Agia Tellyria: პოლემიტების მონაწილეობა სისხლიან ოპერაციაშითარგმანი

ანასტასია სიაკლის მიერ

ზედიზედ სამი დღის განმავლობაში, 1964 წლის 7, 8 და 9 აგვისტოს, თურქეთის საჰაერო ძალებმა ნაპალმის ბომბები წვიმდა ტელირის რაიონის სოფლებზე. ისინი ჩააგდეს იქ ბერძენი მოსახლეობის განადგურების მიზნით, რათა იოლად შეეძლოთ კოკინონ-მანსურას ხიდის დაკავშირება დანარჩენ ტერიტორიებთან და შეექმნათ ანკლავი. უკვე ერთი თვით ადრე მათ დაიკავეს სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი ლოროვოუნოსის ბორცვი და ამან გააძლიერა მათი ძალა.

7 აგვისტოს, დაბომბვის პირველ დღეს, ახლადშექმნილმა ეროვნულმა გვარდიამ მოახდინა რეაგირება და კონტრშეტევა ოკუპირებული ტერიტორიების გასათავისუფლებლად და ტერიტორიის სოფლების მშვიდობიანი მოსახლეობის მტრებისგან გადასარჩენად. მათ შორის იყვნენ 85-ე ასეულის მახლობლად მდებარე სოფელ ტელირიას ჯარისკაცები, რომლებიც შეესწრნენ ბომბების შედეგად დაღუპულთა და დაღუპულთა დაზიანებების შემზარავ სანახაობას. ნაპალმები არის ცეცხლგამჩენი ბომბები, რომლებიც იწვის ყველაფერს და რომელიც საერთაშორისო კონვენციების მიხედვით არ უნდა იქნას გამოყენებული სამხედრო ოპერაციებში, განსაკუთრებით მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ. თურქებმა კი გამოიყენეს ისინი.

და სანამ ტელირია იბომბებოდა, 8 აგვისტოს პაფოსის შტაბმა პოლემიტებს მოუწოდა, რათა...