Sparta Efstathios über die Entschlafung der Jungfrau: Lasst uns das Erbe unserer Jungfrau Maria ehrenübersetzt

„Was auch immer der Herr zu euch sagt, das tut es“, mit diesen Worten beginnt die Enzyklika des ehrwürdigen Metropoliten von Monemvasia und Sparta und Efstathios zum Fest Mariä Himmelfahrt. Dieses rettende Wort der Jungfrau Maria, sagt Seine Heiligkeit, „Ich biete Ihnen heute eine Botschaft und ein Motto an und bitte Sie, diesen Schatz zu bewahren und ihren Bund zu halten.“ Die Enzyklika des Metropoliten von Monemvasia und Sparta

Meine hochwürdigen Geistlichen und geliebten Christen,

In diesem Jahr haben wir die Ehre, das große Fest der Theotokos, das Fest ihrer Mariä Himmelfahrt, zu feiern und sakramental am heiligen Osterfest unserer Jungfrau Maria teilzuhaben, an ihrem Übergang vom Leben dieser Welt zum Leben der Ewigkeit. Gleichzeitig erinnern wir uns voller Ehrfurcht an das großartige Geheimnis, das die Jungfrau gelebt und gewirkt hat. Das paradoxe Geheimnis der Menschwerdung Jesu Christi und unseres Erlösers.

Diese reine Jungfrau von Nazareth wird zum Tor des Himmels und „zu einer Brücke, die sie von der Erde in den Himmel führte“. Es wird zum brennenden und unverbrannten Schilfrohr. Sie wird zur Mutter des unermesslichen Gottes. Sie wird zur Mutter des Gottmenschen und Philanthropen Jesus. In ihrem Gesicht „wird die Natur überwältigt von...“