Panagia Balinou: Vom Verlassenwerden zum neuen Leben und zur Uraufführungübersetzt

Eine kleine Kirche in Istanbul bereitet sich darauf vor, ein einzigartiges Zeitfenster zu öffnen. In der Panagia Balino können Besucher aus aller Welt in den kommenden Wochen bei freiem Zugang byzantinischen Psalmen lauschen, wie sie zur Zeit Justinians vor fast 1.500 Jahren in der Hagia Sophia erklangen.

Es handelt sich um ein Projekt, das Wissenschaft, Technologie, künstliche Intelligenz, Musik und kulturelles Erbe vereint und einen historischen Kirche der Stadt in einen Ort des Erfahrungskontakts mit der byzantinischen Tradition verwandelt.

Hinter der Initiative steht Byron Nikolaidis, Gründer und CEO der PeopleCert-Gruppe, der zusammen mit Wissenschaftlern aus Stanford und Experten mehr als zwei Jahre lang an der Umsetzung des Projekts gearbeitet hat. Die Route war nicht einfach. Wie Herr Nikolaidis erwähnte, waren aufeinanderfolgende Tests, Designänderungen, technische Anpassungen und kontinuierliche Verbesserungen erforderlich, bis die Reproduktion der besonderen Akustik der Hagia Sophia erreicht war.

Heute sind bereits mehr als 80 byzantinische Psalmen fertiggestellt, das Endziel besteht darin, ein digitales Archiv mit 150 Psalmen zu erstellen. Noch bevor…