ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 22 listopada / 9 listopada (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Męczennicy Onezyfor i Porfiriusz · Ojcze nasz wśród Świętych Nectarius (Nektarios), biskup Pentapolis, Cudotwórca i założyciel klasztoru Trójcy Świętej na Eginie (1920).
← Wiadomości Kościół Grecji

ŚWIĘTA KATERYNAtłumaczenie

WSTĘP Autor hymnów nazywa ją „wszechchwalebną nimfą Chrystusa”, św. Katarzyną, i bardzo słusznie, ponieważ… Artykuł ŚW. AKATERYNA ukazał się jako pierwszy na temat ŚWIĘTA DIOCEZJA MONEMWAZJI I SPARTIS - ŚWIĘTA DIECEZJA MONEMWAZJI I SPARTIS.

22 listopada 2026 · 14 min czytania · Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης

Autor hymnu nazywa ją „wspaniałą nimfą Chrystusową” Świętą Katarzyną i słusznie, ponieważ Święta, jako jedyna oblubienica jej duszy, uczyniła Chrystusa. Jej prawdziwie wielosportowe życie zadziwiło wszystkich. Mądrość i wiedza, cała nauka jej czasów stała się jej własnością. Ale gardził wszystkim z miłości do jedynego Oblubieńca, Chrystusa.

A jednak nie zmyliła jej mądrość tego świata i ziemska filozofia. Oddał ją na służbę prawdziwej filozofii, aby ówczesnych filozofów i mówców przyciągnąć do wiary w Chrystusa.

Przeżyła wiele tortur i więzień, a Pan w cudowny sposób uwolnił ją od tego wszystkiego. W końcu oddała swoją świętą duszę przez męczeńską śmierć od miecza, aby odtąd być ambasadorką wszystkich, którzy wzywają Jej ochrony. Jest szczególnie uhonorowana na górze Synaj przez mnichów z klasztoru Synaj, ponieważ jej ciało zostało w cudowny sposób przeniesione na tę górę.

Sądzimy, że drogi czytelniku odniesie wielką korzyść z lektury życia św. Katarzyny, dlatego publikujemy tę książeczkę z życzeniem, aby Wielki Męczennik „wybłagał o wielkie miłosierdzie”.

Święta Katarzyna urodziła się w Aleksandrii i poniosła męczeńską śmierć za czasów bezbożnych królów Maksymiana, Maksencjusza i Maksymina (305-313). Była córką władcy Aleksandrii, Konsty (lub Kesto), słynącej z piękna i mądrości, ponieważ kształciła się na lekcjach greckiej edukacji i znała Homera, Wergiliusza, Arystotelesa, Platona i innych starożytnych autorów.

Wielu zamożnych panów senatu prosiło ją o rękę od matki, która była tajemniczą chrześcijanką z powodu prześladowań wszczętych przez Maksymiana. Krewni i matka radzili jej wyjść za mąż, aby królestwo jej ojca nie wpadło w ręce obcego mężczyzny, ale Katarzyna kochała dziewictwo i unikała propozycji. Tradycja wspomina następujące wydarzenie: Kiedy zaczęli ją systematycznie niepokoić, powiedziała im:

Znajdź młodego mężczyznę, który będzie do mnie podobny pod względem czterech darów, które wyznajesz, że przewyższam inne młode kobiety, a następnie uczyń go moim mężem, bo nie godzę się na to, by być gorszym. Zapytaj, czy jest ktoś taki jak ja pod względem szlachetności, bogactwa, mądrości i piękna. Jeśli brakuje mu któregoś z tych elementów, nie jest mnie godzien.

Wszyscy wiedzieli, że nie można znaleźć takiej osoby, i powiedzieli jej, że syn króla Rzymu i inni byli szlachetniejsi i bogatsi od niej, ale gorsi w mądrości i pięknie. Ale córka nie zgodziła się, jak powiedziała, na bycie „niepiśmiennym”.

Jej matka miała duchowego świętego męża poza miastem. Wziął więc Katarzynę i poszli się z nim poradzić. Asceta usłyszała jej mądre słowa i pomyślała, jak przyciągnąć ją do wiary w Chrystusa. Powiedział jej więc: Znam wspaniałego człowieka, który przewyższa cię we wszystkich darach i niezliczonych innych. Jego piękno przyćmiewa słońce swoją jasnością, jego mądrość panuje nad wszystkimi istotami, jego bogactwo jest dzielone na całym świecie i nigdy nie maleje, jego dobroć jest niepojęta i niezwyciężona.

