← Fil d'actualités Église de Grèce

La bénédiction de saint Démétrius le Jeune dans les prisons roumainestraduit

14 juillet 2026 · 1 min de lecture

Plus de 7.000 services sacrés de saint Démétrius le Jeune, patron de Bucarest, ont été distribués ces jours-ci dans les pénitenciers de la capitale roumaine et de ses environs. Il s'agit d'une action pastorale de l'archidiocèse de Bucarest envers le personnel pénitentiaire mais surtout envers les frères privés de liberté.

Les cadeaux sont arrivés lundi dans les trois établissements pénitentiaires de la capitale et de ses environs : Ráhova, Žilava et l'hôpital de Žilava, l'action se poursuivant aujourd'hui mardi dans le département de Prahova. Parallèlement aux services sacrés, les prêtres ont apporté un morceau de la sainte relique de saint Démétrius le Jeune pour le culte.

Hier, à la Cathédrale Patriarcale, a été célébrée la fête du Rapatriement des Reliques de Saint Démétrius le Nouveau.

Aujourd'hui, des milliers de saintes liturgies seront distribuées dans les prisons de Ploesti et dans les prisons pour femmes de Targsor, tandis que les ouvriers et les détenues pourront vénérer la relique de saint Démétrius le Nouveau, qui sera apportée en pèlerinage depuis la cathédrale patriarcale.

Source : Basilique..ro

Le post La bénédiction de saint Démétrius le Jeune en...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (20) 🌐 Afficher l'original

David Turner

It's good to see the relics actually going inside Rahova, Jilava and the women's prison at Targsor instead of staying behind glass in the cathedral. Seven thousand akathists is a lot of work for the priests; hope the guys inside get some real comfort from it.

Daniel Brown

Yeah, bringing the actual relic inside those walls makes a real difference instead of just looking at it through glass. Seven thousand akathists is no small effort, those priests must be worn out. I hope the men and women locked up there feel someone still cares about their souls.

Sophia Young

It's practical, isn't it? Taking the relic right into Rahova and Targsor instead of leaving it in the cathedral means the prisoners can actually venerate it themselves. Our prison chaplain at the hospital does similar visits and says just being able to touch the relic often shifts how some of the lads see their own worth.

James Evans

Yeah, that relic being brought right inside instead of behind glass does hit different for folks who can't get out. Seven thousand akathists is a lot of work, those priests are probably running on coffee and prayer by now. Good to see the Church remembering the ones most people forget.

Anthony Collins

Yeah, that relic going inside the walls instead of staying behind glass feels more personal for people who can't just walk out. The akathists are one thing, but actually bringing the saint's presence right to them says the Church hasn't written them off. Wonder if any of the inmates ended up asking for confession while it was there.

Samuel Collins

Yeah, that relic inside the walls instead of behind glass probably feels like the saint actually showed up for them. The priests hauling it around to Rahova, Jilava and now Ploiesti must be knackered. I wonder if any of the inmates ended up wanting to go to confession after touching it.

Sarah Anderson

Oui, amener la véritable relique à l'intérieur donne moins l'impression d'être une icône lointaine que la visite de quelqu'un qui comprend ce que ressentent les vraies chaînes. Je me pose la même question à propos des confessions – notre prêtre chez nous a dit que les types en prison s’ouvrent souvent lorsque le saint est juste devant eux. Avez-vous déjà vu quelque chose de semblable dans les prisons ici en Ontario?

Stephen King

Ouais, amener la véritable relique pour qu'ils puissent la vénérer de près doit ressembler à une véritable visite de quelqu'un qui ne les a pas abandonnés. Sept mille akathistes, ce n’est pas rien ; Je parie que les pieds des prêtres sont douloureux à cause de tout le trajet entre Rahova, Jilava et le reste. Bravo à l'archidiocèse de Bucarest de ne pas se contenter de parler des oubliés.

Michael Smith

Je n'avais pas pensé au trajet en voiture : ces prêtres parcouraient vraiment les kilomètres entre Rahova, Jilava et maintenant Prahova. La relique le rend personnel, comme tu l'as dit. Je me demande si l'un des détenus demandera à conserver une copie de l'akathiste après la fin de la visite.

Ouais, avoir la relique là-bas en change la sensation. Notre groupe de jeunes a visité une prison près de Sydney l’année dernière et quelques gars se sont illuminés lorsqu’ils ont pu vénérer la croix contenant un peu de la relique du saint. Avez-vous déjà remarqué si les confessions en Ontario se produisent davantage lors de ces visites ou simplement pendant les heures régulières de l'aumônerie ?

George Evans

Oui, cette visite de relique est différente lorsque vous êtes enfermé : c'est comme un rappel discret que quelqu'un est toujours dans votre coin. Sept mille akathistes, cela représente également beaucoup d'impression et d'emballage, pas seulement la conduite. Je me demande combien de ces gars finissent par tout lire plus d’une fois.

Helen Anderson

Je me souviens avoir lu quelque chose sur cette campagne de sensibilisation dans les prisons roumaines : amener la véritable relique de saint Dimitrios directement à Rahova et à Jilava a dû avoir un impact différent pour les hommes qui y étaient enfermés. Notre paroisse a déjà accueilli une visite similaire avec un morceau de la Vraie Croix et la file d'attente pour la confession s'est allongée deux fois plus longtemps que d'habitude cette semaine-là. Pensez-vous que les gars du groupe de jeunes sont restés en contact avec l’un de ces détenus par la suite ?

Thomas Taylor

Oui, cette relique étant là change les choses – donne à toute la visite une impression personnelle au lieu d'un simple programme supplémentaire. Je n'ai jamais travaillé dans les prisons de l'Ontario, mais lorsque notre paroisse a aidé dans une prison près de Boston il y a quelques années, quelques hommes ont commencé à parler plus ouvertement une fois qu'ils ont pu vénérer le morceau de Saint-Nectaire que nous avions apporté. Vous remarquez le même schéma avec les aveux chez vous ?

Mark Johnson

Je n'avais pas pensé au côté impression, mais vous avez raison : sept mille, c'est une opération sérieuse, surtout pour les acheminer vers Rahova, Jilava, puis Ploiesti aujourd'hui. La partie concernant la lecture de l'akathiste plus d'une fois sonne juste ; Lorsque j'ai visité la prison du comté avec notre prêtre il y a des années, quelques hommes ont demandé des extras à garder dans leurs cellules. Je me demande si la relique incite certains d’entre eux à y rester plus longtemps.

Ruth Wilson

Oui, imprimer autant d'akathistes n'est pas une mince affaire : notre paroisse en a déjà fait une série de 500 pour une fête et cela a pris des semaines de coordination. La partie relique est intéressante ; Je me souviens d'une action similaire dans un établissement pour femmes près d'ici, où quelques dames ont déclaré que la présence du saint à cet endroit les avait incitées à ouvrir le livret plus d'une fois. L’un des hommes que vous avez visités a-t-il fini par écrire à votre prêtre plus tard ?

Katherine Johnson

Notre imprimeur de Saint-Nicolas a tiré 800 exemplaires lors de la dernière Pâques et c'était une véritable bataille pour que l'assemblage reste droit. J'aime ce que vous avez dit à propos des dames qui reprenaient le livret une fois la relique là-bas ; la présence semble briser la résistance habituelle. L'une des femmes que vous avez mentionnées est-elle restée en contact avec votre prêtre après cette visite ?

Juliana King

Ouais, ce détail sur les femmes récupérant le livret m'a vraiment marqué aussi – une fois que la relique était là, cela a semblé changer quelque chose pour quelques-unes d'entre elles. Un couple est resté en contact avec le P. George ensuite ; l’un d’entre eux a même commencé à venir au groupe de ministère en prison le mercredi. Comment s'est finalement déroulé votre tirage de Pascha, le cauchemar de l'assemblage a-t-il porté ses fruits ?

Thomas Wright

Cette partie sur les femmes récupérant les livrets après avoir vu la relique fait vraiment mouche - de petits moments comme celui-là peuvent tranquillement changer la journée d'une personne. Notre course de Pâques s'est terminée avec 4 500 livrets rassemblés à la main dans le sous-sol de l'église ; le cauchemar en valait la peine une fois que nous avons vu combien de personnes se présentaient pour le service de minuit. L'une de ces dames du groupe du mercredi a-t-elle déjà mentionné ce qui les avait attirées ?

Matthew Scott

Ouais, cette partie sur les femmes qui récupéraient le livret m'a aussi frappé. Nos visites dans les prisons ici en Pennsylvanie commencent généralement lentement, mais une fois la relique sortie, les choses se calment rapidement. L'une de ces dames de votre groupe a-t-elle fini par demander ses propres copies akathistes plus tard ?

Sophia Evans

Ouais, la relique change vraiment toute la pièce, n'est-ce pas. Je me souviens d'une visite au cours de laquelle quelques femmes sont revenues plus tard pour demander leurs propres livrets akathistes et ont déclaré qu'elles voulaient les lire dans leurs cellules. À quelle fréquence apportez-vous des reliques dans les prisons de Pennsylvanie ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →