Sekcja zwłok L. Mendoniego w Aigostena pod kątem skutków pożarutłumaczenie

Minister Kultury Lina Mendoni wczoraj, w środę, 5 sierpnia po południu przeprowadziła sekcję zwłok w rejonie Porto Germenos w celu ustalenia skutków wielkiego pożaru, który miał miejsce 31 lipca i który pustoszył ten obszar przez cztery dwadzieścia cztery godziny, na starożytną fortecę, bizantyjskie i postbizantyjskie pomniki Ajgostenesa. Ze względu na rozległe wylesianie, prowadzone systematycznie przez właściwy Eforat Zabytków Attyki Zachodniej, zabytki nie zostały szczególnie dotknięte pożarem, jak stwierdzono w stosownym komunikacie Ministerstwa Starożytności.

W twierdzy Ajgostenesa – jak wynika z zapowiedzi – nie doszło do większych uszkodzeń murów i odrestaurowanych wież (SE i NE), a także cerkwi znajdujących się wewnątrz Akropolu. Wymagane jest jednak natychmiastowe oczyszczenie ich dekoracji ściennej. W północnej części twierdzy pożar uszkodził istniejące bloki kamienne, które planowano wykorzystać w nadchodzących pracach renowacyjnych.

Zniszczono nowoczesną infrastrukturę tego obszaru. Drewniane belki nośne ściany rusztowania zamontowanej w kierunku NE uległy zniszczeniu, w wyniku czego…