Єрапитніс Кирилос: Від нас залежить, чи ми відповімо на запрошення Христапереклад

7 вересня 2026 р. · 1 хв читання

У неділю 14-ту від Матвія, 6 вересня 2026 р., Преосвященний Митрополит Єрапитнійський і Ситійський пан Кирило очолив процесію Ортроса, а потім відслужив у Священно-Митрополичій церкві Святого Георгія Єрапетрського, де на завершення відслужив чотириденну святу панахиду за упокій душі блаженної Марії Стаматіу. Ароніс, мати Протопсалта церкви та її директора Школи візантійської музики Священної Митрополії Єрапитні та Сітії, пана Іоанну Ароніса, та дворічну панахиду блаженної Дімітри Бандувакі. У своїй короткій проповіді, після читання Євангелія, отець Кирило проаналізував значення євангельського уривку царських вінчань, наголошуючи, між іншим, що: «царські весілля символізують божественну Євхаристію, під час якої Цар царів, наш Господь Ісус Христос, запрошує всіх взяти участь у Його вечері, яка є єдністю з Ним, заручинами та передкуштуванням весілля вічного Царства Небесного.

Від нас залежить, чи ми позитивно відповімо на постійне запрошення нашого Христа і чи захочемо носити відповідний одяг одежі нетління і духовної чистоти, яку ми отримали...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Перекласти коментарі

James Adams

The bit about the "garment of incorruption" really stuck with me – it's a sharp reminder that showing up isn't enough, we actually have to live like we've put that baptismal robe back on. Fr. Ioannis must be comforted that his mother's soul was remembered with both the 40-day and the two-year memorials in the same service. May God grant them all rest.

Пётр Киселёв

Да, про «одежду нетления» точно подметили. Получается, мы все приглашены, но без этой чистоты, которую в крещении получили, на пир не годимся. Жаль, что часто про это забываем уже на следующий день после причастия. Помяни, Господи, душу рабы Твоей Марии.

Елена Соловьёва

Согласна, Пётр, про «одежду нетления» очень точно. У меня самой бывает, что после причастия уже к вечеру начинаю раздражаться на мелочи в офисе, и вся чистота словно выветривается. Помяни, Господи, и душу рабы Твоей Димитры. А как, по-твоему, проще всего эту одежду «не потерять» в будни?

Александр Киселёв

Согласен, Елена, после Причастия раздражение на работе действительно быстро возвращается, будто забываешь, зачем приходил в храм. Мне помогает, когда вечером перед сном просто перечитываю тот же евангельский отрывок про брачный пир и мысленно проверяю, в чём сегодня «одежда» порвалась. А ты пробовала держать при себе короткую Иисусову молитву именно в офисе, когда мелкие вещи начинают заедать?

Сергей Петров

Да, про «одежду нетления» и правда цепляет. У меня после причастия тоже часто к вечеру уже всё по швам расходится, особенно если на работе напряг. А вот перечитывать вечером тот же отрывок про царскую свадьбу — хорошая мысль, попробую так делать. Помяни, Господи, душу рабы Твоей Марии.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →