PtD w Kefalonii z okazji obchodów patrona św. Gerasimosatłumaczenie

Prezydent Republiki Konstantinos A. Tasoulas odwiedza Kefalonię z okazji uroczystości św. Gerasimosa, patrona wyspy. Pan Tasoulas uczęszczał na doksologię w Świętym Kościele Agios Gerasimos, do którego należał Najprzewielebniejszy Metropolita Kefallinii, Pan Dimitrios. Po procesji na scenę św. Gerasimosa wygłosił następujące oświadczenie:

„Dzisiaj, 20 października, wyspa Kefalonia i mieszkańcy Kefallin na całym świecie z wzruszeniem i entuzjazmem świętują swojego Świętego, nowego ascetycznego świętego Gerasimosa. Stąd w Omala, u podnóża Ainos, świętowaliśmy procesję niezniszczalnego namiotu Agios Gerasimos, w atmosferze niespotykanej ekstazy i czci.

Dla Kefalończyków św. Gerasimos i jego święto to nie tylko znak czci. Św. Gerasimos jest podstawą ich tożsamości. Utożsamiają się z Nim i dają Mu całą nadzieję na zmierzenie się z trudnościami życia. I oczekują od niego tego samego błogosławieństwa i ochrony, jakie w ciągu pięciu wieków od snu zapewnił tej wyspie.

Hellenizm i prawosławie mają niezatarty związek. Widzimy to nawet dzisiaj tutaj, w...