СВЯТАЯ КАТЕРИНАперевод
ПРЕДИСЛОВИЕ Автор гимна называет ее «всеславной нимфой Христовой» святой Екатериной и совершенно справедливо, потому что... Статья СВЯТАЯ АКАТЕРИНА появилась впервые на тему СВЯТАЯ ЕПАРХИЯ МОНЕМВАСИЯ И СПАРТИЯ - СВЯТАЯ ЕПАРХИЯ МОНЕМВАСИЯ И СПАРТИЯ.

Автор гимна называет ее «всеславной нимфой Христовой» святой Екатериной и совершенно справедливо потому, что святая, как единственная невеста ее души, сотворила Христа. Ее поистине многоспортивная жизнь поразила всех. Мудрость и знания, вся наука ее времени стали ее достоянием. Но он презрел все из любви к единственному Жениху, Христу.
И все же мудрость мира сего не ввела ее в заблуждение, как и земная философия. Он поставил ее на службу истинной философии, чтобы привлечь философов и ораторов того времени к вере Христовой.
Она перенесла много пыток и заключений, и Господь чудесным образом освободил ее от всего этого. Наконец, она предала свою святую душу мученической смертью от меча, чтобы впредь быть послом для всех, кто взывает к ее защите. Ее особенно почитают на горе Синай монахи Синайского монастыря, потому что ее тело чудесным образом было перенесено на эту гору.
Мы думаем, что дорогой читатель получит огромную пользу от чтения жития святой Екатерины, поэтому и публикуем эту брошюру с пожеланием, чтобы великомученица «просила о великой милости».
Святая Екатерина родилась в Александрии и приняла мученическую смерть во времена нечестивых царей Максимиана, Максенция и Максимина (305-313). Она была дочерью правителя Александрии Консты (или Кесто), славившейся своей красотой и мудростью, поскольку получила образование на уроках греческого образования и знала Гомера, Вергилия, Аристотеля, Платона и других античных авторов.
Многие богатые вельможи сената просили ее выйти замуж за ее мать, которая была тайной христианкой из-за гонений, начатых Максимианом. Родственники и мать советовали ей выйти замуж, чтобы царство ее отца не досталось чужеземцу, но Екатерина любила девственность и избегала предложений. Предание упоминает следующий случай: Когда они начали систематически беспокоить ее, она сказала им:
Найди молодого человека, который похож на меня в четырех дарах, в которых ты признаешься, что я превосходю других молодых женщин, и затем сделай его своим мужем, ибо я не приемлю брать себе худшего. Спроси, есть ли кто-нибудь подобный мне в знатности, богатстве, мудрости и красоте. Если у него нет чего-либо из этого, он недостоин меня.
Все они знали, что такого человека найти невозможно, и говорили ей, что сын царя Рима и другие знатнее и богаче ее, но уступают в мудрости и красоте. Но дочь не смирилась быть «неграмотной», по ее словам.
У ее матери был духовный святой человек за городом. Поэтому он взял Кэтрин, и они пошли посоветоваться с ним. Подвижник услышал ее мудрые слова и задумал привлечь ее к вере Христовой. Тогда он сказал ей: я знаю замечательного человека, который превосходит тебя всеми дарованиями и бесчисленным множеством других. Его красота затмевает яркостью солнце, его мудрость правит всеми существами, его богатство распределяется по всему миру и никогда не уменьшается, его доброта непостижима и непобедима.
Дочь подумала, что это земной господин, и спросила, настоящие ли эти дары. Тогда он спросил: Чей он сын?
У него нет отца на земле, но он родился сверхъестественным образом от Пресвятой Девы, которая, как утверждали, своей святостью оставалась бессмертной душой и телом.
Можно ли мне увидеть эту новость, о которой вы так чудесно говорите?
Если ты сделаешь, как я говорю, ты заслужишь увидеть его лицо.
Я вижу в тебе знающего и добропорядочного человека, верю, что ты мне не врешь. Я готов сделать все, что ты мне скажешь.
Тогда подвижник дал ей образ Девы Марии, держащей на руках Божественного Младенца, и сказал ей: Это Его вечная Мать. Возьмите ее и после того, как вы закроете дверь своей комнаты, давайте молиться всю ночь и умолять ее, которую зовут Мария, показать вам своего Сына. Я надеюсь, что если вы будете молиться с верой, он вас услышит.
Екатерина взяла икону и всю ночь, запершись в своей горнице, молилась, как сказал ей старец. Он уснул от беды и видит в видении Деву Марию с Божественным Младенцем. Но он повернул лицо к Матери, чтобы дочь могла видеть его спину, желая перейти спереди на другое место, но Христос снова повернул лицо. Это произошло три раза. Затем он услышал, как Дева Мария сказала:
Обними, дитя мое, служанку твою Екатерину, какая она красивая и добрая. Младенец ответил:
Он настолько темный и уродливый, что я вообще его не вижу.
Разве она не мудрее всех ораторов, богата и знатна?
Моя мать, он невежественен и находится в очень плохом состоянии, поэтому ему не следует смотреть мне в глаза.
Пожалуйста, дитя мое, не презирай свое творение, но наставь и веди его, чтобы оно могло насладиться твоей славой и увидеть твое лицо, которое желают видеть даже Ангелы.
Пусть она пойдет к старику, который дал ей образ, и сделает то, что он советует, и тогда она увидит меня.
На следующий день он отправился утром с несколькими женщинами и прибыл в келью старика. Со слезами она рассказала ему свое видение и спросила его совета. Святитель поведал все Тайны истинной веры, начиная с сотворения человека.
После оглашения святитель, положив старца и облачившись в одежды из божественной ткани, вернулся во дворец. Всю ночь она провела в молитве, пока не уснула и не увидела в видении Богородицу с младенцем, которая с великим весельем смотрела на Екатерину. На вопрос Феомитора, нравится ли теперь дочь, Деспотис ответил:
Теперь уродливые и темные стали славными, бедные и невежественные стали богатыми и всезнающими, презираемые и недостойные стали благородными и славными. Она украшена такими дарами, что я непременно желаю обручить ее со своей невестой.
Я не достоин, Славнейший Деспот, видеть твое царство, но заслуживаю того, чтобы меня причислили к твоим слугам.
Тогда Богородица взяла правую руку дочери и сказала ей:
Подари ей, дитя мое, обручальное кольцо, чтобы она могла претендовать на твое королевство. Тогда Господь дал ей красивое кольцо, сказав:
Сегодня я принимаю тебя как свою вечную и нетленную невесту. Держите эту сделку. Не бери никакой другой невесты на земле. С этого момента Екатерина была привлечена Небесным Женихом и ее сердце пленилось божественной любовью Христа.
Перед царем Максенцием
Тогда король издал следующий приказ: «Я, король, повелеваю всем, кто находится под моей властью, собраться во дворце, чтобы почтить великих богов, выказав свою благодарность жертвами за все милости, которые они нам оказали. Тот, кто пренебрегает этим приказом и осмелится поклоняться другому богу, будет сурово наказан».
После этих постановлений множество людей собралось, чтобы принести жертву, какую бы каждый мог. Король принес в жертву сто тридцать быков, в то время как другие лорды и правители принесли в жертву меньшее количество.
Екатерина огорчалась, видя неуважение людей, предавших из страха свои души. Движимый божественной ревностью, он взял нескольких рабов и отправился в языческий храм, где они принесли жертвы. Он стоял у двери, привлекая всеобщее внимание. Затем он сообщил королю, что хочет сообщить ему что-то важное по поводу одного дела. Царь приказал ему подойти. Екатерина поклонилась и нахально сказала:
Ты, царь, должен был сначала осознать свою ошибку, поклоняясь идолам как богам. Стыдно и великое безумие поклоняться тленным и бесчувственным созданиям. Вы не верите, по крайней мере, мудрому Диодору, который говорит, что эти боги были людьми со страстями и недостатками, но так как они иногда проявляли доблесть, то их называли бессмертными. Позже люди, думая, что они действительно боги, поклонялись и почитали их. Даже Плутарх порицает и презирает тех, кто почитает подобные статуи. Ты должен, о царь, повиноваться этим учителям и не стать причиной гибели стольких душ. Один есть Бог, Вечный и Бессмертный, ставший человеком для нашего спасения. Этот Всемогущий Бог не нуждается в таких жертвах, а лишь приказывает нам соблюдать Его заповеди.
Царь разгневался, услышав мудрые слова Екатерины, но не в силах сопротивляться, ответил:
Давайте закончим жертвоприношение, а затем послушаем ваши слова.
Закончив безумный пир и церемонию, он приказал привести святую во дворец и сказал ей:
Расскажи нам, кто ты и что означают слова, которые ты произносил?
Я дочь правителя Констаса. Меня зовут Екатерини, и я изучала риторику, философию, геометрию и другие науки. Но я презрела все это и стала невестой деспота Христа, который говорит устами пророка: «Мудрость мудрых погублю и благоразумие благоразумных нарушу».
Царь восхищался мудростью, остроумием и красотой девы и думал, что она не рождена на земле от смертных, а является одним из тех богов, которых он сам уважал и боготворил. Поскольку король высказал такое свое мнение, Екатерина сказала ему:
Конечно, ты верно сказал это, царь, потому что ты называешь демонов богами, которые показывают тебе разные призраки и возбуждают тебя к праздности и другим неразумным желаниям. Я из земли, и Бог создал меня в таком виде и удостоил меня образа и подобия», и поэтому следует восхищаться мудростью Мастера, ведь он сумел из скромной материи дать столько красоты.
«Не говори плохо о богах, чья слава бессмертна», - поддразнил король.
Если вы хотите стряхнуть с себя тьму обмана, вы познаете ничтожность своих богов и поймете истинного Бога. И только имя Бога или даже его Крест, напечатанное в воздухе, уничтожает ваших богов, и если хотите, я могу вам это доказать.
Царь боялся, как бы она не одолела его доказательствами и не устыдилась, и сказал ей:
Королю неприлично разговаривать с женщинами. Я соберу своих мудрых ораторов, и тогда вы поймете слабость своих слов и поверите тому, что я говорю.
Беседа с ораторами. Мученичество ораторов
После этого разговора король письмами созвал всех мудрецов и ораторов. Содержание писем было примерно таким:
«Я, царь, приветствую всех мудрецов и ораторов греков и умоляю вас прийти сюда скорее, чтобы убить мудрую женщину, с помощью мудрого бога Гермеса. Эта женщина насмехается над нашими богами, называет их дела баснями и болтовней. Если вы победите ее, вы заслужите много почестей».
Собралось сто пятьдесят мудрецов, острых умом и искусных в речи. Так сказал им царь.
Приготовьтесь усердно сражаться и не пренебрегайте, думая, что ваша задача легкая, ведь вам предстоит сразиться с женщиной. Но будьте готовы соперничать с мудрейшим оратором. Покажите свою мудрость, которая, я думаю, превосходит мудрость даже этого Платона.
На эти слова один из выдающихся ораторов ответил:
Даже если она самая мудрая женщина и самая мудрая, она не сможет нас урезонить. Так прикажи ей прийти.
Исполненный радости, король, надеясь, что он обретет полную благодать философии, приказывает привести дочь в театр, где собралась толпа народа. Прежде чем послы прибыли в Агию, пришел к ней архангел Гавриил и сказал:
Не волнуйся, дочь. Господь прибавит мудрости вашей, так что вы победите риторов, и не только они, но и многие другие уверуют, и вы все будете достойны принять мученический венец.
Когда дева предстала перед мудрецами, гордый оратор, уверивший царя в победе, сказал ей:
Ты ли та, что так бесстыдно хулит наших богов?
Это я. Но я не богохульствую бесстыдно, как ты сказал, а говорю мягко и правдиво о твоих ложных богах.
В то время как великие поэты называют их высокими, ты, познавший их мудрость, смеешь говорить так нагло?
Моя фобия - это дар Бога, который есть Мудрость и Жизнь. Тот, кто уважает и соблюдает божественные заповеди, действительно является философом. Дела ваших богов и рассказы о них полны обмана. Скажите мне, кто из великих поэтов называл их богами!.. Сначала Гомер, Орфей и все остальные. Не обманывайся же, мудрый, поклоняться Распятому, которого ни один поэт не назвал Богом.
Но сам Гомер говорит о Зевсе, что он обманщик, хитрец и лжец и что Гера, Посейдон и Афина хотели связать его, если он не скроется. А остальные сообщают о таких оскорблениях в адрес Богов. Ты сказал, что Распятый не упоминается ни одним древним мудрецом, а потому не будем иметь дело с ним, который есть истинный Бог, Творец всего творения и всего человеческого рода. Вспомните, что говорят Сивилла и Аполлон о его плоти и его спасительном Распятии. Этот Бог стал человеком, ходил по земле, учил, творил чудеса. Затем он также принял смерть, чтобы разрешить первое осуждение и открыть врата Рая. После Своей мученической кончины Он умер и воскрес. Когда он вознесся на Небеса, он послал в мир учеников, просвещенных Святым Духом, чтобы искупить души от заблуждения неверия. Вы также должны верить во все это, знать истинного Бога и стать Его рабом, если хотите добиться своих интересов.
Сам Христос говорит, призывая всех: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас»…
Такими мудрыми словами премудрая женщина поразила философа, который лишился дара речи. Царь, видя поражение мудреца, приказал остальным посовещаться с христианкой. Но они сказали:
Мы не можем сопротивляться истине, особенно теперь, когда мы видим, что лучший оратор потерпел поражение.
Тогда царь разгневался и приказал сжечь их посреди города. Они припали к ногам святителя, умоляя Бога простить их за то, что они сделали по незнанию, потому что теперь они уверовали в истинную веру и желают креститься и получить дар Святого Духа. Тогда святой сказал им:
Теперь вы счастливы и удачливы, потому что вы покинули тьму и последовали за светом истины. Огонь, которым грозит тебе нечестивый царь, станет для тебя Крещением, которое очистит тебя от всякой нечистоты души и тела.
Поэтому он побудил их всех и запечатал их крестным знамением, отправив на мученическую смерть.
Солдаты бросили их в огонь 17 ноября. Вечером того же дня несколько благочестивых людей пошли собирать мощи и нашли их все целыми и невредимыми и неповрежденными огнем.
Пытки и тюрьмы Агии
Король, со своей стороны, сосредоточил всю свою заботу на святом. Поскольку он не мог расположить ее к себе философскими рассуждениями, он пытался добиться своей цели лестью и уловками, говоря:
Повинуйся мне, советующему тебе, как любящему отцу, поклоняться великим богам и особенно Гермесу, украсившему тебя дарами философии, и я дам тебе половину своей силы, и ты будешь жить со мной во дворце.
Сними маску, царь, и не притворяйся, - ответил Святой. Я христианка и стану невестой Христа, который является моим единственным Женихом и советчиком, украшением моей девственности, и я желаю мученической смерти больше, чем любой царской одежды и венца.
«Не заставляй меня проклинать твою ценность, сам того не желая», - снова сказал король.
Делайте, что хотите, ибо этим временным бесчестием вы сделаетесь поводом для меня прославиться бессмертной славой и для множества людей уверовать в моего Христа даже через ваш дворец.
Царь разгневался после этого ответа и приказал избить ее бычьими сухожилиями. Итак, мученицу два часа сильно избивали в живот и спину, пока не оторвали от нее девственное тело. Святая стояла с таким мужеством и храбростью, что видевшие ее восхищались ею. Вечером был отдан приказ заключить ее в тюрьму и не давать ей еды и воды в течение двенадцати дней, пока не будет принято решение о том, как ее убить.
Возвращение к вере царицы и Порфирия
Фаустина, жена короля, имела желание встретиться со святой, которая любила ее, слушая ее добродетели и дела. Поэтому она нашла возможность, когда ее муж был вдали от города. Он призвал сотника Порфириона, человека достойного и заслуживающего доверия, и сказал ему:
Вчера вечером я увидел в видении Екатерину, сидящую среди множества дев. Увидев меня, она усадила меня возле себя и возложила мне на голову золотую корону, сказав: «Деспот Христос посылает тебе эту корону». Пожалуйста, Порфирион, найди способ встретиться с этой дочерью сегодня вечером.
Я исполню твое желание, госпожа, - ответил Порфирион.
Поэтому, когда наступила ночь, он взял двести солдат, и они пошли в тюрьму вместе с царицей. Они дали деньги тюремщику, и он открыл им дверь тюрьмы. Августа со слезами упала к ногам Мартироса и сказала:
«Теперь мне повезло и я счастлива, - сказала королева, - потому что я встретила тебя». Я жаждал увидеть твое царственное лицо и жаждал услышать твои мелодичные слова. Теперь, даже если я потеряю свою жизнь и свое королевство, я ни о чем не буду сожалеть. Вы завидуете, что привязались к такому Деспоту, который дарит вам столько даров и даров.
И ты счастлива, моя царица, потому что я вижу венец, который Святые Ангелы возложили на твою голову. Через три дня ты получишь его, после того, как перенесешь пытки. Тогда ты отправишься к Истинному Королю, чтобы править вечно.
Боюсь пыток и своего мужа, потому что он очень жестокий и бесчеловечный.
Имейте мужество. В твоем сердце будет Христос, который укрепит тебя в трудный час мученичества. Здесь твое тело мало пострадает, чтобы оно могло покоиться там вечно.
Пока обе женщины говорили это, Порфирион спросил святого:
Что Христос дает верующим? Я тоже хочу с ним познакомиться и стать его фанатом.
Вы никогда не читали христианских писаний? Вы тоже ничего о них не слышали?
Я участвовал в войнах с детства, и меня интересуют только они. Я не позаботился о других вещах.
Язык не может рассказать о благах, которые Бог готовит любящим Его и соблюдающим Его заповеди.
Тогда благодать наполнила сердце Порфириона. Он всем сердцем уверовал во Христа вместе со своими двумястами воинами и, получив силы от мученика, они ушли.
Еда от Бога. Новая пытка
Благотворитель Христос не оставил святого в покое. Подобно любящему отцу, он послал пищу с голубем и укрепил ее словами: «Не бойся, доченька, потому что Я с тобой. Мученичества останешься нетронутой и своим терпением многих возвратишь в правую веру и удостоишься многих нетленных почестей».
На следующий день царь приказал привести к себе мученика. Как только он увидел ее, он удивился, потому что, хотя он ожидал увидеть ее изможденной и подавленной, он увидел ее сияющей красотой и грацией. Она подумала, что, возможно, ее тайно кормил охранник и планировал наказать охранников. Однако, чтобы не наказывать безответственных людей, святитель исповедал истину:
Ни один человек, царь, не давал мне пищи, но меня вскормил Деспот Христос, заботящийся о своих слугах.
Король в последний раз пытался уговорить ее лестью:
Тебе, солнечная дочь, достойна царства, тебе, превосходящая даже эту Афродиту красотой. Итак, приди, принеси жертву богам и стань моей королевой. Пожалуйста, не желайте, чтобы такая красота была потрачена впустую под пытками.
Я земля и глина, и вся красота увядает, как цветок, и, как мечта, теряется или от болезни, или от старости, или от смерти. Ну, не обращай внимания на мою красоту.
Пока святитель беседовал с царем, префект по имени Хурсасаден, желая оказать царю любовь и благосклонность, сказал:
Я, король, знаю машину, с помощью которой ты победишь дочь или она будет убита от боли. Он приказал изготовить четыре деревянных колеса. Вокруг них прибить бритвы и другие острые утюги. Двое поворачивают налево, двое других - направо. Среди них они свяжут ее и, вращая колеса, схватят ее плоть.



