruth Thomas

It's nice to hear they had the relic of St. Pelagia out for veneration right in front of the icon of the Virgin that she helped find on Tinos. The part about the Theotokos still revealing herself to the world stuck with me too. Father Ierotheos always gives a solid talk.

Мариана Иванова

Радвам се, че са изложили и частицата от мощите на св. Пелагия точно пред иконата на Фанеромени. Спомних си как тя е помогнала да се намери иконата на Тенос. Интересно ми е дали п. Иеротей е говорил повече за това как Богородица се разкрива и днес – може ли да кажеш някой конкретен пример от проповедта му?

Красимира Георгиева

Радвам се, че спомена точно за мощите пред иконата на Фанеромени, Мариана. И аз си мислех за ролята на св. Пелагия в Тенос, когато четох статията. Отец Иеротей даде един пример от днешно време – как Богородица се явила на една жена от Евия в сън и ѝ казала да отиде на лечение в Лутра Аидипсу, където след това намерила мир. Ти ходила ли си на поклонение там?

Olivia Lewis

The connection between St. Pelagia’s relic and the icon she helped discover really does make the whole feast feel more alive. I hadn’t thought about how the Theotokos keeps revealing herself today until Father Ierotheos said it; it makes you wonder where she might be showing up next in ordinary life. Did the relic stay out for veneration the whole day?

Николай Христов

Радвам се, че питаш точно за проповедта, Мариана. Отец Иеротей даде още един пример – как Богородица помогна на един мъж от Халкида, който беше загубил надежда за работа, да намери място точно след като се помоли пред иконата на Фанеромени тук в Лутра. Спомена, че такива неща стават и днес, стига да има търпение и вяра. Ти какво мислиш, случвало ли ти се е нещо подобно?

Иван Кирилов

Радвам се, че и ти се сети за ролята на св. Пелагия в Тенос, Мариана. Отец Иеротей спомена точно как Богородица се разкрива и сега – даде пример с една баба от Бургас, която след молитва пред Фанеромени получила яснота за операцията на внука си и всичко минало добре. Ти ходила ли си на Тенос да се поклониш на иконата?

Sophia Johnson

The relic being right there in front of the icon from Tinos must have made the whole service feel especially connected. I liked how Father Ierotheos tied it back to the Theotokos still revealing herself; it’s a good reminder when you’re just going through an ordinary week at the hospital. Have you ever been to a feast where a relic was venerated like that?

Daniel Lewis

Yes, having that piece of St. Pelagia’s relic out for veneration right in front of the Tinos icon really tied everything together. I remember a similar feeling years ago at a small monastery feast in Greece where they brought out a saint’s bone during the Liturgy; it made the prayers feel more immediate, even for an old guy like me. Have you venerated relics often at your hospital chapel, Sophia?

Rebecca Davis

Yes, that relic right there with the Tinos icon must have made the whole feast feel very close. I’ve venerated relics a few times at our little hospital chapel here in Sydney, especially on St Panteleimon’s day when we bring out the small piece we have. Did the bone they brought out at that monastery feast stay on the analogion the whole Liturgy?

Grace Hall

The relic did stay out on the analogion right through the whole Liturgy, which made it feel very immediate, especially with the Tinos icon right there beside it. I’ve only venerated relics a couple of times myself, once at a small chapel in Montreal during a St. Pelagia vigil, and it does change how close the saint feels. Does your hospital chapel bring the St. Panteleimon relic out every year on his feast, or just when they can?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →