Kilkisiou Bartholomäus: Der heilige Efstathios hob das Kreuz der umstürzenden menschlichen Maßnahmen hoch (AUDIO)übersetzt

Am Dienstag, dem 15. September 2026, leitete der hochwürdigste Metropolit von Polyanis und Kilkisios, Herr Bartholomeos, die Vesper und das Gebet, die in der im Bau befindlichen Heiligen Kirche der Himmelfahrt des Heiligen Kreuzes und der Heiligen Katharina in der Stadt Kilkis abgehalten wurden. Anschließend, nach der Verrichtung des Heiligen Gebets, hielt er eine Rede zum Thema: „Das Kreuz des Herrn, das den Menschen erhebt, und das Kreuz des Heiligen Eustathius“.

In Bezug auf das Geheimnis des Kreuzes, das die Offenbarung der Liebe Gottes ist, konzentrierte er sich auf zwei wichtige Punkte für unser Gewissen und unsere christlichen Erfahrungen: Einerseits ist das Kreuz eine Umkehrung menschlicher Maßstäbe und andererseits ist das Kreuz eine Leber.

„Für Christus ist das Kreuz die Aufhebung menschlicher Kriterien. Die Menschen sagen, beschütze dich. Christus sagt, biete dich an. Die Menschen sagen, lass dich von niemandem verletzen. Christus sagt, wenn du verletzt bist, hasse nicht ... Christus am Kreuz betritt den Ort des Todes und besiegt ihn von innen heraus, deshalb wird es zu einer Trophäe des Sieges. Deshalb können wir alle, wenn wir leiden, auf den Gekreuzigten schauen und sagen: Herr, du ich …