← Zprávy Řecká církev

Pastorační činnost metropolity Epiphanios z Mantineie a Kynouriepřeloženo

19. července 2026 · 1 min čtení

V úterý 14. července 2026 se nejctihodnější metropolita Mantineie a Kynourie pan Epiphanios vydal do horské vesnice Agios Ioannis Kynourias, kde provedl pitvu ve svatém kostele Timiou Prodromos. Jeho Eminenci doprovázel starosta Severní Kynourie pan Georgios Kambylis, vedoucí Eforátu starožitností, paní Marina Papadimitriou, farní vikář o. Georgios Arfanis, stejně jako členové Církevní rady Svatého chrámu. Ve středu 15. a ve čtvrtek 16. července uskutečnil Jeho Svatost pastorační cestu po jižní Kynourii, kde se zabýval otázkami týkajícími se církevního života a fungování farností v regionu.

Ve čtvrtek 16. července odpoledne sloužil slavnostní nešpory ve svatém kostele Agia Marinis Xiropigados, lemovaném patriarchou Svaté metropole Panosiolem. Náčelník Stefano Cappe, stejně jako od místních duchovních. Během bohoslužby kázal shromáždění Boží slovo.

V den svátku svatého mučedníka Mariniho, v pátek 17. července, Jeho Eminence sloužila v Orthros a předsedala Slavnostní božské liturgii ve slavnostním kostele Saint Marini...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (27) 🌐 Zobrazit originál

Христо Василев

Χαίρομαι που ο Σεβασμιώτατος Επιφάνιος και στο Άγιο Ιωννη Κυνουραδαςοι ουραδαςος Άγιο Ιωνη το Προδρομος. Καλο είναι που ελληνική και ο δήμαρχος Καμπύλης και η archæologos. Doufám, že práce pokročí, protože taková místa potřebují péči.

Ion Popescu

Jsem rád, že se biskup vypravil do Agios Ioannis Kynourias, aby na vlastní oči viděl stav kostela sv. Jana Křtitele. Je dobře, že tam byl i starosta Kampylis a paní archeoložka, věci se tak hýbou rychleji. Doufám, že ta práce někdy začne, to místo si zaslouží péči.

Богдана Митева

Souhlasím s tebou Christo. Dobře, že jste také šli do Agios Yani, chrám tam opravdu potřebuje péči, zejména střecha. Zajímalo by mě, jestli archeolog navrhl něco konkrétního ohledně restaurování.

Мариана Петкова

Je dobře, že biskup Epiphanius osobně navštívil Agios Iannis a prohlédl si kostel sv. Jana Předchůdce. Je dobře, že tam byl jak starosta Kambilis, tak archeoložka Marina Papadimitriou – tak bude snazší něco posunout se střechou a restaurováním. Zajímalo by mě, jestli se potom mluvilo i o jižní Kynurii, protože i tamní farnosti potřebují pozornost.

Виолета Попова

Ano Mariano, osobní návštěva Agios Ioannis to se střechou určitě urychlí. Já jsem naopak rád, že šel i do jižní části - tam je v některých vesnicích málo lidí a kněží to mají těžké. Co myslíte, udělají po prázdninách něco konkrétního pro kostel svaté Mariny?

Атанас Николов

Ano Violeto, osobní návštěva v Agios Ioannis opravdu pomůže s opravou střechy - viděl jsem obrázky, tašky jsou dost opotřebované. Pro svatou Marinu si myslím, že po dovolené začnou uklízet dvůr a možná natírat plot, jako se to stalo loni v sousední vesnici. Slyšel jste od tamních lidí něco konkrétního?

Тодор Кирилов

Ano, Athanasi, dlaždice vypadají opravdu špatně, zvláště na severní straně. Po dovolené v Xuropigadě jsem slyšel, že vymění i nějaké trámy na střeše, nejen úklid dvora. Chystáte se tam v těchto dnech rybařit?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Je dobře, že Jeho Eminence vystoupila do Agios Ioannis Kynourias a prohlédla si chrám svatého Prodroma zblízka spolu se starostou Kampylisem a archeologem. Doufám, že práce půjdou rychle, protože taškové střechy, která je pryč, je škoda. Také je hezké, že úřadoval v Agia Marina Xiropigadou, večer musel být krásný.

Богдана Николова

Ano, Mariano, jít do Agios Ioannis osobně se starostou a archeologem je nejlepší způsob, jak osobně vidět, jaká je střecha. Zajímalo by mě, jestli na jihu probírali i potřeby kněží - v některých vesnicích je už teď těžké udržet pravidelnou bohoslužbu. Slyšeli jste o tom něco?

Богдана Тодорова

Ano, Athanasi, fotky z Agios Ioannis skutečně ukazují, že severní strana střechy je nejhorší - tašky jsou tam skoro na kusy. Ohledně svaté Mariny jsem slyšel od ženy z Xuropigady, že po dovolené začnou s plotem, ale nejdřív opraví fontánu na dvoře, protože teče. Jdeš tam příští neděli na bohoslužbu?

Νίκος Σταθόπουλος

Souhlasím Georgi, dobře, že tam šel s Kampyli a Papadimitriou. Chrám potřebuje opravit, než spadne další dlaždice. Viděli jste něco nového o rozvrhu práce?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Dobrý večer Nikosi, chrám skutečně potřebuje okamžitou práci, aby zabránil pádu dalších dlaždic. Novější časovou osu jsem ještě neviděl, ale slyšel jsem, že Ephorate brzy zahájí studii. Vy co jste blíž, možná jste se něco naučili od Fr. Georgios?

