Tag der nationalen Freude und Dankbarkeit gegenüber den Allerheiligsten Theotokos, dem glorreichen Sieg der Griechen im Jahr 1940übersetzt

Das große Muttergottesfest von Agia Skepi, das unsere heilige Kirche für uns heute zum Feiern eingerichtet hat, nachdem es vom 1. Oktober, wo es früher gefeiert wurde, verlegt wurde, ist für uns Griechen zugleich ein Nationalfeiertag.

Von Archimandrit Pavlos Dimitrakopoulos (Theologe – Autor)

Es ist ein Tag der nationalen Freude und der Dankbarkeit gegenüber den Allerheiligsten Theotokos, nicht nur, weil sie unserer kleinen Nation im historischen Verlauf unseres Landes viele Male in der Vergangenheit ihre Vorsehung und ihren Schutz auf hervorragende Weise gezeigt hat, sondern auch, weil sie im Epos von 40 mit ihrem wunderbaren Sieg gegen die mächtigen Streitkräfte des italienischen Faschismus erneut ihre wunderbare Absicht unter Beweis gestellt hat. Der Allerheiligste Theotokos war erneut der Große Feldherr, dem unsere Nation „die Siege“ verdankt. Es besteht kein Zweifel daran, dass der glorreiche Sieg der Griechen im Jahr 1940 ein Wunder der Allerheiligsten Theotokos ist.

Wie wir bereits betont haben, vertrauten die Griechen, Männer und Frauen, ihren Kampf in diesen kritischen Kriegsjahren den Händen der Jungfrau Maria an. They did not have at their disposal the modern weapons of war, which the Italians had. Aber sie hatten ...