Die Lügen der Worteübersetzt

Den Grund für den Text entnehme ich dem bekannten Lied „Me tosa psemata“ des bekannten Sängers Alkinou Ioannidis. „Mit so vielen Lügen, dass die Worte bekleidet waren Wie kann ich dir sagen, dass ich dich liebe, damit du es glaubst?“

Von Fr. Andreas Agathokleous

Worte ohne Reflexion. Sie wissen nicht, ob die Worte ausdrücken, was sie sagen. Und doch gibt es im Menschen – und insbesondere in Kindern und Erwachsenen mit Kinderherz – über das hinaus, was wir sagen und wie wir uns verhalten, eine Kraft namens Intuition. Sie versteht die Tiefe, die Wahrheit der Worte.

Die Verwirrung entsteht, wenn einige Dinge aus dem Mund kommen und andere Ihrer Meinung nach aus dem Herzen Ihres Gesprächspartners kommen. In der Unschuld gibt es keine List, die den bösen Menschen deutet. Manchmal klug und manchmal gerissen. Und bei großen Kirchenvätern finden wir Fälle, in denen sie von bösen Menschen ausgetrickst wurden, was nicht bedeutet, dass sie nicht fähig, intelligent und gebildet waren.

„Wortlügen“ gibt es nicht nur in zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie finden sich auch im Vokabular wieder, das wir im Kirchenraum verwenden. Wir sagen „Kirche“ und meinen möglicherweise die „doppelzüngigen Despoten und Priester“, „Unternehmen und Finanzen …“