ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 22 de noviembre / 9 de noviembre (estilo antiguo) 🐟 Pescado permitido calendario gregoriano ⇄
Apóstoles de los 70 Filemón, Arquipo, Apia · San Miguel, Príncipe de Tver
← Noticias Iglesia de Grecia

SANTA CATERINAtraducido

PRÓLOGO El autor del himno la llama "gloriosa ninfa de Cristo" Santa Catalina y con mucha razón porque... El artículo SANTA AKATERINA apareció por primera vez en SANTA DIOCESIS DE MONEMVASIAS Y SPARTIS - SANTA DIOCESIS DE MONEMVASIAS Y SPARTIS.

22 de noviembre de 2026 · 17 min de lectura · Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης

El autor del himno la llama "gloriosa ninfa de Cristo", Santa Catalina, y con razón porque la Santa, como única esposa de su alma, había hecho a Cristo. Su vida verdaderamente multideportiva asombró a todos. La sabiduría y el conocimiento, toda la ciencia de su tiempo, habían pasado a ser de su propiedad. Pero despreció todo por amor al único Esposo, Cristo.

Y, sin embargo, la sabiduría de este mundo no la engañó, ni tampoco la filosofía terrenal. La puso al servicio de la verdadera filosofía, para atraer a los filósofos y oradores de la época a la fe de Cristo.

Soportó muchas torturas y prisiones y el Señor milagrosamente la liberó de todo esto. Finalmente, entregó su santa alma mediante la muerte de mártir a espada, para que en adelante fuera embajadora de todos los que invocaran su protección. Los monjes del monasterio del Sinaí la honran especialmente en el Monte Sinaí, porque su cuerpo fue transportado milagrosamente a esta montaña.

Creemos que el querido lector obtendrá un gran beneficio al leer la vida de Santa Catalina, por eso publicamos este folleto con el deseo de que la Gran Mártir "pide gran misericordia".

Santa Catalina nació en Alejandría y fue martirizada durante la época de los reyes impíos Maximiano, Majencio y Maximino (305-313). Era hija del gobernante de Alejandría, Consta (o Kesto), famosa por su belleza y sabiduría, porque había sido educada en las lecciones de la educación griega y conocía a Homero, Virgilio, Aristóteles, Platón y otros autores antiguos.

Muchos señores ricos del Senado le pidieron matrimonio a su madre, que era cristiana en secreto debido a la persecución iniciada por Maximiano. Sus familiares y su madre le aconsejaron que se casara para que el reino de su padre no cayera en manos de un extranjero, pero Catalina amaba la virginidad y evitaba las propuestas. La tradición menciona el siguiente incidente: Cuando empezaron a molestarla sistemáticamente, ella les dijo:

Encuentra un joven que se parezca a mí en los cuatro dones que confiesas, que supero a otras jóvenes, y luego hazlo mi marido, porque no acepto tomar a mi inferior. Pregunta si hay alguien como yo en nobleza, riqueza, sabiduría y belleza. Si le falta algo de esto, no es digno de mí.

Todos sabían que era imposible encontrar a una persona así, y le dijeron que el hijo del rey de Roma y otros eran más nobles y ricos que ella, pero inferiores en sabiduría y belleza. Pero la hija no aceptó ser "analfabeta", como ella misma dijo.

Su madre tenía un santo espiritual fuera de la ciudad. Entonces tomó a Catalina y fueron a consultarlo. El asceta escuchó sus sabias palabras y pensó en atraerla a la fe de Cristo. Entonces él le dijo: Conozco a un hombre maravilloso, que te supera en todos los dones y en otros innumerables. Su belleza eclipsa en brillo al sol, su sabiduría gobierna a todos los seres, su riqueza se comparte en todo el mundo y nunca disminuye, su bondad es inconcebible e invencible.

La hija pensó que era un señor terrenal y preguntó si esos regalos eran reales. Entonces preguntó: ¿De quién es hijo?

No tiene padre en la tierra, sino que nació sobrenaturalmente de una Santísima Virgen, a quien se pretendía que su santidad permaneciera inmortal en alma y cuerpo.

¿Me será posible ver esta noticia de la que hablas tan maravillosamente?

Si haces lo que te digo, merecerás ver su cara.

Te veo como una persona conocedora y respetable, creo que no me estás mintiendo. Estoy dispuesto a hacer lo que me digas.

Entonces el asceta le regaló una imagen de la Virgen María sosteniendo al divino Niño y le dijo: Ésta es su Madre eterna. Tómala y después de que cierres la puerta de tu habitación, oremos toda la noche y roguémosle a Ella, que se llama María, que te muestre a su Hijo. Espero que si oras con fe, él te escuche.

Catalina tomó el icono y toda la noche encerrada en su habitación rezó, como le dijo el anciano. Se quedó dormido por el problema y ve en una visión a la Virgen María con el divino Niño. Pero él tenía el rostro vuelto hacia su Madre, para que la hija pudiera verle la espalda, deseando pasar del frente al otro lugar, pero Cristo volvía nuevamente su rostro. Esto sucedió tres veces. Entonces escuchó a la Virgen María decir:

Abraza, hija mía, a tu sierva Catalina, que hermosa y buena es. El infante respondió:

Es oscuro y feo, tanto que no puedo verlo en absoluto.

¿No es ella más sabia que todos los oradores, rica y noble?

Mi madre, él es ignorante y de muy baja condición, por eso no debería mirarme a la cara.

Por favor, hija mía, no desprecies a tu criatura, sino instrúyela y condúcela para que disfrute de tu gloria y vea tu rostro, que hasta los ángeles desean ver.

Que vaya donde el viejo que le dio la imagen y haga lo que él le aconseje y entonces me verá.

Al día siguiente salió por la mañana con algunas mujeres y llegó a la celda del anciano. Con lágrimas ella le contó la visión y le pidió consejo. El santo narró todos los Misterios de la verdadera fe, comenzando por la creación del hombre.

Después del catecismo, el Santo, dejando al anciano en el suelo y vistiendo el manto de un paño divino, regresó al palacio. Pasó toda la noche orando hasta quedarse dormida y vio en aparición a la Virgen con el Niño, que miraba a Catalina con gran hilaridad. A la pregunta de Teomitor sobre si ahora agradaba a la hija, Despotis respondió:

Ahora los feos y oscuros se volvieron gloriosos, los pobres y los ignorantes se volvieron ricos y omniscientes, los despreciados e indignos se volvieron nobles y gloriosos. Está adornada con tales regalos que deseo desposarla con mi esposa indefectiblemente.

No soy digno, Glorioso Déspota, de ver tu reino, pero sí merezco ser contado entre tus servidores.

Entonces la Virgen tomó la mano derecha de la hija y le dijo:

Dale, hija mía, un anillo de compromiso para que pueda reclamar tu reino. Entonces el Señor le regaló un hermoso anillo diciendo:

Hoy te tomo como mi novia eterna e incorruptible. Mantenga este trato. No tomes otra novia en la tierra. A partir de ese momento, Catalina se sintió atraída por el Esposo celestial y su corazón quedó cautivado por el amor divino de Cristo.

Ante el rey Majencio

En ese momento el rey emitió la siguiente orden: "Yo, el rey, mando a todos los que están bajo mi autoridad que nos reunamos en palacio para honrar a los grandes dioses, mostrando nuestro agradecimiento con sacrificios por todos los favores que nos han hecho. Quien desobedezca esta orden y se atreva a adorar a otro dios, será severamente castigado".

Después de estos decretos se reunió una multitud de gente para ofrecer sacrificio, cuanto cada uno pudiera. El rey sacrificó ciento treinta toros, mientras que los demás señores y gobernantes sacrificaron menos.

Catalina se angustió al ver la falta de respeto de las personas, que traicionaban sus almas por miedo. Motivado por el celo divino, tomó algunos esclavos y se dirigió al templo pagano, donde hacían sacrificios. Se paró en la puerta atrayendo la atención de todos. Luego informó al rey que tenía algo importante que contarle sobre un caso. El rey le ordenó que se acercara. Catherine hizo una reverencia y dijo con descaro:

Tú, rey, deberías haber conocido primero el error que cometes al adorar ídolos como a dioses. Es una vergüenza y una gran locura adorar a criaturas perecederas e insensibles. Al menos no creéis al sabio Diodoro, quien dice que estos dioses eran hombres con pasiones y defectos, pero porque a veces mostraban proezas, se les llamaba inmortales. Más tarde la gente pensó que en verdad eran dioses los adoraban y honraban. Incluso Plutarco culpa y desprecia a quienes veneran tales estatuas. Debes, oh rey, obedecer a estos maestros y no convertirte en la causa de que tantas almas se pierdan. Uno es Dios, Eterno e Inmortal, que se hizo hombre para nuestra salvación. Este Dios Todopoderoso no necesita tales sacrificios, sino que sólo ordena que observemos sus mandamientos.