Córka myślała, że ​​to ziemski pan i zapytała, czy te dary są prawdziwe. Zapytał więc: Czyim jest synem?

Nie ma ojca na ziemi, ale narodził się w sposób nadprzyrodzony z Najświętszej Dziewicy, której świętość zapewniała, że ​​pozostanie nieśmiertelna na duszy i ciele.

Czy mogę zobaczyć tę wiadomość, o której tak cudownie mówisz?

Jeśli zrobisz, co mówię, zasłużysz, żeby zobaczyć jego twarz.

Uważam Cię za osobę kompetentną i godną szacunku. Wierzę, że mnie nie okłamujesz. Jestem gotowy zrobić wszystko, co mi powiesz.

Następnie asceta dał jej obraz Matki Boskiej trzymającej Boskie Dzieciątko i powiedział do niej: To jest Jego odwieczna Matka. Weź Ją, a po zamknięciu drzwi swojego pokoju módlmy się całą noc i błagajmy Ją, która ma na imię Maryja, aby pokazała Ci swojego Syna. Mam nadzieję, że jeśli będziesz się modlić z wiarą, On cię wysłucha.

Katarzyna wzięła ikonę i przez całą noc zamknięta w swojej komnacie modliła się, jak jej powiedział starzec. Zasnął z kłopotów i widzi w wizji Dziewicę Maryję z Boskim Dzieciątkiem. Ale on miał twarz zwróconą w stronę Matki, aby córka widziała jego plecy, chcącego przejść od przodu do innego miejsca, ale Chrystus znów odwrócił jego twarz. Stało się to trzy razy. Wtedy usłyszał Dziewicę Maryję mówiącą:

Obejmij, moje dziecko, twoją służebnicę Katarzynę, jaka jest piękna i dobra. Niemowlę odpowiedziało:

Jest ciemno i brzydko, tak bardzo, że w ogóle tego nie widzę.

Czyż nie jest mądra ponad wszystkich mówców, bogata i szlachetna?

Moja matka, on jest ignorantem i jest w bardzo złym stanie, więc nie powinien patrzeć mi w twarz.

Proszę, moje dziecko, nie pogardzaj swoim stworzeniem, ale pouczaj je i prowadź, aby mogło cieszyć się Twoją chwałą i oglądać Twoje oblicze, które pragną widzieć nawet Aniołowie.

Niech pójdzie do starca, który dał jej obraz, i zrobi, co radzi, a wtedy mnie zobaczy.

Następnego dnia zaczął rano z kilkoma kobietami i dotarł do celi starca. Ze łzami w oczach opowiedziała mu wizję i poprosiła o radę. Święty opowiedział wszystkie tajemnice prawdziwej wiary, począwszy od stworzenia człowieka.

Po katechizmie Święty, położywszy starca i ubrany w szatę boskiego materiału, wrócił do pałacu. Całą noc spędziła na modlitwie, aż zasnęła i ujrzała w objawieniu Dziewicę z Dzieciątkiem, która patrzyła na Katarzynę z wielką wesołością. Na pytanie Teomitora, czy córka jest teraz lubiana, Despotis odpowiedział:

Teraz brzydcy i ciemni stali się chwalebni, biedni i nieświadomi stali się bogaci i wszechmądrzy, wzgardzeni i niegodni stali się szlachetni i chwalebni. Jest ozdobiona takimi darami, że pragnę ją niezawodnie zaręczyć z moją oblubienicą.

Nie jestem godzien, Najchwalebniejszy Despoto, oglądać Twojego królestwa, ale zasługuję na to, aby mnie zaliczyć do Twoich sług.

Wtedy Dziewica ujęła prawą rękę córki i powiedziała do niej:

Daj jej, moje dziecko, pierścionek zaręczynowy, aby mogła ubiegać się o Twoje królestwo. Wtedy Pan dał jej piękny pierścień, mówiąc:

Dziś biorę Cię za moją wieczną i niezniszczalną Oblubienicę. Zachowaj tę umowę. Nie bierz sobie na ziemi innej oblubienicy. Od tego momentu Katarzynę zafascynował Niebiański Oblubieniec, a jej serce zawładnęła boska miłość Chrystusa.

Przed królem Maksencjuszem

W tym czasie król wydał następujący rozkaz: „Ja, król, rozkazuję wszystkim, którzy są pod moją władzą, aby zebrali się w pałacu, aby oddać cześć wielkim bogom, okazując naszą wdzięczność ofiarami za wszystkie łaski, jakie nam wyświadczyli. Ktokolwiek zlekceważy ten rozkaz i odważy się oddać cześć innemu bogowi, zostanie surowo ukarany”.

Po tych dekretach zebrało się mnóstwo ludzi, aby złożyć ofiarę, jaką każdy mógł. Król złożył w ofierze sto trzydzieści byków, podczas gdy pozostali lordowie i władcy złożyli mniej.

Katarzyna była zmartwiona, widząc brak szacunku ze strony ludzi, którzy ze strachu zdradzali swoje dusze. Powodowany boską gorliwością wziął kilku niewolników i udał się do pogańskiej świątyni, gdzie składali ofiary. Stał przy drzwiach, zwracając na siebie uwagę wszystkich. Następnie poinformował króla, że ​​ma mu do powiedzenia coś ważnego w pewnej sprawie. Król kazał mu podejść. Katarzyna skłoniła się i powiedziała bezczelnie:

Ty, królu, powinieneś był najpierw poznać błąd, jaki popełniasz, oddając cześć bożkom jako bogom. To wstyd i wielka głupota oddawać cześć stworzeniom nietrwałym i nieczułym. Nie wierzycie przynajmniej mądremu Diodorowi, który mówi, że ci bogowie byli ludźmi z namiętnościami i wadami, ale ponieważ czasami wykazywali się walecznością, nazywano ich nieśmiertelnymi. Później ludzie myśląc, że są to rzeczywiście bogowie, czcili ich i czcili. Nawet Plutarch obwinia i pogardza ​​tymi, którzy czczą takie posągi. Musisz, o królu, być posłuszny tym nauczycielom i nie stać się przyczyną zagubienia tak wielu dusz. Jeden jest Bóg Wieczny i Nieśmiertelny, który stał się człowiekiem dla naszego zbawienia. Ten Wszechmogący Bóg nie potrzebuje takich ofiar, a jedynie nakazuje przestrzegać Jego przykazań.

Król rozgniewał się, słysząc mądre słowa Katarzyny, ale nie mogąc się sprzeciwić, odpowiedział:

Dokończmy ofiarę i wtedy wysłuchamy Twoich słów.

Kiedy skończył głupią ucztę i ceremonię, kazał sprowadzić świętą do pałacu i powiedział jej:

Powiedz nam, kim jesteś i co oznaczają słowa, które wypowiadałeś?

Jestem córką władcy Konstasia. Nazywam się Ekaterini i studiowałem retorykę, filozofię, geometrię i inne nauki. Ale ja tym wszystkim pogardzałam i zostałam oblubienicą despoty Chrystusa, który ustami proroka mówi: „Zniszczę mądrość mądrych, a roztropność roztropnych zgwałcę”.

Król podziwiał mądrość, dowcip i piękno Dziewicy i uważał, że nie narodziła się ona na ziemi śmiertelników, ale że jest jednym z tych bogów, których sam szanował i wielbił. Ponieważ król wyraził tę swoją opinię, Katarzyna rzekła do niego:

Oczywiście, naprawdę to powiedziałeś, królu, bo demony nazywasz bogami, które pokazują ci różne duchy i namawiają cię do gnuśności i innych nieuzasadnionych pragnień. Jestem z ziemi i w takiej postaci stworzył mnie Bóg i uhonorował mnie obrazem i podobieństwem” i dlatego należy podziwiać mądrość Rzemieślnika, ponieważ z pokornej materii udało mu się wydobyć tak wiele piękna.

Nie mów źle o bogach, których chwała jest nieśmiertelna, powiedział król szyderczo.

Jeśli chcesz otrząsnąć się z ciemności oszustwa, poznasz znikomość swoich bogów i zrozumiesz prawdziwego Boga. I tylko imię Boga lub nawet Jego Krzyż wydrukowany w powietrzu niszczy waszych bogów, a jeśli chcesz, mogę ci to udowodnić.

Król bał się, aby go nie pokonała dowodami i nie zawstydziła się, i rzekł do niej:

Królowi nie wypada rozmawiać z kobietami. Zbiorę moich mądrych mówców, a wtedy zrozumiecie słabość waszych słów i uwierzycie w to, co mówię.

