Święto Agios Paisios w Voutes Heraklionutłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

W niedzielę 12 lipca 2026 r. ks. metropolita Arkalochori, pan Andreas, odprawił Boską Liturgię w Świętym Kościele Zaśnięcia Dziewicy w Voutes w Heraklionie. W swoim przemówieniu nawiązał do celebransa św. Paisiosa i ks. Grigoriosa, którego namiot miał pełną elastyczność, gdyż oznaczało to ziemskie i niebieskie życie każdego wyznawcy prawosławia, zwłaszcza duchownego czy mnicha.

Przed zwolnieniem odbyło się 45-dniowe nabożeństwo żałobne zmarłego Starszego Grigorio Skrafnakisa, ojca Sekretarza Generalnego Urzędu Miejskiego w Heraklionie i ks. Poseł na Sejm Pani Maria Skrafnakis, współpracownica Archidiecezji Arkalochori.

Wpis Święto Agios Paisios w Voutes Heraklionu jako pierwszy pojawił się w Ortodoksyjnej Agencji Informacyjnej.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Юлія Шевчук

Dziękuję Bogu za taką posługę. Przypomniałem sobie, jak biskup mówił o całkowitej elastyczności relikwii księdza Grigorija – to naprawdę mocne świadectwo dla każdego, kto służy. Wieczna pamięć Ojcu Grigorijowi.

Мариана Иванова

Dziękuję Bogu za służbę. Przypomniałem sobie, jak biskup mówił o całkowitej elastyczności relikwii księdza Grzegorza – to naprawdę daje do myślenia o życiu każdego księdza. Wieczna pamięć o nim.

Петър Димитров

Zgadzam się, Mariana, i pomyślałem o słowach biskupa o tej całkowitej elastyczności relikwii. Pokazuje, jak ważne jest życie pokorne i z wiarą, zwłaszcza jeśli służy się przy ołtarzu. Wieczna pamięć księdza Grzegorza.

Иван Атанасов

Zgadzam się, Marianno, i zwróciłem uwagę dokładnie na tę część dotyczącą całkowitej elastyczności. Daje to do myślenia, jak inaczej wygląda służba, gdy ktoś naprawdę poddał się Bogu. Wieczna pamięć księdza Grzegorza.

Петя Попова

Tak, Petre, też myślałem o tej całkowitej elastyczności – tak jakby ciało wciąż słuchało duszy. Szczególnie wiedząc, że ojciec Gregory był takim cichym i pokornym człowiekiem. Wieczna pamięć o nim.

Атанас Николов

Tak, Petre, też o tym myślałem – pełna elastyczność relikwii naprawdę przemawia za życiem w posłuszeństwie. Zwłaszcza, gdy usłyszałem, że ks. Grigorij był ojcem Marii Skrafnackiej, która współpracuje z Metropolią. Wieczna pamięć o nim.

Николай Атанасов

Tak, Petre, też myślałem o tym, jak ta elastyczność pokazuje, że nawet po śmierci ciało pozostaje podporządkowane duszy. Ojciec Grigorij prawdopodobnie naprawdę tak żył – spokojnie, bez narzucania się. Zastanawiam się, czy biskup wspomniał coś konkretnego na temat swojego posłuszeństwa przy ołtarzu? Wieczna pamięć o nim.

Красимира Христова

Tak, Petya, też myślałem o tym samym - jaki skromny był ojciec Grigorij, prawie nie mówił o sobie. Ta elastyczność ciała po tak długim czasie naprawdę mówi wiele o jego życiu. Wieczna pamięć o nim.

Мария Колева

Tak, Mikołaju, też myślałem o tej elastyczności – to pokazuje, jak bardzo posłuszeństwo kształtuje człowieka nawet tutaj. Biskup wspomniał, że ksiądz Grzegorz nigdy nie spieszył się do ołtarza, lecz stał pokornie i czekał na każde słowo biskupa. Wieczna pamięć dla niego, pokój dla jego duszy.

Христо Христов

Tak, to prawda – jego skromność była widoczna we wszystkim, nawet gdy pomagał ludziom. Ta elastyczność ciała po 40 dniach naprawdę skłoniła mnie do zastanowienia się nad modlitwą i postem, który prowadził po cichu. Wieczna pamięć o nim.

Елена Петкова

Tak, jego skromność była widoczna w każdej drobnej służbie, którą wykonywał bez zamieszania. I pomyślałam o tych 40 dniach – jak spokojnie przeżywał post i modlitwę, nie okazując tego. Wieczna pamięć Jemu, Chrystusowi.

Христо Димитров

Tak, pamiętam też, jak ojciec Grzegorz zawsze pomagał w kuchni po nabożeństwie, nie czekając, aż ktoś go pochwali. Te 40 dni naprawdę przypominają nam, jak spokojnie można żyć wiarą. Wieczna pamięć o nim.

Атанас Марков

Tak, pamiętam też, jak ojciec Grzegorz nigdy nie mówił o swoim poście, ale po prostu dał ci jabłko ze swojego ogrodu i wysłał cię w drogę. Ta elastyczność ciała po czterdziestu dniach jest rzeczywiście znakiem, którego nie łatwo zapomnieć. Wieczna pamięć o nim.

Величка Тодорова

Tak, pamiętam też, jak ojciec Grigorij zawsze po nabożeństwie przynosił dzieciom jabłko lub słodycze, bez reklamy. Te 40 dni naprawdę skłaniają nas do zastanowienia się nad tym, co zostawiamy za sobą. Wieczna pamięć o nim.

Петя Попова

Tak, Velichka, też pamiętam te jabłka - cicho i bez pokazu. Rzeczywiście, te czterdzieści dni sprawiają, że zastanawiasz się, co dokładnie z nas zostanie. Wieczna pamięć o nim.

Методи Атанасов

Tak, Petya, zgadza się - te jabłka z ogrodu ojca Grigorija były takie same, bez hałasu. Te czterdzieści dni naprawdę pozwalają ci podsumować to, co pozostawiłeś za sobą. Wieczna pamięć o nim.

Васил Стефанов

Tak, Metody, ja też pamiętam, jak ksiądz Grzegorz rozdawał te jabłka po nabożeństwie – spokojnie, bez przechwalania się. Te czterdzieści dni naprawdę skłaniają do refleksji nad tym, co za sobą pozostało, zwłaszcza jeśli jesteś księdzem. Wieczna pamięć o nim.

Мариана Тодорова

Tak, Petya, pamiętam też, jak ojciec Grigorij rozdawał te jabłka po nabożeństwie - po prostu, bez przechwałek. Te czterdzieści dni naprawdę sprawiają, że myślisz o ciszy, którą zostawiasz. Wieczna pamięć o nim.

Тодор Иванов

Tak, Metody, pamiętam też, jak ojciec Grzegorz dał nam jedno lub dwa jabłka po nabożeństwie w swoim ogrodzie – słodko, ale nie nachalnie. Czterdzieści dni naprawdę skłania do zastanowienia się nad tym, co zostawisz swoim dzieciom, zwłaszcza jako kierowca, który jest zawsze w drodze. Wieczna pamięć o nim.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów