← Noticias Iglesia de Grecia

La bendición de San Demetrio el Joven en las cárceles rumanastraducido

14 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Más de 7.000 servicios sagrados de San Demetrio el Joven, patrón de Bucarest, fueron distribuidos estos días en centros penitenciarios de la capital rumana y sus alrededores. Se trata de una acción pastoral de la archidiócesis de Bucarest hacia el personal penitenciario, pero principalmente hacia los hermanos privados de libertad.

Los obsequios llegaron el lunes a las tres instituciones penitenciarias de la capital y sus alrededores: Ráhova, Žilava y el hospital de Žilava, y la acción continúa hoy martes en el condado de Prahova. Junto con los servicios sagrados, los sacerdotes trajeron para el culto un trozo de la santa reliquia de San Demetrio el Joven.

Ayer se celebró en la Catedral Patriarcal la fiesta de la Repatriación de las Reliquias de San Demetrio el Nuevo.

Hoy se distribuirán miles de sagradas liturgias en las cárceles de Ploesti y de mujeres de Targsor, mientras que trabajadores y presos podrán venerar la reliquia de San Demetrio el Nuevo, que será traída en peregrinación desde la Catedral Patriarcal.

Fuente: Basílica..ro

El post La bendición de San Demetrio el Joven en...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (20) 🌐 Mostrar original

David Turner

Es bueno ver las reliquias dentro de Rahova, Jilava y la prisión de mujeres de Targsor en lugar de permanecer detrás de un cristal en la catedral. Siete mil acatistas es mucho trabajo para los sacerdotes; Espero que los chicos de adentro se sientan realmente reconfortados.

Daniel Brown

Sí, llevar la reliquia real dentro de esas paredes hace una diferencia real en lugar de simplemente mirarla a través del cristal. Siete mil acatistas no es un esfuerzo pequeño, esos sacerdotes deben estar agotados. Espero que los hombres y mujeres encerrados allí sientan que alguien todavía se preocupa por sus almas.

Sophia Young

Es práctico, ¿no? Llevar la reliquia directamente a Rahova y Targsor en lugar de dejarla en la catedral significa que los prisioneros pueden venerarla ellos mismos. Nuestro capellán de la prisión en el hospital hace visitas similares y dice que el solo hecho de poder tocar la reliquia a menudo cambia la forma en que algunos de los muchachos ven su propio valor.

James Evans

Sí, esa reliquia que se lleva adentro en lugar de detrás de un vidrio afecta de manera diferente a las personas que no pueden salir. Siete mil acatistas es mucho trabajo, esos sacerdotes probablemente ya estén tomando café y orando. Es bueno ver a la Iglesia recordando a los que la mayoría de la gente olvida.

Anthony Collins

Sí, esa reliquia que entra dentro de las paredes en lugar de quedarse detrás de un vidrio se siente más personal para las personas que no pueden simplemente salir. Los acatistas son una cosa, pero traerles la presencia del santo significa que la Iglesia no los ha descartado. Me pregunto si alguno de los reclusos acabó pidiendo confesión mientras estuvo allí.

Samuel Collins

Sí, esa reliquia dentro de las paredes en lugar de detrás de un vidrio probablemente parezca como si el santo realmente se presentara ante ellos. Los sacerdotes que lo arrastraron a Rahova, Jilava y ahora a Ploiesti deben estar hechos polvo. Me pregunto si alguno de los reclusos acabó queriendo confesarse después de tocarlo.

Sarah Anderson

Sí, llevar la reliquia real al interior hace que se sienta menos como un ícono distante y más como una visita de alguien que entiende cómo se sienten las cadenas reales. Me pregunto lo mismo sobre las confesiones: nuestro sacerdote en casa dijo que los chicos en la cárcel a menudo se abren cuando el santo está justo frente a ellos. ¿Vio alguna vez algo así en las prisiones aquí en Ontario?

Stephen King

Sí, traer la reliquia real para que puedan venerarla de cerca debe parecer una visita real de alguien que no se ha rendido con ellas. Siete mil acatistas no es poca cosa; Apuesto a que a los sacerdotes les duelen los pies por tanto conducir entre Rahova, Jilava y el resto. Bien por la Arquidiócesis de Bucarest por no hablar sólo de los olvidados.

Michael Smith

No había pensado en conducir; esos sacerdotes realmente recorrieron los kilómetros entre Rahova, Jilava y ahora Prahova. La reliquia lo hace personal, como dijiste. Me pregunto si alguno de los reclusos pedirá conservar una copia del acatista una vez finalizada la visita.

Sí, tener la reliquia real allí cambia la sensación. Nuestro grupo de jóvenes visitó una prisión cerca de Sydney el año pasado y un par de muchachos se iluminaron cuando pudieron venerar la cruz con un poco de la reliquia del santo en ella. ¿Alguna vez se ha dado cuenta si las confesiones en Ontario ocurren más durante esas visitas o simplemente en el horario habitual de los capellanes?

George Evans

Sí, esa visita a la reliquia es diferente cuando estás encerrado: es como un recordatorio silencioso de que alguien todavía está de tu lado. Siete mil acatistas suena a mucho imprimir y empacar, no sólo conducir. Me pregunto cuántos de esos tipos terminan leyéndolo completo más de una vez.

Helen Anderson

Recuerdo haber leído sobre esa campaña en la prisión rumana: llevar la reliquia real de San Dimitrios directamente a Rahova y Jilava debe haber sido diferente para los hombres encerrados allí. Nuestra parroquia organizó una vez una visita similar con un trozo de la Vera Cruz y la fila para la confesión se extendió el doble de lo habitual esa semana. ¿Crees que los chicos del grupo juvenil se mantuvieron en contacto con alguno de esos reclusos después?

Thomas Taylor

Sí, el hecho de que esa reliquia esté allí cambia las cosas: hace que toda la visita se sienta personal en lugar de un programa más. Nunca funcionó en las cárceles de Ontario, pero cuando nuestra parroquia ayudó en una cerca de Boston hace unos años, un par de hombres comenzaron a hablar más abiertamente una vez que pudieron venerar la pieza de San Nektarios que trajimos. ¿Notas el mismo patrón con las confesiones en tu casa?

Mark Johnson

No había pensado en la cuestión de la impresión, pero tienes razón: siete mil es una operación seria, sobre todo llevarlas hoy a Rahova, Jilava y luego a Ploiesti. Lo de leer al acatista más de una vez suena cierto; Cuando visité la cárcel del condado con nuestro sacerdote hace años, un par de hombres pidieron extras para tener en sus celdas. Me pregunto si la reliquia hace que algunos de ellos se queden con ella por más tiempo.

Ruth Wilson

Sí, imprimir tantos acatistas no es un trabajo fácil: nuestra parroquia una vez hizo una tirada de 500 para una fiesta y requirió semanas de coordinación. La parte de las reliquias es interesante; Recuerdo una campaña similar en el centro para mujeres cerca de aquí, donde algunas mujeres dijeron que tener la presencia del santo allí mismo les hizo abrir el folleto más de una vez. ¿Alguno de esos hombres que visitó terminó escribiendo a su sacerdote más tarde?

Katherine Johnson

Nuestra imprenta en St. Nicholas ejecutó 800 el último Pascha y fue una lucha mantener la clasificación en orden. Me gusta lo que dijiste acerca de que las damas volvieron a recoger el folleto una vez que la reliquia estuvo allí; Su presencia parece atravesar la resistencia habitual. ¿Alguna de las mujeres que usted mencionó se mantuvo en contacto con su sacerdote después de esa visita?

Juliana King

Sí, ese detalle sobre las mujeres que recogieron el folleto realmente se me quedó grabado también; una vez que la reliquia estuvo allí, pareció cambiar algo para algunas de ellas. Una pareja se mantuvo en contacto con el P. George después; uno incluso empezó a venir al grupo ministerial de la prisión los miércoles. ¿Cómo resultó al final la tirada de Pascha? ¿La pesadilla de la recopilación dio sus frutos?

Thomas Wright

Esa parte de que las mujeres recogieron los folletos después de ver la reliquia realmente impacta: pequeños momentos como ese pueden cambiar silenciosamente el día de una persona. Nuestro recorrido de Pascua terminó con 4.500 folletos recopilados a mano en el sótano de la iglesia; La pesadilla valió la pena una vez que vimos cuántos se presentaron al servicio de medianoche. ¿Alguna de esas damas del grupo de los miércoles mencionó alguna vez lo que las hizo regresar?

Matthew Scott

Sí, esa parte de que las mujeres recogieron el folleto también me impactó. Nuestras visitas a la prisión aquí en Pensilvania generalmente comienzan lentamente, pero una vez que sale la reliquia, las cosas se calman rápidamente. ¿Alguna de esas damas de su grupo terminó pidiendo sus propias copias akathistas más adelante?

Sophia Evans

Sí, la reliquia realmente cambia toda la habitación, ¿no? Recuerdo una visita en la que un par de mujeres regresaron más tarde pidiendo sus propios folletos akathistas y dijeron que querían leerlos en sus celdas. ¿Con qué frecuencia traen reliquias a las prisiones de Pensilvania?

Inicie sesión para unirse a la conversación →