Νίκη Παππά

Nikos, skutečně metropolita tam šel s Kambyli a Papadimitriou, dobře, že to udělal. Otec George mi řekl, že nejdříve čekají na schválení studie, než půjde lešení. Vy, co často mluvíte se starostou, řekl vám něco o finančních prostředcích?

Росица Петрова

Ano, Bogdano, osobně jet do Agios Ioannis se starostou a archeologem je opravdu nejpraktičtější způsob - tak si můžete zblízka prohlédnout střechu i stěny. O kněžích v jižní části jsem tentokrát nic konkrétního neslyšel, ale vím, že v některých vesnicích již pocházejí ze sousedních farností. Od koho jste se o tamních potížích dozvěděli?

Георги Иванов

Ano, Todore, šindele na severní straně jsou dost opotřebované, je vidět ze silnice. Slyšel jsem i o trámech, bylo by dobré je před deštěm opravit. V sobotu odpoledne pojedu do Xuropigady, pokud počasí dovolí, mohl bych odtud dokonce vrhnout - kdy plánujete jet?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Dobře řekl Georgi, Agios Ioannis je dlouhá a obtížná cesta, takže si zaslouží vylézt nahoru. Doufám, že nejdřív najdou způsob, jak opravit střechu, protože chybějící tašky propouštějí déšť a vlhkost. Byli jste letos na nešporech v Agia Marina?

Αντώνης Οικονόμου

Niko, máš pravdu, je potřeba to rychle napravit, než se to zhorší. Slyšel jsem od Fr. Jiří, že čekají na rozjezd peněz z Kraje. Vy, kteří tam často rybaříte, co jste si mysleli o chrámu zblízka?

Елена Петкова

Souhlasím, Violetta, osobní návštěva Agios Ioannis oprava střechy opravdu rozjede - střešní tašky jsou v hrozném stavu. U kostela svaté Mariny doufám, že se po dovolené postarají i o vnitřní úklid, protože z hory se vždy nasbírá spousta prachu. Chodíš ve čtvrtek na nešpory?

Ano, Spyrosi, cesta do Agios Ioannis je skutečně obtížná, proto jsem rád, že Despotis šel nahoru společně s Georgem Kambylisem a paní Papadimitriou. Doufám, že se střechou budou postupovat rychle, loni jsem viděl padat tašky vedle chrámu. Letos jsem nestihl nešpory Agia Marina, šel jsi?

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Ano Spyros, chybějící dlaždice škodí, loni, když jsme byli s manželem na festivalu, viděli jsme i vlhkost ve zdech. Šel jsem na nešpory Agia Marina, bylo tam mnoho lidí a Despota mluvil jednoduše a hezky. Jak jste strávili letošní rok?

Красимира Василева

Ano, Bogdano, ta severní strana vypadá opravdu nejhůř, tam jsou dlaždice doslova rozbité. Fontána na nádvoří Xuropigady už léta běží, je dobře, že ji konečně opraví před plotem. Příští neděli nebudu moct, ale pokud půjdete, dejte mi vědět, jestli už začali pracovat.

Γιάννης Μακρής

Niko, souhlasím, už by s opravou neměli otálet. Když jsem loni šel rybařit do nedaleké řeky, viděl jsem, že jižní strana chrámu má trhliny, které jsou vidět už z dálky. P. Georgiosi, kdy si myslíte, že tyto peníze konečně dorazí z Regionu?

Souhlasím s vámi, Rosice, osobní návštěva u pana starosty a archeologa dává nejjasnější obrázek - loni jsem byl na podobné prohlídce střechy u nás na faře a hned jsem viděl, kam zatéká. Pokud jde o jižní část, slyšel jsem, že otec Georgi ze sousední vesnice už slouží dvěma nebo třem farnostem, ale nevím, jak dlouho to vydrží. Co myslíte, měl by tam být jmenován jiný kněz?

Ano, Todore, jít osobně se starostou a archeologem opravdu dává nejjasnější představu - loni jsem měl také takovou prohlídku v našem chrámu v Ruse a hned bylo jasné, kde je problém s trámy. Pro jižní Kinurii si myslím, že je opravdu potřeba ještě jednoho kněze, protože otec George se nemůže rozdělit na tři farnosti a chodit všude. Co konkrétně jste o jeho pracovním vytížení slyšel?

Κατερίνα Αναγνώστου

Dobře řekl Dimitro, ta vlhkost na stěnách je nejhorší. Loni jsem šel i na nešpory a líbilo se mi, že Despotis mluvil bez mnoha slov. Jak jste letos našli dav na festivalu, méně než loni?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Dobře řekl Johne, ty praskliny jsou opravdu znepokojivé. Loni, když jsem byl také lyžovat v Mainalo, projížděl jsem kolem vesnice a viděl, že se jižní strana začala ještě více „otvírat“. P. Georgios, nevíte, zda Ephorate of Antiquities již předložil technickou zprávu?

Стефан Марков

Ano, Georgi, je to tak – osobní návštěva u starosty a archeologa vždy ukáže věci realističtěji, jako když jsme byli s mým farářem v horách nad Varnou a uvědomili jsme si, že střecha teče přímo nad oltářem. Pro otce George souhlasím, že tři farnosti jsou mnoho; Slyšel jsem, že často cestuje pozdě v noci, zvláště v zimě po těch silnicích. Myslíte si, že Metropolita brzy jmenuje někoho jiného?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →