Спарта Ефстатій на Успіння Богородиці: Шануймо спадщину нашої Діви Маріїпереклад

«Що скаже вам Господь, те зробіть», – такими словами починається енцикліка Преподобного митрополита Монемвасії і Спарти та Євстафія до свята Успіння Богородиці. Це рятівне слово Діви Марії, каже Його Святість, «я пропоную вам сьогодні як послання і гасло і прошу вас берегти цей скарб і зберігати її завіт». Енцикліка митрополита Монемвасії і Спарти

Моє всечесне духовенство та любі християни,

Цього року ми маємо честь святкувати велике свято Пресвятої Богородиці, свято її Успіння, і таїнственно брати участь у святій Пасхі нашої Діви Марії, в її переході від життя цього світу до життя вічного. Водночас ми з благоговінням пригадуємо страшну Тайну, якою жила і служила Богородиця. Парадоксальна таємниця Втілення Ісуса Христа і нашого Спасителя.

Та пречиста Діва з Назарету стає Брамою Неба і «мостом, що вів їх із землі на небо». Воно стає палаючою і неопалимою очеретиною. Вона стає Матір’ю безмірного Бога. Вона стає Матір'ю Боголюдини і Філантропа Ісуса. В її обличчі «природу перемагає...