Rozmowa z mówcami. Męczeństwo mówców

Po tej rozmowie król listami wezwał wszystkich mędrców i mówców. Treść listów była mniej więcej taka:

„Ja, król, pozdrawiam wszystkich mędrców i mówców Greków i błagam was, przyjdźcie tu szybko i zabijcie mądrą kobietę z pomocą mądrego boga Hermesa. Ta kobieta drwi z naszych bogów, nazywa ich czyny bajkami i paplaniną. Jeśli ją pokonacie, zasłużycie na wiele zaszczytów.

Zgromadziło się stu pięćdziesięciu mędrców o bystrym umyśle i biegłych w mowie. Tak im powiedział król.

Przygotuj się pilnie do dobrej walki i nie zaniedbuj, myśląc, że twoje zadanie jest łatwe, ponieważ masz kobietę, z którą musisz się zmagać. Ale przygotuj się tak, jakbyś miał rywalizować z najmądrzejszym mówcą. Okaż swą mądrość, która moim zdaniem przewyższa mądrość nawet tego Platona.

Na te słowa jeden z wybitnych mówców odpowiedział:

Nawet jeśli jest najmądrzejszą kobietą i najmądrzejszą, nie będzie w stanie z nami przemówić. Więc zaproś ją, żeby przyszła.

Przepełniony radością król, mając nadzieję, że uda mu się zdobyć filozofię pełnej łaski, nakazuje zaprowadzenie córki do teatru, gdzie zgromadził się tłum ludzi. Zanim wysłannicy przybyli do Agia, przybył Archanioł Gabriel i powiedział do niej:

Nie martw się, córko. Pan doda mądrości do waszej mądrości, abyście zwyciężyli retorów i nie tylko oni, ale także wielu innych uwierzyli i wszyscy będziecie godni otrzymać koronę męczeństwa.

Kiedy Dziewica stanęła przed mędrcami, dumny mówca, który zapewnił króla o zwycięstwie, powiedział do niej:

Czy to ty jesteś tą, która tak bezwstydnie bluźni naszym bogom?

To ja. Ale nie bluźnię bezwstydnie, jak powiedziałeś, ale mówię cicho i zgodnie z prawdą o twoich fałszywych bogach.

Podczas gdy wielcy poeci nazywają ich wzniosłymi, ty, który poznałeś ich mądrość, ośmielasz się mówić tak bezczelnie?

Moja fobia jest darem od Boga, który jest Mądrością i Życiem. Ten, kto szanuje i przestrzega przykazań Bożych, jest rzeczywiście filozofem. Dzieła waszych bogów i opowieści o nich są pełne oszustwa. Powiedz mi, który z wielkich poetów nazywał ich bogami!... Najpierw Homer i Orfeusz, a wszyscy inni. Nie daj się więc zwieść, mędrcze, oddając cześć Ukrzyżowanemu, którego żaden poeta nie nazwał Bogiem.

Ale sam Homer mówi o Zeusie, że jest zwodzicielem, przebiegłym i kłamcą i że Hera, Posejdon i Atena chcieli go związać, jeśli się nie ukryje. A inni donoszą o takich obelgach pod adresem bogów. Powiedziałeś, że żaden starożytny mędrzec nie wspomina o Ukrzyżowanym, dlatego nie zajmujmy się nim, który jest prawdziwym Bogiem, Stwórcą wszelkiego stworzenia i całego rodzaju ludzkiego. Pamiętajcie, co Sybilla i Apollo mówią o Jego ciele i zbawczym Ukrzyżowaniu. Ten Bóg stał się człowiekiem, chodził po ziemi, nauczał, czynił cuda. Następnie przyjął także śmierć, aby rozwiązać pierwszy wyrok i otworzyć bramy Raju. Po swoim męczeństwie umarł i zmartwychwstał. Wstępując do nieba, posłał na świat uczniów oświeconych Duchem Świętym, aby odkupili dusze od błędu niewiary. Ty także musisz wierzyć w te rzeczy, poznać prawdziwego Boga i zostać Jego niewolnikiem, jeśli chcesz swojego zainteresowania.

Sam Chrystus mówi, wzywając wszystkich: „Przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy jesteście spracowani i obciążeni, a Ja was pokrzepię”…

Tymi pełnymi mądrości słowami wszechmądra kobieta zadziwiła filozofa, który zaniemówił. Król, widząc porażkę mędrca, nakazał pozostałym nawiązać dyskusję z chrześcijanką. Ale oni powiedzieli:

Nie możemy oprzeć się prawdzie, zwłaszcza teraz, gdy widzimy, że najlepszy mówca został pokonany.

Wtedy król rozgniewał się i kazał ich spalić w środku miasta. Padli do stóp Świętego, prosząc Boga, aby przebaczył im to, co z niewiedzy uczynili, ponieważ teraz wierzą w prawdziwą wiarę i pragną przyjąć chrzest oraz otrzymać darmowy dar Ducha Świętego. Dlatego święty powiedział do nich:

Jesteś teraz szczęśliwy i szczęśliwy, ponieważ opuściłeś ciemność i poszedłeś za światłem prawdy. Ogień, którym grozi wam bezbożny król, stanie się dla was Chrztem, który oczyści was z wszelkiej nieczystości duszy i ciała.

Dlatego zmotywował ich wszystkich i opieczętował znakiem krzyża, wysyłając ich na męczeństwo.

17 listopada żołnierze wrzucili je do ognia. Wieczorem tego samego dnia kilku pobożnych ludzi poszło odebrać relikwie i okazało się, że wszystkie są całe, zdrowe i niezniszczone przez ogień.

Tortury i więzienia w Agii

Król ze swej strony całą swą troskę skupił na Świętym. Ponieważ nie mógł jej przekonać rozumowaniem filozoficznym, próbował osiągnąć swój cel pochlebstwami i sztuczkami, mówiąc:

Bądź posłuszny mnie, który radzę ci jak kochający ojciec czcić wielkich bogów, a zwłaszcza Hermesa, który ozdobił cię darami filozofii, a dam ci połowę mojej mocy i zamieszkasz ze mną w pałacu.

Zdejmij maskę, królu, i nie udawaj - odpowiedział Święty. Jestem chrześcijanką i stanę się oblubienicą Chrystusa, który jest moim wyjątkowym Oblubieńcem i doradcą, ozdobą mojego dziewictwa i pragnę męczeństwa bardziej niż jakiejkolwiek królewskiej szaty i korony.

Nie zmuszaj mnie, żebym przeklinał twoją wartość, choć tego nie chciałem, powiedział król ponownie.

Czyńcie, co chcecie, bo przez tę chwilową hańbę staniecie się dla mnie okazją do uwielbienia nieśmiertelną chwałą i dla wielu ludzi do uwierzenia w mojego Chrystusa nawet przez wasz pałac.

Król rozgniewał się po tej odpowiedzi i kazał ją bić ścięgnami wołów. Bili więc Męczennicę przez dwie godziny mocno po brzuchu i plecach, aż wyrwali jej dziewicze ciało. Święta stała z taką odwagą i odwagą, że ci, którzy ją widzieli, podziwiali ją. Wieczorem wydano rozkaz, aby ją uwięzić i nie dawać jej jedzenia i wody przez dwanaście dni, dopóki nie zostanie podjęta decyzja, w jaki sposób zostanie zabita.

Wróć do wiary królowej i Porphyrio

Faustyna, żona króla, pragnęła spotkać Świętego, który umiłował ją słuchając jej cnót i czynów. Znalazła więc okazję, gdy jej mąż był z dala od miasta. Wezwał setnika Porfyriona, osobę godną i godną zaufania, i rzekł do niego:

Ostatniej nocy widziałem w wizji Katarzynę siedzącą wśród wielu dziewic. Kiedy mnie zobaczyła, usiadła obok mnie i włożyła mi na głowę złotą koronę, mówiąc: „Chrystus Despota wysyła ci tę koronę”. Proszę więc, Porfyrionie, znajdź sposób, żebym mógł spotkać się z tą córką dziś wieczorem.

Spełnię twoje życzenie, pani, odpowiedział Porfyrion.

Kiedy więc zapadła noc, wziął dwustu żołnierzy i razem z królową poszli do więzienia. Dali pieniądze strażnikowi więziennemu, a on otworzył im drzwi więzienia. Augusta upadła ze łzami u stóp Męczennika, mówiąc:

Teraz jestem szczęśliwa i szczęśliwa, powiedziała królowa, ponieważ cię spotkałam. Pragnąłem ujrzeć Twoje królewskie oblicze i pragnąłem usłyszeć Twoje melodyjne słowa. Nawet jeśli stracę życie i królestwo, wcale nie będzie mi przykro. Jesteście zazdrosni, że trzymacie się takiego Despoty, który daje wam tyle prezentów i prezentów.

