Ser rico de su misericordiatraducido
El domingo V de Lucas se lee en nuestras Iglesias la conocida parábola del rico y el pobre Lázaro (Lc. 19-31), que comienza así: "Era el hombre rico, y estaba vestido de púrpura y escarlata, regocijándose porque era un hermoso día".
Sophia Bekri, filóloga-teóloga
La imagen del rico que se vestía de lujo y disfrutaba del esplendor cotidiano se contrasta con la imagen del pobre Lázaro, que "fue llevado a su columna herido (herido). Y el contraste se hace aún más palpable, ya que el rico se divertía "cada día alegremente", mientras que el pobre deseaba "saciarse con las migajas de la mesa del rico" (Lucas, pp. 19-21).
Sin embargo, el rico infatigable no estaba interesado en tratar al pobre, ni en cuidar sus úlceras - ¡sus heridas, que los perros "pasaban" - lamían -! Aparte de los muchos contrastes emocionales que se presentan vívidamente en las imágenes anteriores, ahora queda claro que en este caso se describe una forma pura de explotación, una injusticia social. El rico provoca con su comportamiento, porque el despilfarro descuidado y el día a día caro...