El rey se enojó al escuchar las sabias palabras de Catalina, pero no pudiendo oponerse, respondió:

Terminemos el sacrificio y luego escucharemos tus palabras.

Cuando hubo terminado la insensata fiesta y ceremonia, mandó traer a la Santa a palacio y le dijo:

Cuéntanos quién eres y qué significan las palabras que solías decir.

Soy la hija del gobernante Konstas. Mi nombre es Ekaterini y he estudiado Retórica, Filosofía, Geometría y otras ciencias. Pero desprecié todo esto y llegué a ser la esposa del Déspota Cristo, que dice por boca del profeta: "Destruiré la sabiduría de los sabios y violaré la prudencia de los prudentes".

El rey admiraba la sabiduría, el ingenio y la belleza de la virgen y pensaba que ella no había nacido en la tierra de los mortales, sino que era uno de esos dioses a los que él mismo respetaba y adoraba. Como el rey expresó esta opinión suya, Catalina le dijo:

Por supuesto, con razón has dicho esto, rey, porque llamas dioses a los demonios, que te muestran diversos fantasmas y te incitan a la indolencia y otros deseos irracionales. Soy de la tierra y Dios me creó en tal forma y me honró a imagen y semejanza” y por eso debe admirarse la sabiduría del Artesano, porque logró dar tanta belleza de la materia humilde.

No hables mal de los dioses, cuya gloria es inmortal, dijo el rey en broma.

Si quieres sacudirte la oscuridad del engaño conocerás la insignificancia de tus dioses y comprenderás al Dios verdadero. Y sólo el nombre de Dios o incluso su Cruz impresa en el aire destruye a tus dioses, y si quieres te lo puedo demostrar.

El rey tuvo miedo de que ella lo derrotara con pruebas y se avergonzara, y le dijo:

Es impropio que el rey converse con mujeres. Reuniré a mis sabios oradores y entonces comprenderéis la debilidad de vuestras palabras y creeréis lo que digo.

Conversación con los oradores. Martirio de los oradores

Después de esta conversación, el rey convocó por cartas a todos los sabios y oradores. El contenido de las cartas era algo como esto:

"Yo, el rey, saludo a todos los sabios y oradores de los griegos, y os ruego que vengáis aquí rápidamente para matar a una mujer sabia, con la ayuda del sabio dios Hermes. Esta mujer se burla de nuestros dioses, llama a sus hechos fábulas y charlatanerías. Si la derrotas, merecerás muchos honores.''

Se reunieron ciento cincuenta sabios, de mente aguda y hábiles en el habla. Entonces el rey les dijo.

Prepárate con diligencia para luchar bien, y no descuides, pensando que tu tarea es fácil, porque tienes una mujer con quien luchar. Pero prepárate como si fueras a rivalizar con el orador más sabio. Muestra tu sabiduría, que creo que supera la sabiduría incluso de este Platón.

A estas palabras respondió uno de los distinguidos oradores:

Aunque sea la mujer más sabia y sabia no podrá razonar con nosotros. Así que dile que venga.

Lleno de alegría, el rey, esperando alcanzar la plena gracia de la filosofía, ordena que lleven a la hija al teatro, donde se había reunido una multitud de personas. Antes de que los enviados llegaran a Agia, vino el Arcángel Gabriel y le dijo:

No te preocupes, hija. El Señor añadirá sabiduría a vuestra sabiduría, para que venzáis a los retóricos y no sólo ellos, sino también muchos otros creerán y todos seréis dignos de recibir la corona del martirio.

Cuando la virgen se presentó ante los sabios, el orgulloso orador, que había asegurado la victoria al rey, le dijo:

¿Eres tú la que blasfema tan descaradamente contra nuestros dioses?

Soy yo. Pero no blasfemo descaradamente, como dijiste, sino que hablo en voz baja y sincera sobre tus falsos dioses.

Mientras los grandes poetas los llaman elevados, ¿tú, que has conocido su sabiduría, te atreves a hablar con tanta insolencia?

Mi fobia es un regalo de Dios, que es Sabiduría y Vida. El que respeta y observa los mandamientos divinos es en verdad un filósofo. Las obras de vuestros dioses y las historias sobre ellos están llenas de engaño. ¡Dime cuál de los grandes poetas los llamó dioses!… Primero Homero y Orfeo y todos los demás. No te dejes engañar, pues, sabio, al adorar al Crucificado, a quien ningún poeta ha llamado Dios.

Pero el propio Homero dice de Zeus que es un engañador, astuto y mentiroso y que Hera, Poseidón y Atenea querían atarlo si no se escondía. Y los demás denuncian tales insultos contra los dioses. Dijiste que el Crucificado no es mencionado por ningún sabio antiguo, y por tanto no tratemos con él, que es el Dios verdadero, Creador de toda la creación y de todo el género humano. Recuerda lo que dicen la Sibila y Apolo sobre su carne y su crucifixión salvadora. Este Dios se hizo hombre, caminó por la tierra, enseñó, obró milagros. Luego aceptó también la muerte para solucionar la primera condena y abrir las puertas del Paraíso. Después de Su martirio murió y resucitó. Cuando ascendió al Cielo, envió a los Discípulos al mundo, iluminados por el Espíritu Santo, para redimir a las almas del error de la incredulidad. También debes creer estas cosas y conocer al Dios verdadero y convertirte en su esclavo, si quieres tu interés.

El mismo Cristo dice, llamando a todos: "Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar"...

Con tales palabras llenas de sabiduría la sabia mujer asombró al filósofo, quien se quedó sin palabras. El rey, al ver la derrota del sabio, ordenó a los demás discutir con la cristiana. Pero ellos dijeron:

No podemos resistirnos a la verdad, sobre todo ahora que vemos que el mejor orador ha sido derrotado.

Entonces el rey se enojó y ordenó quemarlos en medio de la ciudad. Cayeron a los pies del Santo, rogando a Dios que los perdonara por lo que habían hecho por ignorancia, porque ahora creen en la verdadera fe y desean ser bautizados y recibir el don gratuito del Espíritu Santo. Entonces el Santo les dijo:

Ahora eres feliz y afortunado porque dejaste la oscuridad y seguiste la luz de la verdad. El fuego con que os amenaza el rey impío se convertirá para vosotros en un bautismo que os limpiará de toda impureza del alma y del cuerpo.

Entonces los motivó a todos y los selló con la señal de la Cruz enviándolos al martirio.

Los soldados las arrojaron al fuego el 17 de noviembre. En la tarde de ese mismo día, algunas personas piadosas fueron a recoger las reliquias y las encontraron todas sanas y salvas y sin daños por el fuego.

Torturas y prisiones de Agia

El rey, por su parte, había concentrado todos sus cuidados en el Santo. Como no podía conquistarla con razonamientos filosóficos, trató de lograr su propósito con halagos y artificios, diciendo:

Obedéceme, que te aconsejo como un padre amoroso adorar a los grandes dioses y especialmente a Hermes, que te adornó con los dones de la filosofía y te daré la mitad de mi poder y habitarás conmigo en palacio.

Quítate la máscara, rey, y no finjas, respondió el Santo. Soy cristiana y seré esposa de Cristo, que es mi único Esposo y Consejero, adorno de mi virginidad y deseo el martirio más que cualquier vestidura y corona real.

No me obligues a maldecir tu valor sin querer, dijo nuevamente el rey.

Haz lo que quieras, porque con esta deshonra temporal serás ocasión para que yo sea glorificado con gloria inmortal y para que multitud de pueblos crean en mi Cristo incluso a través de tu palacio.

El rey se enojó ante esta respuesta y ordenó golpearla con tendones de buey. Entonces, golpearon duramente a la Mártir durante dos horas en el estómago y la espalda, hasta arrancarle el cuerpo virginal. La Santa se puso de pie con tal coraje y valentía que quienes la veían la admiraban. Por la noche se dio orden de encarcelarla y no darle comida ni agua durante doce días, hasta que se decidiera cómo la matarían.

Regreso a la fe de la reina y Porfirio

Faustina, la esposa del rey, tenía el deseo de encontrarse con el Santo, que la había amado escuchando sus virtudes y sus obras. Entonces encontró la oportunidad cuando su marido estaba lejos de la ciudad. Llamó al centurión Porfirión, persona digna y confiable, y le dijo:

Anoche vi en una visión a Catalina sentada entre muchas vírgenes. Cuando me vio me sentó cerca de ella y puso una corona de oro en mi cabeza diciendo: "El Cristo Déspota te envía esta corona". Entonces, por favor, Porphyrion, encuentra una manera de encontrarme con esta hija esta noche.

Cumpliré tu deseo, señora, respondió Porfirión.

Así que cuando cayó la noche tomó doscientos soldados y fueron a la cárcel con la reina. Le dieron dinero al carcelero y él les abrió la puerta de la prisión. Augusta cayó llorando a los pies de los Mártires diciendo:

Ahora soy afortunada y feliz, dijo la reina, porque os he conocido. Anhelaba ver tu rostro real y tenía sed de escuchar tus melodiosas palabras. Ahora aunque pierda mi vida y mi reino no me arrepentiré en absoluto. Estás celoso, por aferrarte a un Déspota así, que te da tantos dones y dones.

Y estás feliz, reina mía, porque veo la corona que los Santos Ángeles pusieron en tu cabeza. Al cabo de tres días lo recibirás, después de haber soportado la tortura. Entonces irás al Rey Verdadero, para reinar por siempre.

Tengo miedo de la tortura y de mi marido, porque es muy cruel e inhumano.

Ten coraje. En vuestro corazón estará Cristo, que os fortalecerá en la hora difícil del martirio. Muy poco sufrirá vuestro cuerpo aquí, para que allí descanse eternamente.

Mientras las dos mujeres decían esto, Porfirión preguntó al Santo:

¿Qué da Cristo a los que creen? También quiero conocerlo y convertirme en su fan.

¿Nunca has leído ninguna escritura cristiana? ¿Tampoco has oído nada sobre ellos?

He estado en guerras desde que era niño y sólo me preocupan ellas. No me he ocupado de otras cosas.

La lengua no puede decir los bienes que Dios prepara para quienes lo aman y guardan sus mandamientos.

Entonces la gracia llenó el corazón de Porphyrion. Creyó con todo su corazón en Cristo junto con sus doscientos soldados y después de que todos recibieron fuerzas del mártir se marcharon.

Alimento de Dios. Nueva tortura

El Cristo filántropo no dejó solo al Santo. Como un padre amoroso, le envió comida con una paloma y la fortaleció diciéndole: "No temas, hija, porque yo estoy contigo. Permanecerás intacta de los martirios y con tu paciencia harás que muchos vuelvan a la recta fe y serás digna de muchos honores imperecederos".

Al día siguiente, el rey ordenó que trajeran al mártir ante él. En cuanto la vio se sorprendió, porque mientras esperaba verla demacrada y deprimida, la vio brillando con belleza y gracia. Pensó que tal vez un guardia la estaba alimentando en secreto y planeaba castigar a los guardias. Sin embargo, para no castigar a los irresponsables, el Santo confesó la verdad:

Nadie, rey, me dio de comer, sino que fui nutrido por el Cristo Déspota, que cuida de sus siervos.

El rey intentó por última vez persuadirla con halagos:

Para ti, hija soleada, el reino es digno, para ti, que superas en belleza incluso a esta Afrodita. Ven, pues, sacrifica a los dioses y sé mi reina. Por favor, no quieras que tanta belleza se desperdicie con la tortura.

Soy tierra y barro y toda belleza se marchita como una flor y como un sueño se pierde ya sea por la enfermedad o por la vejez o por la muerte. Bueno, no importa mi belleza.

Mientras el Santo conversaba con el rey, un prefecto llamado Khursasaden, queriendo mostrarle amor y favor al rey, dijo:

Yo, rey, conozco una máquina con la que derrotarás a la hija o la matarán de dolor. Mandó hacer cuatro ruedas de madera. A su alrededor se clavan navajas y otros hierros afilados. Los dos giran a la izquierda y los otros dos a la derecha. En medio de ellos la pondrán atada y así al girar las ruedas se apoderarán de su carne.

Fuente: Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
CONVOCATORIA: Invitación a participar en el festival teatral “Milagro de Navidad” 2027 17/01/2027
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 17 de enero de 2027
Sobre el reclutamiento de voluntarios para la Misión Humanitaria Patriarcal
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 31 de diciembre de 2026
El juramento militar se prestó en la 116.ª Base Aérea de Ataque de la Guardia. Los jóvenes guerreros recibieron palabras de despedida de un clérigo diocesano
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 22 de noviembre de 2026
Los feligreses de las iglesias del decanato de Lida visitaron los lugares sagrados de la tierra de Polotsk
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 22 de noviembre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte