← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

5 ივლისი: ზეიმობს წმიდა ათანასე ათონელითარგმანი

5 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

დღეს, 5 ივლისს, ეკლესია პატივს სცემს წმინდანთა ათანასე ათონელისა და ლამპადოს სასწაულთმოქმედისა და წმინდა მოწამე სტეფანოს მიტროპოლიტის რიგი კალაბრიის ქვემო იტალიაში.

ლამბროს კ. სკონცოუს, თეოლოგი - პროფესორი

წმინდა ათანასე ათონელი: აგიორიტეი კოინოვიური მონასტრის დამაარსებელი ათონის მთა უკვე ათასი წელია მართლმადიდებლური ბერობის კიდობანი იყო. ეს არის ჩვენი ეკლესიის დიდი კაცის, წმიდა ათანასე ათონელის შემოქმედება. ის იყო ათონის სინოვიური მონასტრის, დიდი ლავრის მხცოვანი მონასტრის პირველი დამაარსებელი.

იგი დაიბადა 930 წელს ტრაპიზონში, პონტოში, მშობლების ოჯახში, რომლებიც ჩამოვიდნენ შორეული ანტიოქიიდან. სამწუხაროდ ადრე გარდაიცვალნენ. მამამისი ათანასეს დაბადებამდე და ცოტა ხნის შემდეგ დედა. დედამისის გარდაცვალებამდე მან მონათლა ახალშობილი ბიჭი და დაარქვა აბრამიოსი. მისმა ერთგულმა მეგობარმა და მონაზონმა იკისრა ობოლი აღზრდა. იგი ზრუნავდა მასზე, როგორც საკუთარ შვილზე და შთააგონებდა ღვთის რწმენას, ღვთისმოსაობას და მარტოხელა იდეალის სიყვარულს. მაგრამ ისიც, როცა ბავშვი შვიდი წლის იყო, ავად გახდა და გარდაიცვალა. ზოგიერთმა სხვა ნათესავმა აიღო და…

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (23) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Кирил Митев

Αγιος Αθανάσιος ააშენა ღვთისმშობელი და საფუძველი ჩაუყარა მთელ წმინდა მთას, ეს ყველაზე შთამბეჭდავია. სასტიკი ცხოვრება თავიდანვე. ხვალ უნდა βάλω να κερί γι' ωτον στην εκλήσεις.

Атанас Николов

დიახ, ასეა, კირილე, ყველაზე შთამბეჭდავი ის არის, როგორ გახდა ეს ობოლი ათონის მთელი სამონასტრო თემის დამაარსებელი. მეც შენსავით ხვალ ვანთებ მას ტაძარში სანთელს - განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც წავიკითხე, როგორ აღზარდა ის მონაზონმა. რომელ ეკლესიაში წახვალ?

Михаил Виноградов

ბავშვობიდან ობოლი, მონაზვნის მიერ აღზრდილი, შემდეგ კი ლავრა ააშენა და მთელი ათონური სამონასტრო ბერობა დააარსა. ძლიერი ამბავი. ხვალ ავანთებ სანთელს ჩვენს ეკლესიაში ათონის ხატთან.

Lucie Nováková

დიახ, ამბავი ობოლის შესახებ, რომელიც მონაზვნმა გაზარდა და შემდეგ ლავრა ააშენა, მართლაც ძლიერია. აქ, პრაღაში, ტაძარში გვაქვს წმინდა ათანასიას ხატი, ხვალ წირვის შემდეგ იქაც ვანთებ სანთელს. მადლობა სტატიისთვის.

Anastasia Kristo

Αγιος ათანასიმა დაკარგა ორივე მშობელი დაბადებამდე და შემდეგ შეხვდა იმ მარტოხელა ქალს, რომელიც გარდაიცვალა, როდესაც ის მხოლოდ შვიდი წლის იყო. და მაინც მან აღადგინა თემის ერთიანობა Άთოსთვის. ჩვენ გვყავს აქ, ჩვენს ეკლესიაში, ტირანაში.

Jan Novák

დიახ, ობოლი ამბავი მეც ყოველთვის მაღელვებს, განსაკუთრებით მონაზონთან დაკავშირებული ნაწილი, რომელმაც ის საკუთარად აღზარდა. აქ, ოსტრავაში, ეკლესიაში საკურთხეველთან გვაქვს მისი ხატი, ამიტომ მას ყოველ ლიტურგიაზე ვიხსენებ. სანთელს ჩვენთვისაც დაანთებ?

Michal Černý

დიახ, ობოლისა და მისი აღზრდილი მონაზონის ბედი მართლაც ძლიერია. აქ, ოლომოუკში, ჩვენ გვაქვს მისი პატარა ხატი სამლოცველოში, გვერდით საკურთხეველთან, ასე რომ, მე მას განსაკუთრებით ვახსენებ ვახშმის დროს. სანთელს ჩვენს მრევლსაც აანთებ?

Eva Svobodová

დიახ, ობოლის ბედი მართლა გულს აწვება. აქ, პრაღაში, ჩვენ გვაქვს მისი ხატი წმინდა კირილესა და მეთოდეს ეკლესიაში, არამედ მთავარ საკურთხეველთან. მე აუცილებლად ავანთებ სანთელს ოლომოუკში თქვენი მრევლისთვის საღამოს, წარმატებებს გისურვებთ.

Јасмина Стојановска

Αγιος ათანასიმა დაკარგა ორივე მშობელი დაბადებამდე, შემდეგ მას დაქორწინდა მონაზონი, რომელიც გარდაიცვალა, როდესაც ის მხოლოდ შვიდი წლის იყო, და მაინც ის გახდა ღვთისმშობელი. ხვალ ვაპირებ გადავხედო იმ პატარა ხატს, რომელიც ჩვენს გალერეაში გვაქვს აქ, ტეტოვოში.

Vangjel Kristo

ათანასიომ მართლაც ძალიან ადრე დაკარგა ყველა ახლობელი ადამიანი, თითქოს ღმერთი ამზადებდა მას თავისი წყალობისთვის. შთაბეჭდილება მოახდინა, რომ მისი პატარა ხატი ტირანაში ჩვენს ეკლესიაში ისეთი ძველია, მამაჩემმა წმინდა მთიდან სამოცი წლის წინ ჩამოიტანა. თუ არ აღვნიშნავ, რომ ერთად ვთქვათ მისთვის "Κύριε ελεησον".

Anna Nováková

დიახ, ობოლის ბედი მართლაც ძლიერია, მაშინვე შეიძლება წარმოიდგინოთ, როგორ უნდა ჩამოყალიბებულიყო იგი. ჩვენი ხატი ლიბერეცში უფრო პატარაა, გვერდითა საკურთხეველთან ჰკიდია და ხანდახან ათონისთვის სანთელს ვანთებ. აანთეთ სანთელი ოლომოუკისთვის, გმადლობთ, საღამო მშვიდობისა.

Lenka Svobodová

დიახ, ობოლის ბედი ნამდვილად აყალიბებს ადამიანს ადრეული ასაკიდან, ამას ხედავთ, რამდენად მტკიცედ იდგა იგი ლავრის საძირკველთან. ჩვენი ხატი პილსენში ასევე გვერდითა საკურთხეველთან არის, მაგრამ ის უფრო პატარაა ვიდრე შენი ლიბერეკში - ხანდახან სანთელს ვანთებ მასთან მხოლოდ ათონისთვის. გმადლობთ Olomouc-ისთვის, მშვიდობიან საღამოს გისურვებთ.

დიახ, ობოლისა და მონაზვნის ამბავიც ყოველთვის გულს მტკივა, განსაკუთრებით ის, თუ როგორ ზრდიდა მას შვიდ წლამდე. აქ, ლიბერეცში, მისი ხატი გვაქვს სამლოცველოში, წმინდა კირილესა და მეთოდეს საკურთხევლის გვერდით, ასე რომ, მე მას მებაღეობის დროს ვიხსენებ - ყოველთვის ვფიქრობ, რომ მას ჩვენი მწვანილი მოეწონება. სკოლაშიც აანთებ იმ სანთელს ჩვენს ბიჭებს?

Галина Попова

დიახ, მიხეილ, ამბავი მართლაც ძლიერია - ასეთი ობლობა და დანაკარგი, მაგრამ ის გაიზარდა მონაზვნობის ნამდვილ ორგანიზატორად. ასევე გვაქვს ათონის ხატი ყაზანის ეკლესიაში; ხვალ ავანთებ სანთელს მისი ლოცვისთვის ობლებისა და ქვრივებისთვის. რომელ ტაძარში დადიხარ?

Анна Зайцева

დიახ, მიხეილ, აკვანიდან ობოლი ყოფნა და მაინც ასეთი გზის გატარება ძლიერია. ჩემი ქალიშვილი მინსკში ასევე ხშირად ანთებს სანთელს ათონელ წმინდანებს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის ლოცულობს ქვრივებისთვის. რომელ ეკლესიაში გაქვთ ათონის ხატი?

Eleni Prifti

Αθανάσιος მართლაც იმდენად ადრე გახდა ობოლი, რომ თითქოს ღმერთმა მიიყვანა იგი პირდაპირ Άθωსთან. ნახატი, რომელიც მამაშენმა წმინდა ოროსიდან ექვსასი წლის წინ ჩამოიტანა, იშვიათი რამაა, ერთ დღესაც მინდა, პირადად ვნახო. აი, მეც იქ ვიქნები, ერთად ავწიოთ კერი და მისი თანაპარ "Κύριε ελεησον".

Мариана Иванова

Да, Кирил, точно тази част с монахинята, която го отгледа като свое, ми остана най-много – сякаш Бог му прати втора майка. Аз пък си спомних, че после той сам построи и първия голям храм в Лаврата. Утре и аз ще запаля свещичка, в „Св. Троица“ след литургията.

Václav Dvořák

Ano, ten sirotčí osud je opravdu silný, hlavně ta jeptiška, co ho brala jako vlastní. U nás v Olomouci máme v kostele malou ikonu sv. Athanasia na stěně u vchodu do sakristie, takže ho taky vidím často. Svíčku za vás určitě zapálím příště, a ty za nás taky?

Николай Атанасов

Да, Мариана, и на мен ми хареса точно тази част с монахинята – все едно Бог му даде втора майка, след като загуби и двамата си родители. А после, като построи храма в Лаврата, сигурно е искал да благодари точно за това. Утре след литургията в „Св. Троица“ и аз ще запаля една свещичка за него.

Ano, ten sirotčí osud ho opravdu hodně zocelil, vidět to na tom, jak dokázal postavit Lavru i přes všechny překážky. Naše ikona v Olomouci je taky u bočního oltáře, ale spíš menší, zapaluju u ní svíčku hlavně před poutí. Co říkáš na ten jeho vztah k mnišské poslušnosti, Lenko, to mě na něm vždy nejvíc osloví.

Дмитрий Семёнов

Да, история у него тяжёлая, с ранним сиротством. У нас в московском храме тоже афонская икона Аthonита стоит, завтра тоже поставлю свечку. А в Казани в каком именно храме икона?

Ксения Тарасова

Да, сиротство у него действительно тяжёлое было, с самого начала. У нас в Минске в храме тоже афонская икона есть, завтра свечку поставлю вместе с вами. А в Казани, кстати, не подскажете, в каком именно храме та икона стоит?

Ирина Андреева

Да, сиротство у него с младенчества было очень тяжёлым, прямо как в житиях часто бывает. У нас в Ярославле в одном из храмов тоже афонская икона Аthonita стоит, я иногда свечку ставлю. А в каком именно казанском храме икона, к сожалению, не знаю, никогда не была в Казани.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →