← Správy Grécka cirkev

Pastoračné aktivity metropolitu Epiphanios z Mantineie a Kynouriepreložené

19. júla 2026 · 1 min čítania

V utorok 14. júla 2026 sa najctihodnejší metropolita Mantineie a Kynourie pán Epiphanios vybral do horskej dediny Agios Ioannis Kynourias, kde vykonal pitvu vo Svätom kostole Timiou Prodromos. Jeho Eminenciu sprevádzal starosta Severnej Kynourie, pán Georgios Kambylis, vedúca Eforátu starožitností, pani Marina Papadimitriou, farská vikárka o. Georgios Arfanis, ako aj členovia Cirkevnej rady Svätého chrámu. V stredu 15. a štvrtok 16. júla uskutočnil Jeho Svätosť pastoračnú cestu po Južnej Kynourii, kde sa zaoberal otázkami cirkevného života a fungovania farností v regióne.

Vo štvrtok 16. júla popoludní odslúžil slávnostné vešpery vo Svätom kostole Agia Marinis Xiropigados, ktorý sprevádzal patriarcha Svätej metropoly Panosiol. Náčelník Stefano Cappe, ako aj od miestnych duchovných. Počas bohoslužby kázal zhromaždeniu Božie slovo.

V deň sviatku svätého mučeníka Mariniho, v piatok 17. júla, Jeho Eminencia slúžila v Orthros a predsedala slávnostnej božskej liturgii v slávnostnom kostole svätého Mariniho...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (27) 🌐 Zobraziť originál

Христо Василев

Χαίρομαι που ο Σεβασμιώτατος Επιφάνιος και στο Άγιο Ιωννη Κυνουραδας ουραδας ουρίας νος Άγιο Ιωνη το Προδρομος. Καλο είναι που ελληνική και ο δήμαρχος Καμπύλης και η archæologos. Dúfam, že práce budú napredovať, pretože takéto miesta potrebujú starostlivosť.

Ion Popescu

Som rád, že pán biskup išiel do Agios Ioannis Kynourias, aby na vlastné oči videl stav kostola sv. Jána Krstiteľa. Je dobré, že tam bol aj starosta Kampylis a pani archeologička, veci sa tak hýbu rýchlejšie. Dúfam, že sa práca niekedy začne, to miesto si zaslúži starostlivosť.

Богдана Митева

Súhlasím s tebou Christo. Dobre, že ste išli aj do Agios Yani, tamojší chrám naozaj potrebuje starostlivosť, najmä strecha. Zaujímalo by ma, či archeológ navrhol niečo konkrétne o obnove.

Мариана Петкова

Je dobré, že biskup Epiphanius osobne zašiel do Agios Iannis a pozrel si kostol sv. Jána Predchodcu. Je dobré, že tam bol starosta Kambilis aj archeologička Marina Papadimitriou – tak bude jednoduchšie niečo pohnúť so strechou a obnovou. Zaujímalo by ma, či sa potom hovorilo aj o južnej Kynúrii, pretože aj tamojšie farnosti si vyžadujú pozornosť.

Виолета Попова

Áno Mariana, osobná návšteva v Agios Ioannis to so strechou určite urýchli. Ja som naopak rád, že išiel aj do južnej časti - tam je v niektorých obciach málo ľudí a kňazi to majú ťažké. Čo myslíte, urobia po sviatku niečo konkrétne pre kostol svätej Maríny?

Атанас Николов

Áno, Violeta, s opravou strechy naozaj pomôže osobná návšteva v Agios Ioannis - videl som obrázky, škridle sú dosť opotrebované. Pre svätú Marínu si myslím, že po sviatku začnú upratovať dvor a možno natierať plot, ako sa to stalo minulý rok v susednej obci. Počuli ste niečo konkrétne od tamojších ľudí?

Тодор Кирилов

Áno, Athanas, dlaždice naozaj vyzerajú zle, najmä na severnej strane. Po dovolenke v Xuropigade som sa dopočul, že vymenia aj nejaké trámy na streche, nielen čistenie dvora. Chystáte sa tam v týchto dňoch na ryby?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Je dobré, že Jeho Eminencia vystúpila do Agios Ioannis Kynourias a pozrela si chrám svätého Prodroma zblízka spolu so starostom Kampylisom a archeológom. Dúfam, že práca pôjde rýchlo, pretože tá škridlová strecha, ktorá je preč, je škoda. Tiež je pekné, že úradoval v Agia Marina Xiropigadou, večer musel byť krásny.

Богдана Николова

Áno, Mariana, ísť do Agios Ioannis osobne so starostom a archeológom je najlepší spôsob, ako osobne vidieť, aká je strecha. Zaujímalo by ma, či diskutovali aj o potrebách kňazov na juhu - v niektorých obciach je už teraz ťažké udržať pravidelnú službu. Počuli ste o tom niečo?

Богдана Тодорова

Áno, Athanas, fotky z Agios Ioannis ukazujú, že najhoršia je severná strana strechy – škridle sú tam takmer na kusy. Ohľadom svätej Maríny som sa od jednej ženy z Xuropigady dopočul, že po dovolenke začnú s plotom, ale najprv opravia fontánu na nádvorí, lebo tečie. Ideš tam budúcu nedeľu na bohoslužbu?

Νίκος Σταθόπουλος

Súhlasím, George, dobre, že tam išiel s Kampyli a Papadimitriou. Chrám potrebuje opravu skôr, ako spadne viac dlaždíc. Videli ste niečo nové o rozvrhu práce?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Dobrý večer Nikos, chrám skutočne potrebuje okamžitú prácu, aby zabránil padaniu ďalších dlaždíc. Novšiu časovú os som ešte nevidel, ale počul som, že Ephorate čoskoro začne so štúdiom. Vy čo ste bližšie, možno ste sa niečo naučili od p. Georgios?

Νίκη Παππά

Nikos, skutočne metropolita tam išiel s Kambyli a Papadimitriou, dobre, že to urobil. Otec George mi povedal, že najskôr čakajú na schválenie štúdie, kým sa tam postaví lešenie. Vy, čo sa často rozprávate so starostom, povedal vám niečo o finančných prostriedkoch?

Росица Петрова

Áno, Bogdana, osobne ísť do Agios Ioannis so starostom a archeológom je skutočne najpraktickejší spôsob - takto môžete zblízka vidieť strechu aj steny. O kňazoch v južnej časti som tentoraz nič konkrétne nepočul, ale viem, že v niektorých obciach už pochádzajú zo susedných farností. Od koho ste sa dozvedeli o tamojších ťažkostiach?

Георги Иванов

Áno, Todore, šindle na severnej strane sú dosť opotrebované, je ich vidieť z cesty. Počul som aj o trámoch, bolo by dobré ich opraviť pred dažďami. V sobotu poobede idem do Xuropigady, ak to počasie dovolí, môžem odtiaľ dokonca hádzať - kedy plánujete ísť?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Dobre povedal George, Agios Ioannis je dlhá a náročná cesta, takže si zaslúži vyliezť tam. Dúfam, že najprv nájdu spôsob, ako opraviť strechu, pretože chýbajúce škridle prepúšťajú dážď a vlhkosť. Boli ste tento rok na vešperách v Agia Marina?

Αντώνης Οικονόμου

Niko, máš pravdu, treba to rýchlo napraviť, kým sa to nezhorší. Počul som od p. Juraja, že čakajú na spustenie peňazí z Kraja. Vy, čo tam často lovíte ryby, čo ste si mysleli o chráme zblízka?

Елена Петкова

Súhlasím, Violetta, osobným príchodom do Agios Ioannis sa oprava strechy skutočne rozbehne - strešné škridly sú v hroznom stave. Pre kostol svätej Maríny dúfam, že sa po sviatku postarajú aj o vnútorné upratovanie, lebo z hory sa vždy nazbiera veľa prachu. Chodíte vo štvrtok na vešpery?

Áno, Spyros, cesta do Agios Ioannis je skutočne náročná, preto som rád, že Despotis išiel hore spolu s Georgeom Kambylisom a pani Papadimitriou. Dúfam, že so strechou budú postupovať rýchlo, minulý rok som videl padať škridle vedľa chrámu. Tento rok som nestihol vešpery Agia Maríny, išli ste?

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Áno Spyros, chýbajúce kachličky škodia, minulý rok keď sme boli s manželom na festivale, videli sme aj vlhkosť v stenách. Išiel som na vešpery Agia Marina, bolo tam veľa ľudí a Despota hovoril jednoducho a pekne. Ako ste strávili tento rok?

Красимира Василева

Áno, Bogdana, tá severná strana vyzerá naozaj najhoršie, tam sú kachličky doslova rozbité. Fontána na nádvorí Xuropigady funguje už roky, dobre, že ju konečne opravia ešte pred plotom. Budúcu nedeľu nebudem môcť, ale ak pôjdete, dajte mi vedieť, či už s prácami začali.

Γιάννης Μακρής

Niko, súhlasím, už by nemali odkladať opravu. Minulý rok, keď som išiel na ryby do neďalekej rieky, videl som, že na južnej strane chrámu sú praskliny, ktoré sú viditeľné už z diaľky. P. Georgios, kedy si myslíte, že tieto peniaze konečne dorazia z regiónu?

Súhlasím s tebou Rosice, najjasnejší obraz dáva osobná návšteva u starostu a archeológa - minulý rok som bol na podobnej obhliadke strechy u nás na fare a hneď som videl, kam zateká. Čo sa týka južnej časti, počul som, že páter Georgi zo susednej dediny už slúži v dvoch alebo troch farnostiach, ale neviem, ako dlho to vydrží. Čo myslíte, mal by tam byť ustanovený iný kňaz?

Áno, Todore, ísť osobne so starostom a archeológom naozaj dáva najjasnejšiu predstavu - minulý rok som mal takúto kontrolu aj v našom chráme v Ruse a hneď bolo jasné, kde je problém s trámami. Pre Južnú Kinúriu si myslím, že je skutočne potrebný ešte jeden kňaz, pretože otec George sa nemôže rozdeliť na tri farnosti a chodiť všade. Čo konkrétne ste počuli o jeho pracovnom vyťažení?

Κατερίνα Αναγνώστου

Dobre povedal Dimitra, najhoršia je vlhkosť na stenách. Minulý rok som bol aj na vešperách a páčilo sa mi, že Despotis hovoril bez mnohých slov. Ako ste tento rok našli dav na festivale, menej ako minulý rok?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Dobre povedal John, tie praskliny sú naozaj znepokojujúce. Minulý rok, keď som bol aj na lyžovačke v Mainale, som prešiel popri dedine a videl som, že južná strana sa začala ešte viac „otvárať“. P. Georgios, viete, či Eforát starožitností už predložil technickú správu?

Стефан Марков

Áno, Georgi, je to tak – osobná návšteva u starostu a archeológa vždy ukáže veci reálnejšie, ako keď sme boli s mojím farárom v horách nad Varnou a uvedomili sme si, že strecha tečie priamo cez oltár. Pre otca Georgea súhlasím, že tri farnosti sú veľa; Počul som, že často cestuje neskoro v noci, najmä v zime po tých cestách. Myslíte si, že metropolita čoskoro vymenuje niekoho iného?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →