Панагија Балину: Од напуштање до нов живот и светската премиерапревод

Една мала црква во Истанбул се подготвува навреме да отвори уникатен прозорец. Во Панагија Балино, во наредните недели, посетителите од целиот свет ќе можат, со бесплатен пристап, да ги слушаат византиските псалми како што одекнувале во Света Софија во деновите на Јустинијан, пред речиси 1.500 години.

Станува збор за проект кој ги комбинира науката, технологијата, вештачката интелигенција, музиката и културното наследство, трансформирајќи историски храм на градот во место на искуствен контакт со византиската традиција.

Зад иницијативата стои Бајрон Николаидис, основач и извршен директор на групата PeopleCert, кој заедно со научници од Стенфорд и експерти работеа повеќе од две години на спроведување на проектот. Маршрутата не беше едноставна. Како што напомена г-дин Николаидис, потребни се последователни тестови, промени во дизајнот, технички прилагодувања и континуирани подобрувања додека не се постигне репродукција на специјалната акустика на Света Софија.

Денес, повеќе од 80 византиски псалми се веќе завршени, додека крајната цел е да се создаде дигитална архива од 150 псалми. Пред дури и…