Драматичен септември за скулптурите на Партенона преди 224 години – От храма до дъното на морето и оттам до Англияпревод

През 1800 г. войните между Великобритания и Франция продължават с неотслабваща сила. Руснаците и австрийците се оттеглиха от съюза с британците срещу наполеоновата тълпа и последните бяха оставени сами да се бият с французите. По това време корабите са в търсенето. Корабособствениците, които в по-голямата си част са и капитани, са резервирали изгодни тарифи за превоз на зърно и други хранителни продукти, предназначени за едната или другата от воюващите страни.

В Атина обаче дипломатът Томас Буш, 7-ми граф на Елгин (Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin) или просто лорд Елгин, британски посланик в Османската империя, изобщо не се интересува от войната и нейните страдания. Вниманието му е насочено към това как ще успее да избяга от това, което е откраднал от свещените паметници на Акропола. Ценни антики, 75 метра - от общо 160 - фризове на Партенона, 15 скулптурни метопи, 17 релефни фигури от двата фронтона, части от колони, мраморни бюстове и няколко други фрагмента от древногръцкото наследство, са поставени в 13 кашона и очакват отпътуването си към пристанището на Пирея.

Дори и…