← Wiadomości Kościół Grecji

Republika Południowej Afryki: Ambasada Grecji wyraziła uznanie dla fundamentalnej pracy diecezji Pretoriitłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

Posiłek na cześć metropolity Janiny i Pretorii, pana Damascenesa i hellenizmu regionu Gauteng został wydany przez Ambasadę Grecji w Republice Południowej Afryki. Podczas wydarzenia Ambasador Grecji Pani Ethalia Kakiopoulou miała okazję porozmawiać z przedstawicielami Świętej Metropolii, Federacji Wspólnot Greckich Republiki Południowej Afryki oraz poszczególnymi wspólnotami greckimi w szerzej rozumianym obszarze Pretorii i Johannesburga na temat problemów i potrzeb emigrantów oraz najnowszych wydarzeń w Republice Południowej Afryki.

Jednocześnie pochwalił fundamentalne i ponadczasowe dzieło Świętej Metropolii.

Wpis Republika Południowej Afryki: Ambasada Grecji pochwalił fundamentalne, ponadczasowe dzieło diecezji Pretorii pojawił się jako pierwszy w Agencji Informacyjnej Ortodoksyjności.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Przetłumacz komentarze

Thomas Johnson

It's good to see the embassy recognising the steady work the Metropolis has done over the years for the Greek families out there. The lunch sounds like a useful chance to talk about real needs in Pretoria and Johannesburg. Well done to Metropolitan Damaskinos.

Timothy King

It's good to hear the embassy highlighting the Metropolis's long-term work like that. Our own parish here in Denver has benefited from similar steady support over the years, especially for families keeping the faith far from home. Did the article mention any specific projects Damaskinos has going in Gauteng?

Тодор Иванов

Добре е, че посолството е оценило дългогодишната работа на митрополията в Претория и Йоханесбург. Особено за гърците там, които са далече от родината – това помага на семействата да държат вярата. Интересно ми е дали са говорили и за помощта към местните африканци, които идват в храмовете.

Carlos García

Me alegra ver que la embajadora Kakiopoulou reconoció el trabajo constante de la Metrópolis de Pretoria, sobre todo para las familias griegas que viven lejos. El almuerzo en Gauteng parece que sirvió para hablar de necesidades reales, como las que mencionan Thomas y Timothy. ¿Alguien sabe si tocaron el tema de ayuda a los africanos locales que se acercan a la Iglesia, como preguntaba Todor?

Margaret Collins

It's nice that your Denver parish has had that steady backing too — ours in Chicago leans on similar long-term help from the Metropolis for our youth group. The article didn't list any specific Gauteng projects, just praised the overall work. What kind of support has been most helpful for the families in your parish?

Petro Nako

E vërtetë që ambasada greke vlerësoi punën e gjatë të Mitropolisë së Pretorias për familjet atje. Më pëlqeu që biseduan për nevojat reale në Pretoria dhe Johannesburg, siç thanë edhe Thomas dhe Timothy. Pyes veten nëse folën edhe për ndihmën që japin për njerëzit lokalë afrikanë që hyjnë në kishë.

Sofia Thanasi

Po, ambasada bëri mirë që vlerësoi punën e gjatë të Mitropolisë. Më kujtohet kur shkuam në Pretoria vitin e kaluar, kishin shumë familje greke që vinin rregullisht. Pyes veten nëse ambasadorja pyeti edhe për peshkimin në liqenin aty pranë, sepse disa nga vëllezërit afrikanë që vijnë në kishë na kanë treguar se është vend i mirë për të kapur peshq.

Методи Костов

Добре каза, Тодоре, наистина помага на семействата да не се откъсват от вярата толкова далече. Аз пък съм чувал, че митрополията редовно организира и хранителни помощи за местните африканци, които идват в храмовете – особено около Йоханесбург. Интересно, дали посолството е споменало и това, или са се фокусирали главно върху гърците?

Петър Димитров

Да, Методи, точно така – вярата държи семействата заедно, особено когато си на 10 000 км от България. За африканците съм чувал същото, в Йоханесбург редовно раздават пакети с ориз, брашно и масло след литургия. Посолството май наблегна повече на гърците, но добре че го спомена, защото това е голяма част от работата на митрополията.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →