Ziua bucuriei naționale și a recunoștinței Preasfintei Maicii Domnului, glorioasa victorie a grecilor în 1940tradus

Marea sărbătoare a Născătoarei de Dumnezeu Agia Skepi, pe care sfânta noastră Biserică ne-a înființat-o să o sărbătorim astăzi după ce a fost mutată de la 1 octombrie, unde se oficia odinioară, este în același timp pentru noi grecii și sărbătoare națională.

De arhimandritul Pavlos Dimitrakopoulos (teolog - autor)

Este o zi de bucurie națională și de recunoștință pentru Preasfânta Maica Domnului, nu numai pentru că de multe ori în trecut, în cursul istoric al țării noastre, ea și-a arătat micuțului nostru neam providența și protecția sa într-un mod excelent, ci și pentru că și-a dovedit încă o dată scopul minunat în epopeea anului 40, în minunata sa victorie împotriva puternicelor forțe militare ale fascismului italian. Preasfânta Maica Domnului a fost din nou Marele General, căruia neamul nostru îi datorează „victoriile”. Nu poate exista nicio îndoială că victoria glorioasă a grecilor din 1940 este un miracol al Preasfintei Maicii Domnului.

După cum am subliniat anterior, în acei ani critici ai războiului, grecii, bărbați și femei, și-au încredințat lupta în mâinile Fecioarei Maria. Nu aveau la dispoziție armele moderne de război, pe care le aveau italienii. Dar au avut…