ელ-ალამეინის ბრძოლის 84 წლის იუბილე აღინიშნათარგმანი

კაიროსა და ალექსანდრიის ბერძენი ახალგაზრდობა მასწავლებლებთან ერთად, ეგვიპტის ორი ბერძნული თემის წარმომადგენლები, თავდაცვის მდივნის მოადგილე ათანასიოს დავაკისი პრეზიდენტის გვარდიის საპატიო ქამრით ათენიდან, ეგვიპტის საბერძნეთის საელჩო, საბერძნეთისა და ეგვიპტის შეიარაღებული ძალების დელეგაცია, ელჩები და წარმომადგენლები დაესწრნენ სახელმწიფო დიპლომატიური მისიების4 წარმომადგენლობას4. ელ ალამეინის ისტორიული ბრძოლა, რომელიც პატივს სცემს ბერძნული ძალების მამაცობას და მათ ხსოვნას, ვინც დაეცა ერთ-ერთ ყველაზე გადამწყვეტ ბრძოლაში მეორე მსოფლიო ომში მოკავშირე ძალების გამარჯვებისთვის.

საპატიო ღონისძიების გახსნა "1942 წლის ელალამეინის ბრძოლაში დაღუპულ ბერძენთა მემორიალზე" აღნიშნა საელჩოს თავდაცვის ატაშემ, კაპიტანმა პ.ნ. მიხალის ცილიგაკისმა. ამას მოჰყვა დაღუპულთა მოწოდება, 89 დაღუპულის გვარისა და მათი წოდების წაკითხვით. სიტყვით გამოსვლისას საბერძნეთის ელჩმა ეგვიპტეში ნიკოლაოს პაპაგეორგიუმ ისაუბრა ბერძნული ძალების 5500 კაცის სიმამაცესა და გმირობაზე და მათ სიმბოლიკაზე დღევანდელ ეპოქაში. ეროვნული თავდაცვის მინისტრის მოადგილემ თანასის დავაკისმა შეახსენა, რომ საბერძნეთის არმია ჩამოყალიბდა...