ديميتريادوس إغناتيوس: "خدمة يوحنا شوريس ختمت كنيستنا المحلية"مترجم

أُقيم اليوم حفل تأبين المرحوم بروتوبسالتوس يوانو شوريس لمدة أربعة أيام في كنيسة تجلي سوتيروس فولوس المقدسة، حيث خدم لعقود من الزمن، في نهاية القداس الإلهي الذي يؤديه متروبوليت ديميترياس السيد إغناطيوس، يحيط به العديد من رجال الدين في كنيستنا المحلية. ومن الجناح الأيسر، غنّت جوقة عديدة من المرنمين والزملاء وطلاب المعلم الذي لا يُنسى لمدرسة الموسيقى البيزنطية في مدينتنا المقدسة، تحت إشراف لامباداري الكنيسة السيد إيفانجيلوس بافليديس، فيما شارك فيه عدد كبير من المؤمنين.

الكلمة الإلهية بشر بها أرخيم. نيافته أبيفانيوس أوكونومو واعظ متروبوليس المقدس.

وفي نهاية القداس الإلهي، لاحظ القس إغناطيوس أن "مجرد وجود هذا العدد الكبير من الكهنة والمرنمين وشعبنا يثبت أن يوانيس شوريس لم يكن مرتلاً عادياً، بل رجل محبة، نال محبة واحترام رجال الدين القديسين ومئات من تلاميذه، الذين علمهم الموسيقى والتقاليد البيزنطية. ونحفظ في ذاكرتنا القداسات الإلهية والأعياد المقدسة التي احتفلنا بها معاً. مدة خدمته في هذه الكنيسة أغلقت منطقتنا..