Панагија Балину: Од напуштености до новог живота и светске премијерепревод

Мала црква у Истанбулу спрема се да отвори јединствени прозор на време. У Панагији Балино, у наредним недељама, посетиоци из целог света моћи ће, уз слободан приступ, да слушају византијске псалме како су одзвањали у Аја Софији у време Јустинијана, пре скоро 1.500 година.

То је пројекат који комбинује науку, технологију, вештачку интелигенцију, музику и културно наслеђе, претварајући историјски храм града у место искуственог додира са византијском традицијом.

Иза иницијативе стоји Бајрон Николаидис, оснивач и извршни директор групе ПеоплеЦерт, који је заједно са научницима са Станфорда и стручњацима радио више од две године на реализацији пројекта. Пут није био једноставан. Као што је господин Николаидис поменуо, потребна су сукцесивна тестирања, промене дизајна, техничка прилагођавања и стална побољшања док није постигнута репродукција специјалне акустике Аја Софије.

Данас је већ завршено више од 80 византијских псалама, док је коначни циљ стварање дигиталне архиве од 150 псалама. Пре чак…