Panagia Balinou: De la abandon la o nouă viață și la premiera mondialătradus

O mică biserică din Istanbul se pregătește să deschidă o fereastră unică în timp. La Panagia Balino, în următoarele săptămâni, vizitatorii din întreaga lume vor putea, cu acces gratuit, să asculte psalmi bizantini așa cum au ecou în Hagia Sofia în zilele lui Iustinian, acum aproape 1.500 de ani.

Este un proiect care îmbină știința, tehnologia, inteligența artificială, muzica și moștenirea culturală, transformând o biserică istoric al orașului într-un loc de contact experiențial cu tradiția bizantină.

În spatele inițiativei se află Byron Nikolaidis, fondatorul și CEO al grupului PeopleCert, care împreună cu oameni de știință din Stanford și experți au lucrat mai bine de doi ani pentru a implementa proiectul. Traseul nu a fost simplu. După cum a menționat domnul Nikolaidis, a fost nevoie de teste succesive, modificări de design, ajustări tehnice și îmbunătățiri continue până când a fost realizată reproducerea acusticii speciale a Hagia Sofia.

Astăzi, peste 80 de psalmi bizantini au fost deja finalizați, în timp ce scopul final este crearea unei arhive digitale de 150 de psalmi. Înainte chiar…