ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 22. новембар / 9. новембар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
Мученици Онисифор и Порфирије · Оче наш међу светима Нектарије (Нектарије), епископ Пентапољски, Чудотворац и ктитор манастира Свете Тројице на Егини (1920).
← Вести Црква Грчке

САИНТ ЦАТЕРИНЕпревод

ПРЕДГОВОР Химнописац је назива „свеславном нимфом Христовом“ Светом Катарином и то с правом јер... Чланак СВЕТА АКАТЕРИНА се први пут појавио на СВЕТА ЕПАРХИЈА МОНЕМВАСИЈСКА И СПАРТСКА - СВЕТА ЕПАРХИЈА МОНЕМВАСИЈСКА И СПАРТСКА.

22. новембар 2026. · 15 мин читања · Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης

Химнописац је назива „свеславном нимфом Христовом“ Светом Катарином и сасвим с правом јер је Света, као једина невеста своје душе, створила Христа. Њен заиста мулти-спортски живот задивио је све. Мудрост и знање, сва наука њеног времена постала је њено власништво. Али је све презрео због љубави јединственог Женика, Христа.

Па ипак, мудрост овога света није је завела, као ни земаљска философија. Ставио га је у службу истинске философије, да би привукао филозофе и беседнике тог времена вери Христовој.

Она је претрпела многа мучења и тамнице и Господ ју је чудесно ослободио од свега тога. Коначно, предала је своју свету душу мученичком смрћу од мача, да би од тада била посланик свима који се призивају у њену заштиту. На гори Синај је посебно почаствована монасима манастира Синаја, јер је њено тело чудесно пренето на ову планину.

Мислимо да ће драги читалац имати велику корист од читања житија Свете Катарине, због чега и објављујемо ову књижицу са жељом да великомученица „моли велику милост“.

Света Катарина је рођена у Александрији и пострадала у време безбожних царева Максимијана, Максенција и Максимина (305-313). Била је ћерка владарке Александрије, Консте (или Кеста), чувене по својој лепоти и мудрости, јер је била образована на часовима грчког образовања и познавала Хомера, Вергилија, Аристотела, Платона и друге античке ауторе.

Многи имућни господари сената тражили су је од мајке, која је била тајна хришћанка због прогона који је покренуо Максимијан. Њени рођаци и мајка саветовали су је да се уда како краљевство њеног оца не би пало странцу, али Катарина је волела невиност и избегавала је понуде. Предање помиње следећи догађај: Када су почели да је систематски узнемиравају, рекла им је:

Нађи младића који личи на мене у четири дара које признајеш, да ја надмашујем друге младе жене, и онда га учини својим мужем, јер не прихватам да узмем своју инфериорну. Распитај се да ли постоји неко попут мене по племенитости, богатству, мудрости и лепоти. Ако му нешто од овога недостаје, он мене није достојан.

Сви су знали да је немогуће наћи такву особу и рекли су јој да су син краља Рима и други племенитији и богатији од ње, али инфериорнији у мудрости и лепоти. Али ћерка није прихватила да буде "неписмена", како је рекла.

Њена мајка је имала духовног светог човека ван града. Зато је узео Катарину и они су отишли ​​да га консултују. Подвижник је чуо њене мудре речи и помислио да је привуче вери Христовој. Па јој рече: Знам једног дивног човека, који те надмашује у свим даровима и у безброј других. Његова лепота сјајем засјаја сунце, његова мудрост влада свим бићима, његово богатство се дели по целом свету и никада се не смањује, његова доброта је непојмљива и непобедива.

Ћерка је мислила да је то земаљски господар и питала је да ли су ови дарови прави. Па упита: Чији је он син?

Он нема оца на земљи, али је рођен натприродно од Пресвете Дјеве, за коју се тврдило да њена светост остаје бесмртна душом и телом.

Да ли је могуће да видим ову вест, о којој тако дивно говорите?

Ако урадиш како ти кажем, заслужићеш да му видиш лице.

Видим те као упућену и угледну особу, верујем да ме не лажеш. Спреман сам да урадим шта год ми кажеш.

Тада јој подвижник даде лик Дјеве Марије која држи божанско Младенце и рече јој: Ово је Његова вечна Мати. Узми је и пошто затвориш врата своје собе, да се молимо целу ноћ и да је молимо, која се зове Марија, да ти покаже свог Сина. Надам се да ће те, ако се молиш са вером, услишити.

Катарина је узела икону и читаву ноћ закључана у својој одаји молила се, како јој је старац рекао. Од невоље је заспао и у визији види Богородицу са божанским Младенцем. Али он је био окренут лицем према својој Мајци, тако да му је ћерка видела леђа, желећи да оде напред на друго место, али Христос је поново окренуо своје лице. Ово се десило три пута. Тада је чуо Деву Марију како говори:

Загрли, дете моје, своју слушкињу Катарину, како је лепа и добра. Дете је одговорило:

Мрачан је и ружан, толико да га уопште не видим.

Није ли она мудра изнад свих беседника, богата и племенита?

Моја мајка, он је незналица и веома ниско у свом стању, тако да не треба да ме гледа у лице.

Молим те, чедо моје, не презири своје створење, него га поучи и води да се ужива у твојој слави и да види твоје лице, које и анђели желе да виде.

Нека оде код старца који јој је дао лик и учини шта он саветује и онда ће ме видети.

Сутрадан је кренуо ујутру са неколико жена и стигао у старчеву келију. Са сузама му је испричала виђење и питала га за савет. Светитељ је испричао све Тајне праве вере, почевши од стварања човека.

После катихезе, Светитељ се, спустивши старца и обувши се у одећу божанског платна, вратио у палату. Целу ноћ је провела у молитви док није заспала и у указању видела Богородицу са дететом, које је са великом весељем гледало Катарину. На Теомиторово питање да ли се ћерка сада допада, Деспот је одговорио:

Сада су ружни и мрачни постали славни, сиромашни и неуки постали су богати и мудри, презрени и недостојни постали су племенити и славни. Она је окићена таквим даровима да ја желим да је заручим за своју невесту непогрешиво.

Нисам достојан, Преславни Деспоту, да видим царство твоје, него сам заслужио да будем прибројан слугама твојим.

Богородица је тада узела ћерку за десну руку и рекла јој:

Дај јој, дете моје, веренички прстен, да може да тражи твоје краљевство. Тада јој Господ даде прелеп прстен говорећи:

Данас те узимам за своју вечну и непоткупљиву невесту. Задржи овај договор. Не узимајте другу невесту на земљи. Од тог тренутка Катарину је привукао Небески Женик и њено срце је заробила божанска љубав Христова.

Пред царем Максенцијем

У то време цар је издао следећу наредбу: "Ја, краљ, заповедам свима онима који су под мојом влашћу да се окупе у палати да одају почаст великим боговима, показујући нашу захвалност жртвама за све услуге које су нам учинили. Ко се оглуши о ову наредбу и усуди се да се поклони другом богу биће строго кажњен."

После ових декрета окупило се мноштво народа да принесе жртву, шта год је сваки могао. Краљ је жртвовао сто тридесет бикова, док су остали господари и владари жртвовали мање.

Катарина је била узнемирена, видевши непоштовање људи, који су из страха издали своје душе. Подстакнут божанском ревношћу, узео је неколико робова и отишао у пагански храм, где су принели жртву. Стајао је на вратима привлачећи пажњу свих. Затим је обавестио краља да има нешто важно да му каже о једном случају. Краљ му заповеди да приђе. Катарина се наклони и дрско рече:

Ти, краљу, прво је требало да знаш грешку коју имаш у обожавању идола као богова. Срамота је и велика глупост обожавати пропадљива и нечулна створења. Ви бар не верујете мудром Диодору, који каже, да су ти богови били људи са страстима и манама, али зато што су понекад показивали храброст, називали су их бесмртнима. Касније су их обожавали и поштовали људи који су мислили да су они заиста богови. Чак и Плутарх криви и презире оне који поштују такве статуе. Мораш, о краљу, послушати ове учитеље и не постати узрок губитка толиког броја душа. Један је Бог, Вечни и Бесмртни, који је постао човек ради нашег спасења. Овом Свемогућем Богу нису потребне такве жртве, већ само наређује да поштујемо његове заповести.

Краљ је био љут кад је чуо Катаринине мудре речи, али не могавши да се супротстави, одговорио је:

Пусти да завршимо жртву и онда ћемо послушати твоје речи.

Када је завршио безумну гозбу и обред, он нареди да Свету доведу у палату и рече јој:

Реците нам ко сте и шта значе речи које сте изговорили?

Ја сам ћерка владара Констаса. Моје име је Екатерини и студирао сам реторику, филозофију, геометрију и друге науке. Али ја сам све ово презрела и постала невеста деспота Христа, који кроз уста пророка каже: „Уништићу мудрост мудрих и разборитост разборитих нарушићу“.

Цар се дивио мудрости, духовитости и лепоти девице и сматрао је да она није рођена на земљи од смртника, већ да је она један од оних богова које је и сам поштовао и обожавао. Пошто је краљ изразио ово своје мишљење, Катарина му рече:

Наравно, ово си заиста рекао, краљу, јер демоне називаш боговима, који ти показују разне духове и подстичу те на индолентност и друге неразумне жеље. Ја сам од земље и у таквом ме обличју Бог створи и удостоји ме образа и подобија“ и зато се треба дивити мудрости Занатлије, јер је од скромне материје успео да да толико лепоте.

Не говори лоше о боговима, чија је слава бесмртна, рекао је задиркујући краљ.

Ако желиш да се отресеш мрака обмане, спознаћеш безначајност својих богова и разумећеш правог Бога. И само име Бога или чак његов крст одштампан у ваздуху уништава ваше богове, и ако хоћете, могу вам то доказати.

Цар се уплаши да га не порази доказима и да се не постиде, и рече јој:

Неприлично је да краљ разговара са женама. Сабраћу своје мудре беседнике и тада ћеш разумети слабост својих речи и веровати ономе што говорим.

Разговор са беседницима. Мучеништво беседника

После овог разговора, краљ је писмима позвао све мудраце и говорнике. Садржај писама је био отприлике овако:

„Ја, краљ поздрављам све мудраце и говорнике Грка, и молим вас да брзо дођете овамо, да убијете мудру жену, уз помоћ мудрог бога Хермеса. Ова жена се руга нашим боговима, назива њихова дела бајкама и брбљањем. Ако је победите, заслужићете многе почасти.“

Окупило се сто педесет мудраца, оштроумних и вештих у говору. Тако им рече цар.

Спреми се марљиво да се добро бориш, и не занемаруј, мислећи да је твој задатак лак, јер имаш жену са којом се мораш борити. Али припремите се као да ћете се такмичити са најмудријим говорником. Покажите своју мудрост, за коју мислим да превазилази мудрост чак и овог Платона.

На ове речи један од угледних беседника је одговорио:

Чак и да је најмудрија жена и најмудрија неће моћи да нас уразуми. Позовите је да дође.

Испуњен радошћу, краљ, надајући се да ће освојити пуну философију милости, наређује да се кћер доведе у позориште, где се окупила гомила народа. Пре него што су посланици стигли у Агију, дошао је архангел Гаврило и рекао јој:

Не брини, кћери. Твојој мудрости ће Господ додати мудрости, тако да ћеш победити реторике и не само они, него и многи други поверовати и сви ћете се удостојити да примите венац мучеништва.

Када се Девица појави пред мудрацима, горди говорник, који је уверио краља у победу, рече јој:

Јеси ли ти она, која тако бесрамно хули на наше богове?

То сам ја. Али ја не хулим бестидно, као што си рекао, него говорим благо и истинито о вашим лажним боговима.

Док их велики песници називају узвишеним, ви, који сте познали њихову мудрост, усуђујете се да тако дрско говорите?

Моја фобија је дар од Бога, који је Мудрост и Живот. Ко поштује и поштује божанске заповести, заиста је философ. Дела ваших богова и приче о њима пуне су преваре. Реци ми ко их је од великих песника назвао боговима!... Прво Хомер и Орфеј и сви остали. Немојте се, дакле, премудри, поклонити Распетоме, Кога ниједан песник Богом није назвао.

