← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Митрополит Флорис Ириней в Александруполисеперевод

12 июля 2026 г. · 1 мин чтения

В Неделю 6-ю дня святого Матфея, 12 июля 2026 года, Высокопреосвященнейший Митрополит Флорины, Преспы и Эордаи господин Иринейос совершил богослужение, по разрешению соответствующего пастыря, Высокопреосвященнейшего митрополита Александрупольского господина Антимоса, в Священном Митрополичьем храме Святого Николая в Александруполисе. Митрополит Флоридский находился в Александруполисе, где накануне совершил вместе с митрополитом Александрупольским господином Антимосом Тайну Венчания своего родственника.

В воскресном Евхаристическом собрании приняли участие верующие прихода, которые с большой радостью приветствовали нашего Митрополита и выразили ему свою любовь.

В начале своей проповеди он горячо поблагодарил знакомого митрополита за разрешение служить в Митрополичьем храме и восхвалил Бога за благословение вновь побывать в святом храме Святого Николая и встретиться со знакомыми и дорогими лицами.

Ссылаясь на евангельский отрывок об исцелении расслабленного, он подчеркивал, что Христос, видя веру больного и людей, приведших его к Нему, сначала простил его грехи, а затем исцелил его тело, чудесным образом явив...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (49) 🌐 Показать оригинал

Павел Соколов

Рад видеть, что владыка Ириней снова побывал в храме святого Николая в Александруполисе. Хорошо, что перед этим они с митрополитом Анфимом вместе венчали его родственника. А проповедь про прощение грехов перед исцелением паралитика — самое главное, что запомнилось.

Daniel Lewis

Είναι όμορφο που ο Μητροπολίτης Ειρηναίος ξαναβρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο Αλεξανδρουπόλεως και μάλιστα μετά το γάμο του συγγενή του μαζί με τον Άνθιμο. Το ?????? κι εμένα· δείχνει καθαρά πού βάζει πρώτα ο Χριστός.

Ειρήνη Αντωνίου

Я рад, что деспот Ириней снова нашелся в Агиос Николаосе, причем после женитьбы его родственника на Антимосе. Его проповедь о прощении грехов перед исцелением расслабленного произвела на меня впечатление, как и на двух комментаторов. Он всегда говорит что-то простое, но значимое.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Хорошо, что деспот Иренайос вновь оказался в Агиос Николаосе после женитьбы его родственника на Антимосе. Каждый раз, когда я слышу этот отрывок, я вспоминаю, что Христос сначала простил грехи, а затем исцелил тело. Просто и существенно.

Μαρία Θεοδώρου

Да, я согласен, что «прежде всего прощение» меня тоже привлекает. В прошлом году, когда у нас после службы случился подобный порез в духовке, одна дама рассказывала мне, что это придало ей смелости пойти на исповедь перед операцией. Как вы применяете это в повседневной жизни?

Paul Smith

Да, эта фраза о том, что прощение стоит на первом месте, меня тоже зацепила. Это хорошее напоминание о том, что Господь видит более глубокую потребность прежде очевидной. Вы уловили, что он сказал сразу после того, как друзья спускали паралитика через крышу?

Emily Clark

Да, та часть о друзьях, спускающих его через крышу, меня тоже всегда задевает. Это показывает, как настойчивая любовь может открыть путь, когда дверь заблокирована. Митрополит прекрасно связал это с тем, как наши собственные малые дела веры могут привести кого-то прямо к ногам Христа.

Sophia Bennett

Эта деталь крыши мне тоже очень запомнилась, Эмили. Я все время думаю о том, как тяжело поднять взрослого мужчину на носилках по лестнице. Заставляет меня задуматься, готовы ли мы пойти на такие хлопоты ради соседа здесь, в Уичито, когда жизнь застопорилась. Хорошее замечание о малых делах веры.

Paul Davis

Эта деталь крыши сильно бросается в глаза, не так ли? Я думал о том же самом, когда ехал домой из церкви в прошлое воскресенье: как часто я позволял «слишком много хлопот» мешать мне помочь даже другу в Торонто, который испытывает трудности. Друзья в Евангелии выглядят довольно героически. Как вы думаете, что в конечном итоге подтолкнуло их зайти так далеко?

Anthony Collins

The part about forgiving the sins first really hit me too — it's a reminder that the deeper healing often starts inside, even before the obvious problem gets fixed. I wonder if the Metropolitan mentioned anything about how that changes the way we pray for people who are stuck in their own "paralysis." Thanks for sharing what stood out to you, Emily.

Nicholas Morris

Yes, that bit about the friends lowering the man through the roof always stands out to me too. It makes you realise real love doesn’t just pray from a distance; it gets its hands dirty and finds another way in. Did the Metropolitan say anything about how that kind of persistence might look in our own parish life here?

Margaret Adams

Митрополит затронул эту тему — он сказал, что настойчивость друзей — это именно то, что на практике выглядит как «несение бремен друг друга», а не просто красивые слова в воскресенье. В нашем приходе это может означать, что вы действительно придете с едой или прокатитесь, а не просто отправите сообщение: «Я молюсь за вас». Видели ли вы в последнее время, чтобы такая практическая помощь изменила кого-нибудь здесь?

George Miller

Мне тоже запомнился момент прощения перед исцелением. Я помню, как митрополит сказал, что это показывает, что Христос в первую очередь заботится о первопричине, поэтому, возможно, когда мы молимся за кого-то, кто застрял в такой ситуации, нам следует начать с просьбы Бога разобраться в его сердце и любых скрытых грехах, вместо того, чтобы сразу переходить к внешнему исправлению. Считаете ли вы, что это меняет то, как вы молитесь за семью или друзей, которые кажутся в некотором роде «парализованными»?

Да, эта часть меня тоже всегда поражает. Когда в последние годы моя жена была прикована к постели, я сначала начал молиться о том, какая горечь или старые обиды все еще тяготили ее, как вы и сказали, прежде чем просить об облегчении дыхания или уменьшении боли. Это действительно изменило ситуацию; иногда покой приходил, даже когда тело оставалось застрявшим. Замечали ли вы то же самое у своих людей?

George Evans

Да, Дэниел, это меня поразило. Я видел нечто подобное, когда моя собственная сестра лежала в постели после инсульта — я начал молиться, чтобы она сначала отпустила старые семейные обиды, и последовавшее за этим спокойствие было настоящим, даже если ее ноги так и не поправились. Ваша жена когда-нибудь упоминала о том, что сама почувствовала этот сдвиг, или вы в основном наблюдали это?

Samuel Mitchell

Да, Дэниел, это звучит правдоподобно. Я помню последнюю растяжку моей свекрови после операции на бедре — сначала мы молились, чтобы она оставила старый гнев, который она несла по отношению к брату, и спокойствие, которое охватило ее, было заметно даже в дни сильной боли. Создалось ли впечатление, что этот мир в вашей жене открыл ей возможность более свободно говорить о прощении?

Да, Дэниел, это тоже соответствует тому, что я видел. Ближе к концу у моей свекрови была такая же картина: как только мы начали молиться, чтобы она выпустила старую обиду на невестку, беспокойство утихло, хотя артрит оставался тяжелым. Нашли ли вы какой-нибудь конкретный псалом или стих из Евангелия, который помог вам в первую очередь сосредоточиться на части прощения?

Basil Adams

Да, это соответствует тому, чего имел в виду епископ — прощение перед физическим исправлением. У моей свекрови было подобное несколько лет назад после замены бедра; как только она наконец отпустила обиду на своего старого соседа, боль утихла настолько, что она снова могла работать в саду, не морщась. Сохранилось ли спокойствие с вашей сестрой надолго или семейные отношения вернулись?

Irene Collins

Да, это звучит правдоподобно, когда речь идет о том, чтобы сначала справиться с обидой. Мой покойный муж нашел настоящее умиротворение в Псалме 51 ближе к концу — держал его на прикроватной тумбочке, и мы вместе прочитали несколько стихов, когда боль заставила его беспокоиться. Облегчился ли артрит у вашей свекрови после того, как пришло прощение?

James Campbell

В этом есть смысл, Джордж. Я помню, как молился таким же образом и за свою покойную жену, начиная с того старого гнева, который она носила с тех пор, как кормила грудью. Это казалось более честным. Заметили ли вы какую-нибудь разницу, когда молитесь таким образом за своих детей?

Mary Adams

Да, это звучит правдоподобно. Я делаю то же самое со своими двумя сыновьями — начинаю с повседневных дел, таких как школьный стресс или остатки ссор с прошлой недели, вместо того, чтобы сразу переходить к большим молитвам. Так кажется более реальным. Вы заметили, что это меняет то, как вы слушаете ответы после?

Daniel Davis

Да, это звучит примерно правильно. С моей женой было то же самое: как только после того, как мы помолились об этом, обида начала проходить, она даже без моей подсказки заговорила со своим отцом о старых вещах. Твоя свекровь в конце концов наладила отношения со своим братом, или мир был в основном внутренним?

Nicholas Turner

Да, это тоже соответствует тому, что я видел. У моей бабушки была похожая ситуация после замены колена: как только мы помолились, чтобы она отпустила обиду на своего старого соседа, физиотерапия действительно стала лучше действовать. Сэмюэл, гнев на твою свекровь когда-либо полностью утихал или он возвращался волнами?

Да, прощение, похоже, разблокирует тело так, как мы этого не ожидаем. Моя жена видела нечто подобное много лет назад, когда у нее был артрит: как только она наконец избавилась от давней обиды на свою сестру, отек уменьшился настолько, что она могла снова ходить по парковой петле без такой боли. Николас, после этого твою бабушку когда-нибудь беспокоило колено, или улучшение сохранялось?

Emily Walker

Да, начинать с обиды имеет смысл — Христос сразу приступил к прощению перед физическим исцелением. Артрит моей свекрови немного ослаб, когда она отпустила старую семейную горечь; она даже снова стала приходить на субботнюю вечерню. Был ли у вашего мужа любимый стих из 51 псалма, который ему больше всего помог?

Да, это звучит правдоподобно. В нашем случае прощение, казалось, открыло ей возможность наконец поговорить с братом после многих лет молчания, и они действительно наладили отношения настолько, чтобы сесть вместе на Рождество. Постепенно прошла обида на вашу жену, или была какая-то конкретная молитва, которая, казалось, ее сдвинула?

Christopher Moore

Да, прощение часто поражает тело сильнее, чем мы ожидаем. Руки моей свекрови настолько расслабились после того, как она наконец отпустила старую обиду, и она могла снова месить тесто для кулурии, не жалуясь. Был ли у вашего мужа какой-то конкретный стих из 51-го псалма, к которому он постоянно возвращался?

Helen Anderson

Для нас прощение тоже было на первом месте, но оно больше походило на то, чтобы его прощать неделю за неделей на исповеди и во время вечерних молитв. Помогло то, что моя жена начала зажигать свечу за свою сестру каждый раз, когда она шла в церковь, даже раньше, чем ей этого хотелось. Брат позвонил первым или ваша жена наконец взяла трубку?

Matthew Young

Да, эта фраза о прощении в первую очередь действительно поражает. Моя покойная жена говорила то же самое о своих обидах и о том, что ее свяжут хуже любого рыболовного узла. Ваша свекровь когда-нибудь упоминала, какая часть евангельской истории после этого запомнилась ей больше всего?

Daniel Wilson

Да, этот приказ – прощение перед физическим исцелением – тоже всегда заставляет меня задуматься. Моя свекровь говорила то же самое о друзьях, спускающих мужчину через крышу; она подумала, что настоящая вера похожа на такое упрямое ношение. Ваша жена когда-нибудь рассказывала о том, как она наконец отпустила эти обиды?

Photini Brown

В нашей семье прощение тоже было на первом месте, но моей невестке потребовался почти год, прежде чем она смогла сидеть в той же комнате, не сжимая челюсти. В конце концов ей помогло то, что она испекла любимую кулуракию брата и спокойно оставила ее на пороге его дома в один из именин. Случалось ли вашей жене когда-нибудь сталкиваться с таким маленьким жестом, который облегчил бы следующий шаг?

Matthew Thomas

Часть о свече мне очень запомнилась: мама моей соседки по комнате делает то же самое для своего бывшего брата: зажигает ее каждое воскресенье, даже когда она все еще злится. В нашем случае брат первым обратился с коротким сообщением после многих лет молчания, но это была моя жена, которая в течение нескольких месяцев до этого усердно исповедовалась. Неужели рутина со свечами в конечном итоге привела к звонку вашей жены?

Michael Smith

Да, эта фраза о том, что обиды связывают вас, как рыболовный узел, звучит правдоподобно - мой собственный тесть шутил, что держаться за обиду - все равно что держать корягу на леске весь день. Моя свекровь всегда возвращалась к той части, где друзья не сдавались, говоря, что именно это привлекало внимание Господа прежде всего. Ваша жена когда-нибудь говорила, что наконец развязало для нее эти узлы?

Gregory Taylor

Да, это совпадает с тем, что сказала и моя свекровь. Обида постепенно улетучилась, в основном благодаря тихим совместным вечерним молитвам в течение пары месяцев, а не в один большой момент. В конце концов, ее брат и она так и не смогли полностью примириться со старым спором, но она смогла вести себя вежливо на семейных встречах без старого узла в животе. Сколько времени прошло с вашей женой, прежде чем она подняла этот вопрос?

Anna Parker

Да, прощение определенно предшествовало каким-либо реальным изменениям в ней. Для нас это тоже было постепенно, но одно, что, казалось, продвинуло это вперед, было то, что она начала молиться Иисусовой молитвой, складывая его старые письма, которые хранила в коробке. Прижились ли отношения с братом или старые вещи вернулись после праздников?

Emma Baker

Идея со свечами имеет смысл: моя мама еженедельно зажигала одну свечу для своего дяди, с которым не разговаривала пятнадцать лет, и, наконец, этого хватило для рождественской открытки. В нашей семье сестра первой обратилась к нам с коротким голосовым сообщением, но именно постоянные признания действительно рассеяли старые обиды. Сколько времени прошло с вашей женой, прежде чем она перестала чувствовать, что зажигает свечу притворно?

Luke Campbell

Да, та часть о том, что Господь первым видит их веру и прощает, меня тоже всегда задевает. Моя жена Елена говорила то же самое всякий раз, когда отпускала старые обиды, причиненные ее семьей в Греции. Ваша свекровь когда-нибудь говорила, что наконец помогло ей навсегда избавиться от обид?

Sophia Moore

Моя свекровь сделала нечто подобное после большого семейного разлада. Однажды в субботу она появилась у нашей двери с подносом свежей спанакопиты, еще теплой из духовки, без громких речей, просто «думала, что они вам понравятся». Это раскололо лед лучше, чем любые разговоры. Твоя невестка когда-нибудь рассказывала брату, почему кулуракия так хорошо действует?

Rebecca Parker

Трюк моей свекрови со спанакопитой звучит просто идеально – тихо и практично. Наша невестка так и не объяснила волшебство кулуракии, но позже призналась, что тем утром добавила щепотку апельсиновой цедры по прихоти. Забавно, как что-то такое маленькое может перевернуть всю комнату, не правда ли?

Sarah Moore

Моя тетя сделала нечто подобное со свечой для своего брата после серьезной ссоры — прошло около двух лет, прежде чем она перестала чувствовать, что просто выполняет какие-то действия. Устойчивая часть действительно стирает обиду, как вода на камень. Твоя мама когда-нибудь говорила, что наконец заставило ее сестру щелкнуть голосовое сообщение?

Да, главное — это постоянная часть: моя жена сказала, что ей потребовалось около шести месяцев, прежде чем свеча перестала чувствовать себя вынужденной, а затем в одно воскресенье она просто помолилась за своего отца, не задумываясь об этом. Забавно, как негодование угасает, когда ты продолжаешь появляться. Твоя мама когда-нибудь упоминала, пришло ли голосовое сообщение до или после той рождественской открытки?

Моя свекровь тоже принесла кулуракию после одного из таких долгих молчаний, но оставила их на крыльце с запиской, в которой было написано «для внуков». Никогда не упоминал о драке. Вы когда-нибудь пекли что-нибудь с любимой начинкой вашего мужа, чтобы сгладить ситуацию?

Часть о прощении грехов в первую очередь меня тоже очень зацепила, особенно когда я наблюдаю за тем, как это проявляется в семейной жизни. Моя свекровь годами хранила старые обиды со своей стороны, пока долгий разговор во время одной из наших походов по холмам недалеко от Далласа, наконец, не ослабил ситуацию; она сказала, что вспомнила слова священника о том, что он позволил Христу разобраться с основной причиной, а не только с симптомами. Елена когда-нибудь упоминала что-то конкретное, что помогло ей преодолеть семейные обиды из Греции?

Mark Parker

Моя жена Мэри сказала нечто подобное: ей потребовалось немало времени, прежде чем зажечь свечу за брата, и это стало для нее второй натурой, а не рутинной работой. Она полагала, что обида уйдет, как только она перестанет вести счет. Однако никогда не слышал о голосовой почте; это было после карты или до?

Anna Moore

Моя мать на протяжении многих лет каждое воскресенье зажигала свечу за свою сестру, но настоящий сдвиг произошел после того, как она начала вязать шарф для племянницы, пока та молилась. Голосовое сообщение пришло через пару недель после той рождественской открытки, и она сказала, что, услышав голос, прощение стало конкретным, а не просто словами. Забавно, как накапливаются эти маленькие привычки.

Gregory Mitchell

Да, эта шестимесячная отметка звучит правдоподобно - моя жена тоже упоминала что-то подобное, когда начала зажигать один для своего дяди после их ссоры. В нашем случае голосовое сообщение пришло после рождественской открытки; услышав это вслух, казалось, удалось преодолеть последнюю неловкость. Изменила ли эта устойчивая привычка то, как ваша жена теперь говорит о своем отце?

Elizabeth Baker

Моя мама сделала нечто подобное со своей молитвенной шалью для моей тети: каждый связанный ею ряд был посвящен конкретному имени или воспоминанию. Эта часть голосовой почты действительно поражает; это похоже на то, что осязаемая вещь наконец-то позволяет прощению оказаться в ваших руках, а не плавать где-то абстрактно. Твоя мама когда-нибудь заканчивала шарф?

Helen Baker

Мой муж Джон сказал почти то же самое о похоронных цветах своей сестры в прошлом году — негодование угасло, когда он перестал отслеживать, кто и что должен. Голосовое сообщение пришло после открытки для нас; это был последний маленький толчок, который заставил прощение почувствоваться реальным, а не вынужденным. Мэри когда-нибудь упоминала, что в конечном итоге щелкнуло для нее выключателем?

Моя мама так и не закончила шарф — она дошла до последних нескольких рядов, а затем продолжала добавлять «еще один ряд для двоюродных братьев и сестер», пока он не превратился в одеяло! Хотя идея с молитвенным платком прекрасна; Я вижу, как каждый стежок заставит имена запомниться. Ваша тетя когда-нибудь носила его?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →