Агия Теллирия: Участие полемитов в кровавой операцииперевод

Анастасия Сиакалли

Три дня подряд, 7, 8 и 9 августа 1964 года, турецкие ВВС обрушивали напалмовые бомбы на деревни района Теллирии. Они были брошены с целью истребления там греческого населения, чтобы они могли легко соединить плацдарм Коккинон-Мансура с остальными районами и создать анклав. Уже за месяц до этого они заняли стратегически важный холм Лоровунос, чем укрепили свою власть.

7 августа, в первый день бомбардировок, вновь сформированная Национальная гвардия отреагировала и контратаковала, чтобы освободить оккупированные территории и спасти мирное население деревень в этом районе от врагов. Среди них были солдаты близлежащего села Теллирия из 85-й роты, ставшие свидетелями ужасного зрелища гибели и ранений жертв бомбёжек. Напалмы — это зажигательные бомбы, которые сжигают все и которые согласно международным конвенциям не должны использоваться в военных действиях, особенно против гражданского населения. Однако турки ими воспользовались.

И пока Теллирию бомбили, 8 августа Ставка Пафоса вызвала полемитов...