Али сам Хомер каже за Зевса да је преварант, лукав и лажов и да су Хера, Посејдон и Атена хтели да га вежу ако се он не крије. А остали пријављују такве увреде на рачун Богова. Рекли сте да Распетог не помиње ниједан древни мудрац, и зато да се не бавимо њиме, који је истинити Бог, Творац свега створења и целог људског рода. Сетите се шта Сибила и Аполон говоре о његовом телу и његовом спасоносном Распећу. Овај Бог је постао човек, ходао је по земљи, учио, чинио чуда. Тада је и он прихватио смрт да реши прву осуду и отвори врата раја. После своје мученичке смрти умрије и васкрсе. Када се вазнео на небо, послао је у свет ученике, просветљене Духом Светим, да искупе душе од заблуде неверовања. Такође морате веровати у ове ствари и познавати правог Бога и постати Његов роб, ако желите свој интерес.

Сам Христос вели, позивајући све: „Дођите к мени сви који се трудите и оптерећени, и ја ћу вас одморити“...

Оваквим речима пуним мудрости премудра жена је задивила филозофа који је остао без речи. Цар, видећи пораз мудраца, нареди осталима да разговарају са хришћанком. Али они су рекли:

Не можемо да одолимо истини, поготово сада када видимо да је најбољи беседник поражен.

Тада се цар наљути и нареди да их спале усред града. Падоше пред ноге Светитељу, молећи Бога да им опрости оно што су урадили из незнања, јер сада верују у праву веру и желе да се крсте и добију дар Духа Светога. Па им рече Светитељ:

Сада сте срећни и срећни, јер сте напустили таму и следили светлост истине. Огањ, којим ти прети безбожни цар, постаће за тебе Крштење, које ће те очистити од сваке нечистоте душе и тела.

Тако их је све мотивисао и запечатио знаком крста пославши их на мучеништво.

Војници су их бацили у ватру 17. новембра. Увече истог дана неки побожни људи су отишли ​​да покупе мошти и нашли их све живе и здраве и неоштећене од ватре.

Мучења и затвори Агија

Краљ је, са своје стране, сву своју бригу усредсредио на свеца. Како није могао да је придобије филозофским расуђивањима, покушао је да постигне свој циљ ласкањем и лукавствима, говорећи:

Послушај ме, који те саветујем као љубећег оца да се клањаш великим боговима, а посебно Хермесу, који те окитио даровима филозофије и даћу ти половину своје моћи и пребиваћеш са мном у палати.

Скини маску, краљу, и не претварај се, одговори Светитељ. Ја сам хришћанин и постаћу невеста Христова, који је мој јединствени Женик и саветник, украс мог девствености и желим мучеништво више од било које царске хаљине и круне.

Не терај ме да проклињем твоју вредност а да то не желим, рече цар поново.

Чините шта хоћете, јер ћете овим привременим обешчашћењем постати повод да се прославим бесмртном славом и да мноштво људи и кроз ваш двор поверује у Христа мог.

Цар се после овог одговора наљути и нареди да је бију воловским тетивама. Тако су мученицу тукли два сата снажно по стомаку и леђима, док јој нису откинули девичанско тело. Светитељка је стајала са таквом храброшћу и храброшћу да су јој се дивили они који су је видели. Увече је издато наређење да се затвори и да јој не дају храну и воду дванаест дана, док се не донесе одлука како ће бити убијена.

Вратите се вери краљице и Порфирија

Фаустина, царева жена, имала је жељу да упозна Светитељку, који ју је волео слушајући њене врлине и дела. Тако је нашла прилику када њен муж није био у граду. Позва центуриона Порфириона, човека достојног и поузданог, и рече му:

Синоћ сам у визији видео Катарину како седи међу многим девицама. Кад ме је видела, села ме је крај себе и ставила ми златну круну на главу говорећи: „Деспот Христос ти шаље ову круну“. Молим те, онда, Порфирионе, нађи начин да вечерас упознам ову ћерку.

Испунићу ти жељу, господарице, одговори Порфирион.

Па кад је пала ноћ, узео је две стотине војника и они су отишли ​​у тамницу са краљицом. Дали су новац тамничару и он им је отворио врата затвора. Августа је са сузама пала пред ноге Мартироса говорећи:

Сада сам срећна и срећна, рече краљица, јер сам те упознала. Чезнуо сам да видим твоје краљевско лице и жедан да чујем твоје милозвучне речи. Сада чак и ако изгубим свој живот и своје краљевство, неће ми бити жао уопште. Љубоморни сте, што сте се прилепили за таквог Деспота, који вам даје толике дарове и дарове.

И срећна си, краљице моја, јер видим круну коју су свети Анђели ставили на твоју главу. После три дана добићете је, пошто сте претрпели мучење. Онда ћеш отићи до Истинитог Краља, да заувек владаш.

Плашим се тортуре и свог мужа, јер је веома суров и нечовечан.

Имај храбрости. У твом срцу биће Христос, који ће те учврстити у тешком часу мучеништва. Врло мало ће твоје тело патити овде, да би тамо вечно почивало.

Док су две жене то говориле, Порфирион упита светитеља:

Шта Христос даје онима који верују? Такође желим да га упознам и постанем његов фан.

Зар никада нисте читали ниједан хришћански спис? Зар ни ти ниси чуо ништа о њима?

У ратовима сам од детињства и само се њима бавим. Нисам водио рачуна о другим стварима.

Језик не може рећи добра која Бог припрема онима који Га љубе и држе Његове заповести.

Тада је благодат испунила Порфирионово срце. Он је свим срцем поверовао у Христа заједно са својих двеста војника и након што су сви добили снагу од Мученика отишли ​​су.

Храна од Бога. Ново мучење

Човекољубац Христос није оставио Светога на миру. Попут љубећег оца, послао је храну са голубицом и окрепио је говорећи: „Не бој се, кћери, јер сам ја с тобом. Остаћеш нетакнута мучеништвом и својим ћеш трпљењем многе вратити правој вери и бићеш достојна многих непролазних почасти“.

Сутрадан је цар наредио да мученика доведу пред њега. Чим ју је угледао изненадио се, јер док је очекивао да ће је видети мршаву и потиштену, видео ју је како сија лепотом и грациозношћу. Мислила је да је можда чувар кришом храни и планира да казни чуваре. Међутим, да не би казнио неодговорне људе, Светитељ је признао истину:

Ниједан човек, краљу, није ми дао храну, него ме је хранио деспот Христос, који се брине за своје слуге.

Краљ је последњи пут покушао да је убеди ласкањем:

Теби, сунчана кћери, достојно је царство, теби, која и ову Афродиту по лепоти надмашује. Дођи, онда, принеси жртву боговима и буди моја краљица. Молим те, немој да се таква лепота протраћи мучењем.

Ја сам земља и глина и сва лепота вене као цвет и као сан се губи или болешћу или старошћу или смрћу. Па, нема везе са мојом лепотом.

Док је светац разговарао са краљем, префект по имену Курсасаден, желећи да покаже краљу љубав и наклоност, рече:

Ја, краљу, знам машину, којом ћеш победити ћерку или ће она бити убијена у болу. Наредио је да се направе четири дрвена точка. Око њих да се закувају бритве и друга оштра гвожђа. Двојица скрећу лево, а друга двојица десно. У њихову средину ће је ставити свезану и тако ће окретање точкова ухватити њено месо.

Извор: Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης  ·  Прочитајте целу вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари
Пријавите се да учествујете у разговору →
Још чланака
ОБАВЕШТЕЊЕ: Позив за учешће на позоришном фестивалу „Божићно чудо” 2027. 17.01.2027.
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 17. јануар 2027.
О регрутовању добровољаца за Патријаршијску хуманитарну мисију
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 31. децембар 2026.
Војна заклетва је положена у 116. гардијској ударној ваздухопловној бази. Младим ратницима опроштајне речи упутио је епархијски клирик
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 22. новембар 2026.
Парохијани цркава Лидског деканата посетили су света места Полоцке земље
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 22. новембар 2026.
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка