Лъжите на думитепревод

Повод за текста - размисъл черпя от добре познатата песен "Me tosa psemata", на известния певец Алкину Йоанидис. „С толкова много лъжи, че думите бяха облечени как да ти кажа, че те обичам, така че да повярваш?"

От о. Андреас Агатоклеус

Думи без отражение. Не знаете дали думите изразяват това, което казват. И все пак, отвъд това, което казваме и как се държим, в човека – и особено в децата и възрастните с детско сърце – има сила, наречена интуиция. Тя разбира дълбочината, истината на думите.

Объркването е, когато някои неща излизат от устата, а други, които усещате, излизат от сърцето на вашия събеседник. В невинността няма хитрост, която да тълкува нечестивия човек. Защо, понякога умен и понякога хитър. И при велики отци на Църквата намираме случаи, когато са били подмамени от нечестиви хора, без да означава, че не са били способни, интелигентни, образовани.

„Лъжите на думи“ не се срещат само в междуличностните отношения. Те се наблюдават и в лексиката, която използваме в църковното пространство. Казваме "Църква" и вероятно имаме предвид "двуличните деспоти и свещеници", "бизнеса и финансовите...