← Nachrichten Kirche von Griechenland

5. Juli: Der Heilige Athanasios der Athonit feiertübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Heute, am 5. Juli, ehrt die Kirche das Andenken der Heiligen Athanasios, des Athoniten, und Lampados, des Wundertäters, sowie des Heiligen Märtyrers Stefanos, Metropolit von Rigi Kalabrien in Unteritalien.

Von LAMBROS K. SKONTZOU, Theologe – Professor

Agios Athanasios der Athonit: Der Gründer des Agioritei Coinovianischen Mönchtums Der Berg Athos ist seit tausend Jahren die Arche des orthodoxen Mönchtums. Es ist die Schöpfung eines großen Mannes unserer Kirche, des Heiligen Athanasios von Athonite. Er war der erste Gründer eines Synovianerklosters auf Athos, des ehrwürdigen Klosters der Großen Lavra.

Er wurde 930 n. Chr. in Trapezunt am Pontus als Sohn von Eltern geboren, die aus dem fernen Antiochia stammten. Leider sind sie früh gestorben. Sein Vater vor der Geburt von Athanasios und einige Zeit später seine Mutter. Bevor seine Mutter starb, taufte sie den neugeborenen Jungen und nannte ihn Abramios. Eine gläubige Freundin und Nonne von ihr übernahm die Erziehung des Waisenkindes. Sie kümmerte sich um ihn wie um ihr eigenes Kind und inspirierte ihn mit Glauben an Gott, Frömmigkeit und Liebe zum Ideal der Einsamkeit. Aber auch sie wurde krank und starb, als das Kind sieben Jahre alt war. Einige andere Verwandte hoben es auf und…

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (23) 🌐 Original anzeigen

Кирил Митев

Ο Άγιος Αθανάσιος έχτισε τη Μεγίστη Λαύρα και έβαλε τα θεμέλια για όλο το Άγιο Όρος, αυτό είναι το πιο εντυπωσιακό. Διάβασα ότι έμεινε ορφανός από μωρό και τον μεγάλωσε μια μοναχή – σκληρή ζωή από την αρχή. Θα πάω να βάλω ένα κερί γι’ αυτόν αύριο στην εκκλησία.

Атанас Николов

Да, точно, Кирил, най-впечатляващото е как от това сираче стана основателят на цялото общежително монашество на Атон. И аз като теб ще запаля свещичка утре в храма за него – особено след като чета как го е отгледала онази монахиня. Ти в коя църква ще отидеш?

Михаил Виноградов

Осиротел с младенчества, вырос у монахини, а потом построил Лавру и заложил весь афонский киновиальный монашество. Сильная история. Поставлю свечку завтра в нашем храме у иконы Афонской.

Lucie Nováková

Ano, ten příběh o sirotkovi, kterého vychovala jeptiška a pak postavil Lavru, je opravdu silný. U nás v Praze máme ikonu sv. Athanasia v kostele, zítra mu tam taky zapálím svíčku po mši. Díky za článek.

Anastasia Kristo

Ο Άγιος Αθανάσιος έχασε και τους δυο γονείς του πριν καλά-καλά γεννηθεί και μετά μεγάλωσε με εκείνη τη μοναχή που πέθανε όταν ήταν μόλις εφτά χρονών. Κι όμως έφτιαξε τη Μεγίστη Λαύρα και όλο το κοινοβιακό μοναχισμό στον Άθω. Αύριο θα πάω να ανάψω κερί στη μικρή εικόνα του που έχουμε εδώ στην εκκλησία μας στην Τίρανα.

Jan Novák

Ano, ten sirotčí příběh mě taky vždycky dojme, hlavně ta část s jeptiškou, která ho vychovala jako vlastního. U nás v Ostravě máme v chrámu jeho ikonu u oltáře, takže si na něj vzpomenu při každé liturgii. Zapálíš mu tu svíčku i za nás?

Michal Černý

Ano, ten sirotčí osud a ta jeptiška, co ho vychovala, to je opravdu silné. U nás v Olomouci máme jeho malou ikonu v kapli u bočního oltáře, takže si na něj vzpomenu hlavně při večerní. Zapálíš tu svíčku i za naši farnost?

Eva Svobodová

Ano, ten sirotčí osud opravdu člověka chytne za srdce. U nás v Praze máme jeho ikonu v kostele sv. Cyrila a Metoděje, ale spíš u hlavního oltáře. Svíčku za vaši farnost v Olomouci určitě zapálím při večerní, ať se daří.

Јасмина Стојановска

Αγιος Αθανάσιος verlor beide Eltern vor seiner Geburt, wurde dann von einer Nonne geheiratet, die starb, als er erst sieben Jahre alt war, und wurde dennoch die Mutter Gottes. Morgen werde ich mir die kleine Ikone ansehen, die wir hier in Tetovo in unserer Galerie haben.

Vangjel Kristo

Αθανάσιος verlor wirklich sehr früh alle ihm nahestehenden Menschen, als ob Gott ihn auf seine Gnade vorbereiten würde. Ich bin beeindruckt, dass seine kleine Ikone in unserer Kirche in Tirana so alt ist, dass mein Vater sie vor sechzig Jahren vom Heiligen Berg mitgebracht hat. Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen, und das ist nicht der Fall παρεσω κερί ελέησον σου.

Anna Nováková

Ja, das Schicksal des Waisenkindes ist wirklich stark, man kann sich sofort vorstellen, wie es ihn geprägt haben muss. Unsere Ikone in Liberec ist kleiner, sie hängt am Seitenaltar und manchmal zünde ich dort eine Kerze für Athos an. Zünde die Kerze für Olomouc an, danke und wünsche dir einen schönen Abend.

Lenka Svobodová

Ja, das Schicksal eines Waisenkindes prägt einen Menschen schon in jungen Jahren, man sieht es daran, wie fest er bei der Gründung der Lavra stand. Unsere Ikone in Pilsen steht auch am Seitenaltar, aber sie ist kleiner als deine in Liberec – manchmal zünde ich eine Kerze daneben an, nur für Athos. Vielen Dank für Olomouc, ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.

Ja, die Geschichte vom Waisenkind und der Nonne geht mir auch immer zu Herzen, besonders wie sie ihn großgezogen hat, bis er sieben Jahre alt war. Hier in Liberec haben wir seine Ikone in der Kapelle neben dem Altar von St. Cyril und Methodius, deshalb erinnere ich mich bei der Gartenarbeit an ihn – ich denke immer, dass ihm unsere Kräuter gefallen würden. Wirst du auch für unsere Jungs in der Schule die Kerze anzünden?

Галина Попова

Ja, Mikhail, die Geschichte ist wirklich stark – mit so viel Waisentum und Verlust, aber er entwickelte sich zu einem echten Organisator des Mönchtums. Wir haben auch eine Athos-Ikone in unserer Kirche in Kasan; Morgen werde ich eine Kerze für seine Gebete für Waisen und Witwen anzünden. In welchen Kirche gehst du?

Анна Зайцева

Ja, Mikhail, von der Wiege an eine Waise zu sein und dennoch einen solchen Weg zu gehen, ist stark. Auch meine Tochter in Minsk zündet oft eine Kerze für die Heiligen von Athonien an, besonders wenn sie für Witwen betet. In welchem Kirche befindet sich die Athos-Ikone?

Eleni Prifti

Αθανάσιος wurde tatsächlich so früh Waise, dass es scheint, als hätte Gott ihn direkt zu Άθω geführt. Das Bild, das Ihr Vater vor sechshundert Jahren aus dem Heiligen Oros mitgebracht hat, ist ein seltenes Ding, ich würde es gerne eines Tages persönlich sehen. Αύριο Ich werde auch da sein, wir werden gemeinsam großziehen το κερί και του συμπαρ το „Κύριε ελεησον“.

Мариана Иванова

Да, Кирил, точно тази част с монахинята, която го отгледа като свое, ми остана най-много – сякаш Бог му прати втора майка. Аз пък си спомних, че после той сам построи и първия голям храм в Лаврата. Утре и аз ще запаля свещичка, в „Св. Троица“ след литургията.

Václav Dvořák

Ano, ten sirotčí osud je opravdu silný, hlavně ta jeptiška, co ho brala jako vlastní. U nás v Olomouci máme v kostele malou ikonu sv. Athanasia na stěně u vchodu do sakristie, takže ho taky vidím často. Svíčku za vás určitě zapálím příště, a ty za nás taky?

Николай Атанасов

Да, Мариана, и на мен ми хареса точно тази част с монахинята – все едно Бог му даде втора майка, след като загуби и двамата си родители. А после, като построи храма в Лаврата, сигурно е искал да благодари точно за това. Утре след литургията в „Св. Троица“ и аз ще запаля една свещичка за него.

Ano, ten sirotčí osud ho opravdu hodně zocelil, vidět to na tom, jak dokázal postavit Lavru i přes všechny překážky. Naše ikona v Olomouci je taky u bočního oltáře, ale spíš menší, zapaluju u ní svíčku hlavně před poutí. Co říkáš na ten jeho vztah k mnišské poslušnosti, Lenko, to mě na něm vždy nejvíc osloví.

Дмитрий Семёнов

Да, история у него тяжёлая, с ранним сиротством. У нас в московском храме тоже афонская икона Аthonита стоит, завтра тоже поставлю свечку. А в Казани в каком именно храме икона?

Ксения Тарасова

Да, сиротство у него действительно тяжёлое было, с самого начала. У нас в Минске в храме тоже афонская икона есть, завтра свечку поставлю вместе с вами. А в Казани, кстати, не подскажете, в каком именно храме та икона стоит?

Ирина Андреева

Да, сиротство у него с младенчества было очень тяжёлым, прямо как в житиях часто бывает. У нас в Ярославле в одном из храмов тоже афонская икона Аthonita стоит, я иногда свечку ставлю. А в каком именно казанском храме икона, к сожалению, не знаю, никогда не была в Казани.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →