إسبرطة أفستاثيوس حول رقاد العذراء: فلنكرم تراث مريم العذراءمترجم

"كل ما يقوله لكم الرب فافعلوه"، بهذه الكلمات تبدأ الرسالة العامة لمطران مونيمفاسيا وإسبارطة وأفسثايوس المكرمين بمناسبة عيد رقاد العذراء. هذه الكلمة الخلاصية للسيدة العذراء مريم يقول قداستها: "أقدمها لك اليوم كرسالة وشعار وأطلب منك أن تحرس هذا الكنز وتحافظ على عهدها". الرسالة العامة لمتروبوليت مونيمفاسيا وإسبرطة

رجال الدين الأجلاء والمسيحيون الأحباء،

نتشرف هذا العام أن نحتفل بعيد والدة الإله العظيم، عيد رقادها، وأن نشارك سريًّا في عيد الفصح المقدس لمريمنا العذراء، في انتقالها من حياة هذا العالم إلى الحياة الأبدية. وفي الوقت نفسه، نستحضر إلى أذهاننا بكل احترام السرّ الرهيب الذي عاشته العذراء وخدمته. السر المتناقض في تجسد يسوع المسيح ومخلصنا.

تلك عذراء الناصرة الطاهرة تصبح باب السماء و"جسرًا ينقلهم من الأرض إلى السماء". يصبح القصب المحترق وغير المحترق. لقد أصبحت والدة الإله الذي لا يقاس. لقد أصبحت والدة الإله الإنسان والمحسن يسوع. في وجهها "الطبيعة تغلبها...