Щоб бути багатим від Його милосердяпереклад

У 5-ту неділю від Луки в наших Церквах читається відома притча про багатого та бідного Лазаря (Лк. 19-31), яка починається так: «Чоловік був багатий, і зодягнувся в багряницю та багряницю, і радів, бо день був чудовий».

Софія Бекрі, філолог-теолог

Образ багача, який одягався в розкіш і щодня насолоджувався пишнотою, протиставляється образу бідного Лазаря, якого «пораненим (пораненим) привели до його стовпа». І контраст стає ще відчутнішим, оскільки багач розважався «яскраво кожен день», а бідняк бажав «насититися крихтами зі столу багатого» (Лк., с. 19-21).

Проте невтомний багач не був зацікавлений ні в лікуванні бідолахи, ні в догляді за його виразками — його ранами, які собаки «проминули» — зализали —! Крім багатьох емоційних контрастів, які яскраво представлені на вищенаведених зображеннях, тепер стає зрозуміло, що в даному випадку йдеться про чисту форму експлуатації, про соціальну несправедливість. Багата людина провокує своєю поведінкою, адже недбале марнотратство і дорогі будні...