ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 22 novembre / 9 novembre (ancien style) 🐟 Poisson autorisé calendrier grégorien ⇄
Apôtres des 70 Philémon, Archippe, Apphia · Saint Michel, prince de Tver
← Fil d'actualités Église de Grèce

SAINTE CATERINtraduit

AVANT-PROPOS L'auteur de l'hymne l'appelle « toute glorieuse nymphe du Christ » Sainte Catherine et à juste titre car... L'article SAINT AKATERINE est apparu en premier sur SAINT DIOCÈSE DE MONEMVASIAS ET SPARTIS - SAINT DIOCESE DE MONEMVASIAS ET SPARTIS.

22 novembre 2026 · 19 min de lecture · Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης

L'auteur de l'hymne l'appelle « toute glorieuse nymphe du Christ » Sainte Catherine, et à juste titre parce que la Sainte, en tant qu'unique épouse de son âme, avait fait le Christ. Sa vie véritablement multisports a étonné tout le monde. Sagesse et savoir, toute la science de son temps était devenue sa propriété. Mais il méprisait tout pour l’amour de l’Époux unique, le Christ.

Et pourtant, la sagesse de ce monde ne l'a pas induite en erreur, pas plus que la philosophie terrestre. Il la mit au service de la vraie philosophie, afin d'attirer les philosophes et les orateurs de cette époque à la foi du Christ.

Elle a enduré de nombreuses tortures et emprisonnements et le Seigneur l'a miraculeusement libérée de tout cela. Finalement, elle a rendu son âme sainte par une mort en martyr par l'épée, afin qu'elle soit désormais l'ambassadrice de tous ceux qui invoquent sa protection. Elle est particulièrement honorée sur le mont Sinaï par les moines du monastère du Sinaï, car son corps a été miraculeusement transporté sur cette montagne.

Nous pensons que le cher lecteur tirera un grand bénéfice de la lecture de la vie de Sainte Catherine, c'est pourquoi nous publions ce livret avec le souhait que le Grand Martyr « implore une grande miséricorde ».

Sainte Catherine est née à Alexandrie et fut martyrisée au temps des rois impies Maximien, Maxence et Maximin (305-313). Elle était la fille du souverain d'Alexandrie, Consta (ou Kesto), célèbre pour sa beauté et sa sagesse, car elle avait suivi les leçons de l'éducation grecque et connaissait Homère, Virgile, Aristote, Platon et d'autres auteurs anciens.

De nombreux riches seigneurs du Sénat la demandèrent en mariage à sa mère, qui était secrètement chrétienne en raison de la persécution initiée par Maximien. Ses proches et sa mère lui conseillèrent de se marier pour que le royaume de son père ne revienne pas à un étranger, mais Catherine aimait la virginité et évitait les propositions. La tradition mentionne l'incident suivant : Lorsqu'ils commencèrent à la déranger systématiquement, elle leur dit :

Trouvez un jeune homme qui me ressemble dans les quatre dons que vous confessez, que je surpasse les autres jeunes femmes, et faites-en ensuite mon mari, car je n'accepte pas de prendre mon inférieure. Demandez s'il existe quelqu'un comme moi en termes de noblesse, de richesse, de sagesse et de beauté. S’il lui manque quelque chose, il n’est pas digne de moi.

Ils savaient tous qu'il était impossible de trouver une telle personne, et ils lui dirent que le fils du roi de Rome et d'autres étaient plus nobles et plus riches qu'elle, mais inférieurs en sagesse et en beauté. Mais la fille n’acceptait pas d’être « analphabète », comme elle le disait.

Sa mère avait un saint homme spirituel en dehors de la ville. Alors il prit Catherine et ils allèrent le consulter. L'ascète entendit ses sages paroles et pensa l'attirer à la foi du Christ. Alors il lui dit : Je connais un homme merveilleux, qui te surpasse en tous les dons et en d'innombrables autres. Sa beauté surpasse le soleil en éclat, sa sagesse règne sur tous les êtres, sa richesse est partagée dans le monde entier et ne diminue jamais, sa gentillesse est inconcevable et invincible.

La fille pensa qu'il s'agissait d'un seigneur terrestre et demanda si ces cadeaux étaient réels. Alors il demanda : De qui est-il le fils ?

Il n'a pas de père sur terre, mais il est né surnaturellement d'une Très Sainte Vierge, dont on prétendait que sa sainteté restait immortelle dans l'âme et dans le corps.

Est-il possible pour moi de voir cette nouvelle dont vous parlez si merveilleusement ?

Si vous faites ce que je dis, vous mériterez de voir son visage.

Je vous considère comme une personne bien informée et respectable, je crois que vous ne me mentez pas. Je suis prêt à faire tout ce que tu me dis.

Alors l'ascète lui donna une image de la Vierge Marie tenant le divin Enfant et lui dit : Celle-ci est sa Mère éternelle. Prends-la et après avoir fermé la porte de ta chambre, prions toute la nuit et supplions-la, dont le nom est Marie, de te montrer son Fils. J'espère que si vous priez avec foi, il vous entendra.

Catherine a pris l'icône et toute la nuit, enfermée dans sa chambre, elle a prié, comme le lui avait dit le vieil homme. Il s'endort à cause du trouble et voit dans une vision la Vierge Marie avec le divin Enfant. Mais il avait le visage tourné vers sa Mère, pour que la fille puisse voir son dos, désirant passer du devant à l'autre endroit, mais le Christ tournait à nouveau son visage. Cela s'est produit trois fois. Puis il entendit la Vierge Marie dire :

Embrasse, mon enfant, ta servante Catherine, comme elle est belle et bonne. Le nourrisson répondit :

Il fait sombre et laid, à tel point que je ne peux pas le voir du tout.

N'est-elle pas plus sage que tous les orateurs, riches et nobles ?

Ma mère, il est ignorant et très pauvre dans son état, donc il ne devrait pas me regarder en face.

S'il te plaît, mon enfant, ne méprise pas ta créature, mais instruis-la et conduis-la afin qu'elle jouisse de ta gloire et voie ta face, que même les anges désirent voir.

Laissez-la aller chez le vieil homme qui lui a donné l'image et faites ce qu'il lui conseille et elle me verra ensuite.

Le lendemain, il partit le matin avec quelques femmes et arriva à la cellule du vieil homme. En larmes, elle lui raconta la vision et lui demanda conseil. Le saint a raconté tous les mystères de la vraie foi, en commençant par la création de l'homme.

Après le catéchisme, le Saint, déposant le vieillard et revêtant le vêtement d'un drap divin, revint au palais. Elle passa toute la nuit à prier jusqu'à ce qu'elle s'endorme et voie en apparition la Vierge avec l'enfant, qui regardait Catherine avec une grande hilarité. À la question de Théomitor si la fille était désormais appréciée, Despotis répondit :

Maintenant, les laids et les ténèbres sont devenus glorieux, les pauvres et les ignorants sont devenus riches et sages, les méprisés et indignes sont devenus nobles et glorieux. Elle est parée de tels cadeaux que je souhaite infailliblement la fiancer à mon épouse.

Je ne suis pas digne, Très Glorieux Despote, de voir votre royaume, mais je mérite d'être compté parmi vos serviteurs.

La Vierge prit alors la main droite de la fille et lui dit :

Donne-lui, mon enfant, une bague de fiançailles, afin qu'elle puisse revendiquer ton royaume. Alors le Seigneur lui donna une belle bague en disant :

Aujourd'hui, je te prends pour mon épouse éternelle et incorruptible. Gardez cet accord. Ne prenez aucune autre épouse sur terre. À partir de ce moment, Catherine fut attirée par l'Époux Céleste et son cœur fut capturé par l'amour divin du Christ.

Devant le roi Maxence

A cette époque, le roi émit l'ordre suivant : « Moi, le roi, j'ordonne à tous ceux sous mon autorité de se rassembler dans le palais pour honorer les grands dieux, en montrant notre gratitude par des sacrifices pour toutes les faveurs qu'ils nous ont faites. Quiconque ne respecte pas cet ordre et ose adorer un autre dieu sera sévèrement puni.

Après ces décrets, une multitude de personnes se rassemblèrent pour offrir des sacrifices, tout ce que chacun pouvait. Le roi sacrifia cent trente taureaux, tandis que les autres seigneurs et dirigeants en sacrifièrent moins.

Catherine était affligée de constater le manque de respect des gens qui trahissaient leur âme par peur. Motivé par le zèle divin, il prit quelques esclaves et se rendit au temple païen, où ils sacrifièrent. Il se tenait à la porte, attirant l'attention de tous. Il informa alors le roi qu'il avait quelque chose d'important à lui dire sur une affaire. Le roi lui ordonna de s'approcher. Catherine s'inclina et dit avec impudence :

Toi, roi, tu aurais dû d'abord connaître l'erreur que tu commets en adorant les idoles comme des dieux. C'est une honte et une grande folie d'adorer des créatures périssables et insensibles. Vous ne croyez pas du moins le sage Diodore, qui dit que ces dieux étaient des hommes avec des passions et des défauts, mais parce qu'ils faisaient parfois preuve de prouesse, on les disait immortels. Plus tard, les gens pensant qu’ils étaient effectivement des dieux les adorèrent et les honorèrent. Même Plutarque blâme et méprise ceux qui vénèrent de telles statues. Vous devez, ô roi, obéir à ces enseignants et ne pas devenir la cause de la perte de tant d'âmes. L’un est Dieu, éternel et immortel, qui s’est fait homme pour notre salut. Ce Dieu Tout-Puissant n’a pas besoin de tels sacrifices, mais nous ordonne seulement d’observer ses commandements.

Le roi était en colère en entendant les sages paroles de Catherine, mais incapable de s'y opposer, il répondit :

Finissons le sacrifice et nous écouterons ensuite vos paroles.

Lorsqu'il eut terminé la folle fête et la cérémonie, il ordonna d'amener la sainte au palais et lui dit :

Dites-nous qui vous êtes et que signifient les mots que vous prononciez ?

Je suis la fille du souverain Konstas. Je m'appelle Ekaterini et j'ai étudié la rhétorique, la philosophie, la géométrie et les autres sciences. Mais j'ai méprisé tout cela et je suis devenue l'épouse du Despote Christ, qui dit par la bouche du prophète : « Je détruirai la sagesse des sages et je violerai la prudence des prudents. »

Le roi admirait la sagesse, l'esprit et la beauté de la vierge et pensait qu'elle n'était pas née sur terre de mortels, mais qu'elle était l'un de ces dieux qu'il respectait et adorait lui-même. Parce que le roi exprimait cette opinion, Catherine lui dit :

Bien sûr, tu as dit cela avec vérité, roi, parce que tu appelles les démons des dieux, qui te montrent divers fantômes et t'incitent à l'indolence et à d'autres désirs déraisonnables. Je viens de la terre et Dieu m'a créé sous une telle forme et m'a honoré de l'image et de la ressemblance" et c'est pourquoi la sagesse de l'artisan doit être admirée, car il a réussi à donner tant de beauté à partir d'une humble matière.

Ne dites pas du mal des dieux, dont la gloire est immortelle, dit le roi d'un ton taquin.

Si vous voulez vous débarrasser des ténèbres de la tromperie, vous connaîtrez l’insignifiance de vos dieux et comprendrez le vrai Dieu. Et seul le nom de Dieu ou même sa Croix imprimé dans l'air détruit tes dieux, et si tu veux je peux te le prouver.

Le roi craignit qu'elle ne le batte avec des preuves et n'ait honte, et lui dit :

Il est impropre au roi de converser avec les femmes. Je rassemblerai mes sages orateurs et alors vous comprendrez la faiblesse de vos paroles et croirez ce que je dis.

Conversation avec les orateurs. Martyre des orateurs

Après cet entretien, le roi convoqua par lettres tous les sages et orateurs. Le contenu des lettres ressemblait à ceci :

"Moi, le roi, salue tous les sages et orateurs des Grecs, et je vous supplie de venir ici rapidement, pour tuer une femme sage, avec l'aide du dieu sage Hermès. Cette femme se moque de nos dieux, qualifie leurs actes de fables et de bavardages. Si vous la battez, vous mériterez de nombreux honneurs.''

Cent cinquante sages étaient réunis, vifs d’esprit et habiles dans la parole. Alors le roi leur dit.

Préparez-vous diligemment à bien combattre, et ne négligez pas, pensant que votre tâche est facile, parce que vous avez une femme à affronter. Mais préparez-vous comme si vous deviez rivaliser avec le plus sage orateur. Montrez votre sagesse, qui, je pense, dépasse la sagesse même de ce Platon.

A ces paroles, un des orateurs distingués répondit :

Même si elle est la femme la plus sage et la plus sage elle ne pourra pas nous raisonner. Alors dites-lui de venir.

Rempli de joie, le roi, espérant gagner la pleine grâce de la philosophie, ordonne que sa fille soit amenée au théâtre, où une foule de personnes s'était rassemblée. Avant l'arrivée des envoyés à Agia, l'archange Gabriel vint et lui dit :

Ne t'inquiète pas, ma fille. Le Seigneur ajoutera de la sagesse à votre sagesse, afin que vous vainquiez les rhéteurs et que non seulement eux, mais aussi beaucoup d'autres croiront et que vous serez tous dignes de recevoir la couronne du martyre.

Lorsque la vierge apparut devant les sages, le fier orateur, qui avait assuré le roi de la victoire, lui dit :

Es-tu celle qui blasphème nos dieux avec tant d'éhonté ?

C'est moi. Mais je ne blasphème pas sans vergogne, comme tu l'as dit, mais je parle doucement et honnêtement de tes faux dieux.

Tandis que les grands poètes les appellent nobles, vous, qui avez connu leur sagesse, osez parler avec autant d'insolence ?

Ma phobie est un don de Dieu, qui est Sagesse et Vie. Celui qui respecte et observe les commandements divins est bien un philosophe. Les œuvres de vos dieux et les récits qui les concernent sont pleins de tromperie. Dites-moi lequel des grands poètes les appelait des dieux !… D'abord Homère et Orphée et tous les autres. Ne vous y trompez donc pas, sage, en adorant le Crucifié, qu'aucun poète n'a appelé Dieu.

Mais Homère lui-même dit de Zeus qu'il est un trompeur, rusé et menteur et qu'Héra, Poséidon et Athéna voulaient le lier s'il ne se cachait pas. Et les autres rapportent de telles insultes envers les Dieux. Vous avez dit que le Crucifié n'est mentionné par aucun sage ancien, et par conséquent ne nous occupons pas de lui, qui est le vrai Dieu, Créateur de toute la création et de toute la race humaine. Rappelez-vous ce que disent la Sibylle et Apollon de sa chair et de sa Crucifixion salvatrice. Ce Dieu s'est fait homme, a parcouru la terre, a enseigné, a fait des miracles. Puis il accepta aussi la mort pour résoudre la première condamnation et ouvrir les portes du Paradis. Après son martyre, il mourut et ressuscita. Lorsqu'il monta au ciel, il envoya ses disciples dans le monde, éclairés par le Saint-Esprit, pour racheter les âmes de l'erreur de l'incrédulité. Vous devez aussi croire ces choses et connaître le vrai Dieu et devenir Son esclave, si vous voulez votre intérêt.

Le Christ lui-même dit en appelant chacun : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos »...

Avec de telles paroles pleines de sagesse, la femme très sage a étonné le philosophe, qui est resté sans voix. Le roi, voyant la défaite du sage, ordonna aux autres de discuter avec la chrétienne. Mais ils ont dit :

Nous ne pouvons pas résister à la vérité, surtout maintenant que nous constatons que le meilleur orateur a été vaincu.

Alors le roi se mit en colère et ordonna de les brûler au milieu de la ville. Ils tombèrent aux pieds du Saint, suppliant Dieu de leur pardonner ce qu'ils avaient fait par ignorance, car maintenant ils croient en la vraie foi et souhaitent se faire baptiser et recevoir le don gratuit du Saint-Esprit. Alors le Saint leur dit :

Vous êtes maintenant heureux et chanceux, parce que vous avez quitté les ténèbres et suivi la lumière de la vérité. Le feu dont vous menace le roi impie deviendra pour vous un baptême qui vous purifiera de toute impureté de l'âme et du corps.

Alors il les a tous motivés et les a scellés du signe de la Croix en les envoyant au martyre.

Les militaires les jetèrent au feu le 17 novembre. Le soir du même jour, des personnes pieuses allèrent récupérer les reliques et les trouvèrent toutes saines et intactes par l'incendie.

Tortures et prisons d'Agia

Le roi, de son côté, avait concentré tous ses soins sur le Saint. Comme il ne pouvait la convaincre par des raisonnements philosophiques, il essaya d'atteindre son but par la flatterie et les artifices, en disant :

Obéissez-moi, qui vous conseille comme un père aimant d'adorer les grands dieux et surtout Hermès, qui vous a paré des dons de la philosophie et je vous donnerai la moitié de mon pouvoir et vous habiterez avec moi dans le palais.

Enlève ton masque, roi, et ne fais pas semblant, répondit le Saint. Je suis chrétienne et je deviendrai l'épouse du Christ, qui est mon unique époux et conseiller, parure de ma virginité et je désire le martyre plus que n'importe quel vêtement et couronne royale.

Ne m'obligez pas à maudire votre valeur sans le vouloir, dit encore le roi.

Faites ce que vous voudrez, car avec ce déshonneur temporaire, vous deviendrez une occasion pour moi d'être glorifié d'une gloire immortelle et pour qu'une multitude de personnes croient en mon Christ même à travers votre palais.

Le roi se mit en colère après cette réponse et ordonna de la battre avec les tendons des bœufs. Alors, ils ont battu la martyre pendant deux heures durement sur le ventre et dans le dos, jusqu'à ce qu'ils lui arrachent son corps virginal. La Sainte se tenait debout avec un tel courage et une telle bravoure que ceux qui la voyaient l'admiraient. Dans la soirée, l'ordre fut donné de l'emprisonner et de ne lui donner ni nourriture ni eau pendant douze jours, jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur la manière dont elle serait tuée.

Retour à la foi de la reine et de Porphyrio

Faustine, l'épouse du roi, avait le désir de rencontrer la Sainte, qui l'avait aimée en écoutant ses vertus et ses actes. Elle a donc trouvé l’opportunité lorsque son mari était loin de la ville. Il appela le centurion Porphyrion, homme digne et digne de confiance, et lui dit :

Hier soir, j'ai vu dans une vision Catherine assise parmi de nombreuses vierges. Lorsqu'elle m'a vu, elle m'a fait asseoir près d'elle et m'a mis une couronne d'or sur la tête en disant : « Le Despote Christ t'envoie cette couronne. S'il te plaît, Porphyrion, trouve un moyen pour moi de rencontrer cette fille ce soir.

Je réaliserai votre souhait, maîtresse, répondit Porphyrion.

Alors, quand la nuit tomba, il prit deux cents soldats et ils se rendirent à la prison avec la reine. Ils donnèrent de l'argent au geôlier et il leur ouvrit la porte de la prison. Augusta tomba en larmes aux pieds de Martyros en disant :

Maintenant, je suis chanceuse et heureuse, dit la reine, parce que je vous ai rencontré. J'avais envie de voir ton visage royal et j'avais soif d'entendre tes paroles mélodieuses. Maintenant, même si je perds ma vie et mon royaume, je ne le regretterai pas du tout. Vous êtes jaloux de vous accrocher à un tel despote, qui vous offre tant de cadeaux et de cadeaux.

Et tu es heureuse, ma reine, car je vois la couronne que les Saints Anges ont mise sur ta tête. Vous le recevrez au bout de trois jours, après avoir enduré la torture. Ensuite, vous irez vers le Vrai Roi, pour régner pour toujours.

J'ai peur de la torture et de mon mari, car il est très cruel et inhumain.

Ayez du courage. Dans votre cœur sera le Christ, qui vous fortifiera dans l'heure difficile du martyre. Votre corps souffrira très peu ici, pour qu'il y repose éternellement.

Pendant que les deux femmes disaient cela, Porphyrion demanda au Saint :

Que donne le Christ à ceux qui croient ? Je veux aussi le rencontrer et devenir son fan.

N'avez-vous jamais lu d'écritures chrétiennes ? Vous n'avez rien entendu à leur sujet non plus ?

Je suis dans la guerre depuis que je suis enfant et je ne m'intéresse qu'à elles. Je ne me suis pas occupé d'autres choses.

La langue ne peut pas dire les biens que Dieu prépare pour ceux qui l’aiment et gardent ses commandements.

Alors la grâce remplit le cœur de Porphyrion. Il croyait de tout son cœur au Christ avec ses deux cents soldats et après qu'ils aient tous reçu la force du martyr, ils sont partis.

La nourriture de Dieu. Nouvelle torture

Le Christ philanthrope n'a pas laissé le Saint tranquille. Comme un père aimant, il envoya de la nourriture avec une colombe et la fortifia en disant : « N'aie pas peur, ma fille, car je suis avec toi. Tu resteras épargnée par les martyrs et avec ta patience tu ramèneras beaucoup à la juste foi et tu seras digne de nombreux honneurs impérissables ».

Le lendemain, le roi ordonna que le martyr soit amené devant lui. Dès qu'il l'a vue, il a été surpris, car alors qu'il s'attendait à la voir émaciée et déprimée, il la voyait briller de beauté et de grâce. Elle pensait que peut-être un garde la nourrissait en secret et prévoyait de punir les gardes. Cependant, pour ne pas punir les irresponsables, le Saint a avoué la vérité :

Personne, roi, ne m'a donné à manger, mais j'ai été nourri par le Christ Despote, qui prend soin de ses serviteurs.

Le roi tenta une dernière fois de la persuader par la flatterie :

A toi, fille ensoleillée, le royaume est digne, à toi qui surpasse même cette Aphrodite en beauté. Venez donc, sacrifiez aux dieux et soyez ma reine. S'il vous plaît, ne voulez pas qu'une telle beauté soit gâchée par la torture.

Je suis terre et argile et toute beauté se flétrit comme une fleur et comme un rêve se perd soit par la maladie, soit par la vieillesse, soit par la mort. Eh bien, peu importe ma beauté.

Pendant que le saint conversait avec le roi, un préfet nommé Khursasaden, voulant montrer au roi amour et faveur, dit :

Moi, roi, je connais une machine avec laquelle vous vaincrez la fille ou elle sera tuée dans la douleur. Il fit fabriquer quatre roues en bois. Autour d'eux pour clouer des rasoirs et autres fers tranchants. Les deux tournent à gauche et les deux autres tournent à droite. Au milieu d'eux ils la mettront attachée et ainsi tourner les roues saisira sa chair.

Source: Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
ANNONCE : Invitation à participer au festival théâtral « Christmas Miracle » 2027 17/01/2027
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 17 janvier 2027
À propos du recrutement de volontaires pour la Mission Humanitaire Patriarcale
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 31 décembre 2026
Le serment militaire a été prêté à la 116e base aérienne d'attaque de la Garde. Les jeunes guerriers ont reçu des mots d'adieu de la part d'un clerc diocésain
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 22 novembre 2026
Les paroissiens des églises du doyenné de Lida ont visité les lieux saints de la terre de Polotsk
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 22 novembre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance