Розтин Л. Мендоні в Айгосфені за наслідками пожежіпереклад

Міністр культури Ліна Мендоні вчора, у середу, 5 серпня, у другій половині дня провела розтин у районі Порто Герменос, щоб визначити наслідки великої пожежі, яка сталася 31 липня і вплинула на територію протягом чотирьох двадцяти чотирьох годин, на стародавню фортецю, візантійські та поствізантійські пам'ятники Егосфена. Через масштабну вирубку лісів, яка систематично проводиться компетентним Ефоратом старожитностей Західної Аттики, пам’ятники не постраждали від пожежі, як зазначено у відповідному повідомленні Міністерства старожитностей.

У фортеці Айгосфен - згідно з повідомленням - не було завдано серйозної шкоди стінам і відреставрованим вежам (ПД і ПН), а також храмам всередині Акрополя. Однак необхідно негайно очистити їх настінний декор. У північній частині фортеці вогонь пошкодив існуючі кам'яні блоки, які планувалося використати в майбутніх реставраційних роботах.

Пошкоджено сучасну інфраструктуру району. Зруйновано дерев’яні опорні балки стіни риштування, встановленої на СВ, внаслідок чого…