Вскрытие Л. Мендони в Айгостене по поводу последствий пожараперевод

Министр культуры Лина Мендони вчера, в среду, 5 августа, во второй половине дня провела вскрытие в районе Порто-Герменос, чтобы определить влияние на древнюю крепость, византийские и пост-византийские памятники Эгосфена большого пожара, произошедшего 31 июля и затронувшего этот район в течение четырех суток. Благодаря обширной вырубке лесов, систематически проводимой компетентным Эфоратом древностей Западной Аттики, памятники особо не пострадали от пожара, о чем говорится в соответствующем сообщении Министерства древностей.

В крепости Эгосфена, согласно сообщению, не было нанесено серьезных повреждений стенам и восстановленным башням (ЮВ и СВ), а также храмам внутри Акрополя. Однако требуется немедленная очистка их фрескового убранства. В северной части крепости пожар повредил существующие каменные блоки, которые планировалось использовать в предстоящих восстановительных работах.

Нанесен ущерб современной инфраструктуре района. Деревянные опорные балки стены лесов, установленные на СВ, были разрушены, в результате чего...