I jesteś szczęśliwa, moja królowo, bo widzę koronę, którą święci Aniołowie włożyli na twoją głowę. Otrzymasz je po trzech dniach, gdy zniesiesz męki. Wtedy udasz się do Prawdziwego Króla, aby panować na wieki.

Boję się tortur i mojego męża, bo jest bardzo okrutny i nieludzki.

Miej odwagę. W twoim sercu będzie Chrystus, który wzmocni cię w trudnej godzinie męczeństwa. Niewiele będzie cierpieć tutaj twoje ciało, aby mogło tam spoczywać na wieki.

Kiedy obie kobiety to mówiły, Porfyrion zapytał Świętego:

Co Chrystus daje wierzącym? Ja też chcę go poznać i zostać jego fanem.

Czy nigdy nie czytałeś żadnych pism chrześcijańskich? Ty też nic o nich nie słyszałeś?

Od dziecka biorę udział w wojnach i interesują mnie tylko one. Nie zająłem się innymi sprawami.

Język nie jest w stanie opowiedzieć dóbr, jakie Bóg przygotowuje tym, którzy Go miłują i przestrzegają Jego przykazań.

Wtedy łaska wypełniła serce Porfyriona. Razem ze swoimi dwustu żołnierzami całym sercem uwierzył w Chrystusa i gdy wszyscy nabrali sił od Męczennika, odeszli.

Jedzenie od Boga. Nowe tortury

Filantrop Chrystus nie pozostawił Świętego samego. Jak kochający ojciec posłał jedzenie z gołębicą i umocnił ją, mówiąc: „Nie bój się, córko, bo Ja jestem z tobą. Pozostaniesz nietknięta męczeństwem i swoją cierpliwością nawrócisz wielu do właściwej wiary i będziesz godna wielu nieprzemijających zaszczytów”.

Następnego dnia król rozkazał przyprowadzić przed siebie Męczennika. Gdy tylko ją zobaczył, był zaskoczony, bo choć spodziewał się ją zobaczyć wychudzoną i przygnębioną, zobaczył ją promieniującą pięknem i wdziękiem. Pomyślała, że ​​może strażnik ją potajemnie karmi i planuje ukarać strażników. Aby jednak nie karać ludzi nieodpowiedzialnych, święty wyznał prawdę:

Żaden człowiek, królu, nie dał mi pożywienia, ale zostałem nakarmiony przez despotę Chrystusa, który troszczy się o swoje sługi.

Król po raz ostatni próbował ją przekonać pochlebstwami:

Tobie, słoneczna córko, królestwo jest godne, tobie, która pięknością przewyższasz nawet tę Afrodytę. Przyjdź więc, złóż ofiarę bogom i zostań moją królową. Proszę, nie chcę, żeby takie piękno zostało zmarnowane przez tortury.

Jestem ziemią i gliną, a wszelkie piękno więdnie jak kwiat i jak sen ginie albo przez chorobę, albo przez starość, albo przez śmierć. Cóż, nieważne, moja uroda.

Podczas gdy Święty rozmawiał z królem, prefekt imieniem Khursasaden, chcąc okazać królowi miłość i przychylność, powiedział:

Ja, król, znam maszynę, za pomocą której pokonasz córkę, inaczej zginie w bólu. Kazał wykonać cztery drewniane koła. Wokół nich przybijaj brzytwy i inne ostre żelazka. Obaj skręcają w lewo, a pozostali dwaj w prawo. Postawią ją związaną pośród nich i w ten sposób obracając koła, zajmą jej ciało.

Źródło: Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
OGŁOSZENIE: Zaproszenie do udziału w festiwalu teatralnym „Świąteczny Cud” 2027 17.01.2027
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 17 stycznia 2027
O naborze ochotników do Patriarchalnej Misji Humanitarnej
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 31 grudnia 2026
Przysięga wojskowa została złożona w 116. Bazie Lotnictwa Szturmowego Gwardii. Młodych wojowników pożegnał duchowny diecezjalny
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 22 listopada 2026
Parafianie kościołów dekanatu lidzkiego odwiedzili święte miejsca ziemi połockiej
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 22 listopada 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie