Agia Tellyria: Udział Polemitów w krwawej operacjitłumaczenie

Anastazja Siakalli

Przez trzy kolejne dni, 7, 8 i 9 sierpnia 1964 r., tureckie siły powietrzne zrzucały bomby napalmowe na wioski w regionie Tellyria. Wrzucono ich w celu eksterminacji tamtejszej ludności greckiej, aby móc łatwo połączyć przyczółek Kokkinon-Mansoura z resztą terenów i stworzyć enklawę. Już miesiąc wcześniej zajęli strategicznie ważne wzgórze Lorovounos, co wzmocniło ich władzę.

7 sierpnia, pierwszego dnia bombardowania, nowo utworzona Gwardia Narodowa zareagowała i przeprowadziła kontratak, aby wyzwolić okupowane terytoria i uratować ludność cywilną okolicznych wsi przed wrogami. Wśród nich byli żołnierze pobliskiej wsi Tellyria z 85. kompanii, którzy byli świadkami straszliwego spektaklu śmierci i obrażeń ofiar bomb. Napalmy to bomby zapalające, które spalają wszystko i które zgodnie z międzynarodowymi konwencjami nie powinny być używane w operacjach wojskowych, zwłaszcza przeciwko ludności cywilnej. Turcy jednak z nich korzystali.

I podczas bombardowań Tellyrii, 8 sierpnia, Dowództwo Pafos wezwało Polemitów, aby...