Панагія Баліну: від покинутості до нового життя та світова прем'єрапереклад

Невелика церква в Стамбулі готується відкрити унікальне вікно в часі. У Панагії Баліно найближчими тижнями відвідувачі з усього світу зможуть безкоштовно послухати візантійські псалми, як вони звучали в соборі Святої Софії за часів Юстиніана, майже 1500 років тому.

Це проект, який поєднує науку, технології, штучний інтелект, музику та культурну спадщину, перетворюючи історичний храм міста на місце емпіричного контакту з візантійською традицією.

За ініціативою стоїть Байрон Ніколаідіс, засновник і генеральний директор групи PeopleCert, який разом із вченими зі Стенфорду та експертами більше двох років працював над реалізацією проекту. Маршрут був не простий. Як зазначив пан Ніколаідіс, потрібні були послідовні випробування, зміни дизайну, технічні налаштування та постійні вдосконалення, поки не було досягнуто відтворення особливої ​​акустики Святої Софії.

Сьогодні вже завершено понад 80 візантійських псалмів, а кінцевою метою є створення цифрового архіву 150 псалмів. Ще до...