Битва с пламенем в Беотии и Аттикеперевод

Пожарные и волонтеры продолжают бороться с пламенем пожаров, вспыхнувших вчера в Виотии, причем фронты огня распространились на Аттику и, в частности, на Порто-Герменос. Согласно последним данным пожарной службы, пожарные силы снова усилены, а именно: 496 пожарных работают с 22 группами пешеходов из 1-й, 2-й, 4-й, 5-й, 6-й, 10-й и 18-й дивизий EMODE, волонтерами и 134 транспортными средствами (в том числе 23 пожарных с 4 транспортными средствами из Франции и 23 пожарных с 4 транспортными средствами из Румынии, которые есть в нашей стране в рамках предустановки европейских пожарных).

Для тушения пожаров с воздуха выделено 19 самолетов и 11 вертолетов, в том числе один для их координации. Как уточнили в пожарной части, очень сильный и даже ураганный ветер продолжает создавать крайне тяжелые условия, в результате чего во многих случаях летательные аппараты либо не могут набирать воду, либо не могут совершать сбросы из-за сильной турбулентности, несмотря на постоянные усилия экипажей.

Пожары в Ксирономи и Каламаки в Беотии, произошедшие вчера...