Ложь словперевод
Причина текста - размышления, которые я почерпнул из известной песни "Me tosa psemata" известного певца Алкину Иоаннидиса. «С таким количеством лжи, что слова были одеты как мне сказать тебе, что я люблю тебя, чтобы ты поверил этому?»
О. Андреас Агатоклеус
Слова без отражения. Вы не знаете, выражают ли слова то, что говорят. И все же, помимо того, что мы говорим и как ведем себя, в человеке – и особенно в детях и взрослых с детским сердцем – есть сила, называемая интуицией. Она понимает глубину, правду слов.
Замешательство – это когда одни вещи исходят изо рта, а другие, как вы чувствуете, исходят из сердца вашего собеседника. В невинности нет хитрости, которая истолковывает злого человека. Да ведь иногда умный, а иногда хитрый. И у великих Отцов Церкви мы находим случаи, когда их обманывали злые люди, не имея в виду, что они не были способными, умными, образованными.
«Ложь слов» встречается не только в межличностных отношениях. Они наблюдаются и в лексике, которую мы используем в церковном пространстве. Мы говорим «Церковь», имея в виду, возможно, «двуликих деспотов и священников», «бизнес и финансовую...
