← Новини Църква на Гърция

Освещаване на светата икона на Панагия Трихеруса в I.N. Агия Варвара, Триполипревод

5 юли 2026 г. · 1 мин четене

С особен блясък енорийската църква Света Варвара, Триполи, се поклони и приветства Светата икона Панагия Трихеруса вчера следобед, събота, 4 юли 2026 г. Приемът се състоя пред св. храм под ръководството на Високопреосвещения митрополит на Мантинея и Кинурия г-н Епифаний и свещеници от митрополията.

След това митрополитът установи светата икона и я постави в мраморен храм, така че сега тя е място за благословение и поклонение.

След това беше отслужена тържествена първосвещеническа вечерня, оглавена от Високопреосвещения Мантинейски и Кинурийски митрополит г-н Епифаний и в съслужение на свещениците от местната Църква.

В проповедта си митрополитът подчерта, че Бог се открива и дарява благословенията Си на онези, които живеят с чистота, послушание и духовен живот. Той благодари на викариите на Църквата, Църковния съвет и партньорите на енорията за прехвърлянето на светата икона на Панагия Трихеруса в енорията, изпълнявайки желанието на блажения отец Юстинос Цагурис. В същото време той призова вярващите да почитат и почитат Дева Мария, свидетелствайки с вяра...

Източник: Orthodoxia News Agency · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (24) 🌐 Покажи оригинала

Rebecca Davis

I remember Father Justin's son still brings his grandchildren to the church on feast days. Good to see his wish fulfilled so faithfully.

Alžbeta Nováková

To je pekné, že sa splnilo želanie zosnulého otca Justína. Spomínam si, ako nám raz rozprával o tej ikone, keď bol u nás na návšteve. Rebecca má pravdu, jeho syn tam stále chodí s vnúčatami, videla som ich minulý rok na sviatok.

Paul Davis

Yes, I saw young Mr. Tsagouris there with the little ones last weekend — they lit a candle right in front of the new icon. It really does feel like the whole family line has kept that promise alive.

Helen Baker

Yes, I spotted young Mr. Tsagouris too, holding the kids' hands while they lit that candle. It was good to see the promise passed down so simply, without any fuss. Did you stay for the whole vespers?

Irene Anderson

I saw young Mr. Tsagouris with the grandchildren lighting that candle too. Nice that the marble stand is right where people can easily reach it. Did the bishop mention anything about when the feast of the icon will be kept from now on?

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Χαίρομαι που βλέπω ότι η επιθυμία του μακαριστού πατρός Ιουστίνου Τσαγκούρη έγινε πράξη χωρίς φανφάρες. Ο κ. Επιφάνιος στο κήρυγμά του το είπε σωστά: με καθαρότητα και υπακοή έρχονται οι ευλογίες. Ελπίζω να προλάβω να πάω στην Τρίπολη να προσκυνήσω την εικόνα στο μαρμάρινο προσκυνητάρι.

Basil Bennett

I noticed they placed the icon on a marble stand where it's easy to reach, just like Irene said. Good to hear the bishop mention Father Justin's wish in the sermon. Makes the whole thing feel steady and real.

Aleksandra Kaczmarek

Tak, to dobrze, że spełnili życzenie ojca Justina bez zbędnego szumu. Widziałam, jak młody pan Tsagouris z wnukami zapalał świeczkę przed tą ikoną w zeszłym tygodniu – proste i szczere. Ciekawe, czy biskup wyznaczył już konkretny dzień święta tej ikony, tak jak pytała Irene.

Xenia Walker

Yes, it was lovely seeing young Mr. Tsagouris there with the little ones; that family has been waiting for this for years. The bishop didn’t set a specific annual feast date in the sermon, but I heard one of the priests say they’ll keep it on the same day as the original icon’s commemoration, whatever that turns out to be. Did you catch what time they finally finished the vespers?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Χαίρομαι που η επιθυμία του πατρός Ιουστίνου Τσαγκούρη έγινε πράξη τόσο απλά, χωρίς φανφάρες. Ο κ. Επιφάνιος το είπε καλά στο κήρυγμα: με καθαρότητα και υπακοή έρχονται οι ευλογίες. Ελπίζω να προλάβω να πάω στην Τρίπολη να προσκυνήσω την εικόνα στο μαρμάρινο προσκυνητάρι.

Sophia Turner

Yes, the new marble stand is perfectly placed — I watched three different people stop and light candles right after the service without any crowding. The bishop didn’t name a feast day in the sermon, but I asked Father Dimitrios afterward and he said they’ll observe it on July 4th from now on, same as the original icon. Did you stay for the whole vespers?

Соломія Ткаченко

Рада, що бажання отця Іустина нарешті втілили так просто, без зайвого галасу. Добре, що молодий пан Цагуріс із онуками приходить і ставить свічку саме перед цією іконою на мармуровому місці. Цікаво, чи справді тепер святкуватимуть її щороку 4 липня, як сказав отець Димитрій.

Margaret Evans

Yes, that marble stand looks just right — easy to reach, no crowding, like Sophia and Irene said. Glad the bishop remembered Father Justin’s wish in the sermon; it really ties the whole thing together for the family. I hope to get down to Tripoli one of these days and light a candle there myself.

Δέσποινα Γεωργίου

Συμφωνώ, Ηλία, χωρίς φανφάρες γίνονται τα πιο ωραία πράγματα. Το μαρμάρινο προσκυνητάρι είναι πολύ προσεγμένο, το είδα σε φωτογραφία από φίλη που μένει εκεί κοντά. Θα πας σύντομα;

Xenia Brown

The marble stand really does work well — I saw the same thing, people just naturally paused there on their way out. I only caught the first half of the vespers because I had to get back and help my mom with dinner, but Father Dimitrios mentioning July 4th makes perfect sense. Did the bishop say anything else about the late Fr. Justin that you caught?

Gregory Mitchell

The marble stand does look just right there by the side door. I stayed through the whole vespers; the choir sounded especially good on the Theotokos hymns. Did Father Dimitrios say whether they’ll bring the icon out for procession on the new July 4th date?

Αντώνης Κωνσταντίνου

Ναι, Ηλία, και εγώ θυμάμαι τον πατέρα Ιουστίνο που το έλεγε πάντα με απλότητα. Το μαρμάρινο προσκυνητάρι που έφτιαξαν δείχνει γερό και σεμνό, όπως πρέπει. Θα πας με το λεωφορείο από Θεσσαλονίκη ή έχεις άλλο τρόπο;

David Scott

Yeah, the marble stand fits perfectly there — doesn’t block anything and catches the light nicely. I thought the choir was on fire during the Axion Estin too. Father Dimitrios mentioned they’re still deciding on the procession, but he hopes to do it every July 4th from now on.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι, Δέσποινα, το μαρμάρινο προσκυνητάρι όντως δείχνει πολύ προσεγμένο και απλό μαζί. Εγώ πήγα χθες το απόγευμα μετά τη δουλειά και η εικόνα είναι πραγματικά εντυπωσιακή από κοντά. Θα πας εσύ;

Πέτρος Σταθόπουλος

Ναι, Δέσποινα, το μαρμάρινο προσκυνητάρι βγήκε πολύ ωραίο και διακριτικό, χωρίς περιττά στολίδια. Εγώ πήγα με τη γυναίκα μου χθες το βράδυ μετά τον εσπερινό και η εικόνα φαίνεται να «τραβάει» τον κόσμο ήδη. Θα πας σύντομα με την κόρη σου;

Magdalena Zielińska

Tak, proste gesty jak ta świeczka od wnuków Tsagourisa mówią więcej niż wielkie uroczystości. Nie słyszałam jeszcze o wyznaczonym dniu święta tej ikony, ale w naszej parafii w Warszawie też czekamy na podobną decyzję metropolity. A ty byś wolała, żeby to było w lipcu czy może bliżej jesieni?

Ζωή Αναγνώστου

Ναι, συμφωνώ, έγινε με απλότητα και αυτό δείχνει περισσότερο. Εγώ πήγα χθες το απόγευμα μετά τη δουλειά και το μαρμάρινο προσκυνητάρι είναι πραγματικά όμορφο, στέκεται δίπλα στον τοίχο χωρίς να κλέβει την προσοχή. Πότε σκοπεύεις να πας στην Τρίπολη, Σπύρο;

Νίκος Σταθόπουλος

Ναι Πέτρο, το μαρμάρινο προσκυνητάρι βγήκε πράγματι απέριττο και ταιριάζει τέλεια στον ναό. Εγώ πέρασα χθες μετά τη δουλειά και είδα ήδη τρεις-τέσσερις γυναίκες να στέκονται μπροστά του. Θα πάω με την Ελένη και τα παιδιά την Κυριακή το απόγευμα, εσύ πότε θα ξαναπας;

Χριστίνα Θεοδώρου

Ναι, το μαρμάρινο προσκυνητάρι ταιριάζει τέλεια, ούτε φανταχτερό ούτε βαρετό. Εγώ δεν πρόλαβα χθες μετά το σχολείο, αλλά σκοπεύω να περάσω την Κυριακή μετά τη λειτουργία. Πώς σου φάνηκε ο Εσπερινός από κοντά;

Влезте, за да се включите в разговора →