Спарта Ефстатий на Успение Богородицы: Почтим наследие нашей Девы Марииперевод

«Что скажет вам Господь, то делайте», - этими словами начинается послание преподобных митрополитов Монемвасии и Спарты и Ефстафия к празднику Успения Богородицы. Это спасительное слово Девы Марии, говорит Его Святейшество, "Я предлагаю вам сегодня как послание и лозунг и прошу вас беречь это сокровище и соблюдать Ее завет". Энциклика митрополита Монемвасии и Спарты

Моё Высокопреподобное Духовенство и возлюбленные христиане!

В этом году мы имеем честь отмечать великий праздник Богородицы, праздник Ее Успения и таинственно участвовать в Святой Пасхе Пресвятой Богородицы, в переходе Ее из жизни мира сего в жизнь вечную. При этом мы с благоговением вспоминаем страшную Тайну, в которой жила и служила Богородица. Парадоксальная Тайна Воплощения Иисуса Христа и Спасителя нашего.

Эта чистая Дева из Назарета становится Вратами Небес и «мостом, который перенес их с земли на небо». Он становится горящим и несгоревшим тростником. Она становится Матерью безмерного Бога. Она становится Матерью Богочеловека и Благотворителя Иисуса. В ее лице «природа побеждена...