Святкування собору Святої Кіріакі в Софіїпереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

7 липня Православна Церква вшановує святу великомученицю Киріакію, яка постраждала за віру християнську в місті Нікомідії в 289 році. Цього дня її пам'яті присвячений собор святої Киріакії в місті Софії, побудований у 1863 році. Урочисту Божественну Літургію очолив Блаженніший Патріарх Болгарії пан Даниїл, якому співслужили єпископи-теофілісти Левкійські пан Кліміс, пан Бранітіс пан Іоанніс та пан Ісаак Велебусдійський, а також безліч духовенства.

У пишному святкуванні також взяла участь Президент Республіки Болгарія пані Іліана Йотова. Багато християн наповнили Святий Храм і значна частина з них приготувалися прийняти Тіло і Крові Христові.

Наприкінці Божественної Літургії Блаженніший Патріарх виголосив Божественне слово, де, згадуючи про чесного святителя, серед іншого зазначив:

«І в наш час є люди, які відгукуються на заклик Бога, на любов Бога і вирішують присвятити себе Йому. Вони керуються заповідями Христа і живуть цим духовним, внутрішнім, прихованим життям для світу, зі своєю внутрішньою людиною, але...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (4) 🌐 Перекласти коментарі

Petru Barbu

Bine că a venit și președinta Iotova la slujbă. Mi-a plăcut ce a spus Patriarhul Daniel despre oamenii care încă răspund chemării lui Dumnezeu și trăiesc viața aceea ascunsă, duhovnicească. La noi în Sibiu, la biserica din cartier, am văzut același lucru duminica trecută – lume multă care s-a împărtășit.

Юрій Коваленко

Добре, що президентка Йотова теж була там. Мені сподобалося, як патріарх Даниїл сказав про людей, які й сьогодні відповідають на поклик Божий і живуть тією прихованою духовною життям. У нас у Харкові в нашому храмі на Салтівці теж багато хто причащався в неділю, хоч і не свято.

Alexander Turner

The article cuts off right when the Patriarch was talking about people who still answer God's call and live that hidden spiritual life. That part hit home—same thing I saw last Sunday at our Bible study group here in Pittsburgh, a few folks quietly coming back to confession after years away. Good to see President Yotova there too, and so many receiving Communion.

Іван Коваленко

Так, добре, що президентка Йотова прийшла, це показує повагу до традиції. У патріарха Даниїла справді точні слова про тих, хто живе прихованою духовною життям – у нас на Троєщині після літургії теж кілька бабусь підходили і говорили, що саме це їх тримає. А в Харкові на Салтівці ваш храм який саме, Св. Пантелеймона чи інший?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →