← Nachrichten Kirche von Griechenland

Der Segen des Heiligen Demetrius dem Jüngeren in rumänischen Gefängnissenübersetzt

14. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Mehr als 7.000 Gottesdienste des Heiligen Demetrius dem Jüngeren, dem Schutzpatron von Bukarest, wurden in diesen Tagen in Gefängnissen der rumänischen Hauptstadt und ihrer Umgebung verteilt. Dabei handelt es sich um eine pastorale Aktion der Erzdiözese Bukarest gegenüber dem Gefängnispersonal, vor allem aber gegenüber den Brüdern, denen die Freiheit entzogen ist.

Die Geschenke kamen am Montag in den drei Strafvollzugsanstalten der Hauptstadt und Umgebung an: Ráhova, Žilava und dem Žilava-Krankenhaus. Die Aktion wird heute, Dienstag, im Kreis Prahova fortgesetzt. Zusammen mit den Gottesdiensten brachten die Priester ein Stück der heiligen Reliquie des Heiligen Demetrius dem Jüngeren zum Gottesdienst mit.

Gestern wurde in der Patriarchalkathedrale das Fest der Rückführung der Reliquien des Heiligen Demetrius des Neuen gefeiert.

Heute werden in den Gefängnissen von Ploesti und den Frauengefängnissen von Targsor Tausende von heiligen Liturgien verteilt, während Arbeiter und Gefangene die Reliquie des Heiligen Demetrius des Neuen verehren können, die zur Pilgerreise aus der Patriarchalkathedrale mitgebracht wird.

Quelle: Basilika..ro

Der Beitrag Der Segen des Heiligen Demetrius dem Jüngeren in...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (20) 🌐 Original anzeigen

David Turner

Es ist schön zu sehen, dass die Reliquien tatsächlich in Rahova, Jilava und in das Frauengefängnis von Targsor gelangen, anstatt hinter Glas in der Kathedrale zu bleiben. Siebentausend Akathisten sind eine Menge Arbeit für die Priester; Ich hoffe, dass die Jungs darin wirklich Trost finden.

Daniel Brown

Ja, es macht einen echten Unterschied, das eigentliche Relikt in diese Wände zu bringen, anstatt es nur durch Glas zu betrachten. Siebentausend Akathisten sind keine geringe Anstrengung, diese Priester müssen erschöpft sein. Ich hoffe, dass die dort eingesperrten Männer und Frauen das Gefühl haben, dass sich noch jemand um ihre Seele kümmert.

Sophia Young

Es ist praktisch, nicht wahr? Wenn man die Reliquie direkt nach Rahova und Targsor bringt, anstatt sie in der Kathedrale zurückzulassen, können die Gefangenen sie tatsächlich selbst verehren. Unser Gefängnisseelsorger im Krankenhaus macht ähnliche Besuche und sagt, dass allein die Möglichkeit, die Reliquie zu berühren, oft die Sichtweise einiger Jungs auf ihren eigenen Wert verändert.

James Evans

Ja, wenn das Relikt direkt hineingebracht wird statt hinter Glas, trifft es Leute, die nicht raus können, anders. Siebentausend Akathisten sind eine Menge Arbeit, diese Priester gehen wahrscheinlich inzwischen von Kaffee und Gebeten aus. Schön zu sehen, dass die Kirche sich an diejenigen erinnert, die die meisten Menschen vergessen.

Anthony Collins

Ja, dieses Relikt, das in die Wände geht, anstatt hinter Glas zu bleiben, fühlt sich für Menschen, die nicht einfach rausgehen können, persönlicher an. Die Akathisten sind eine Sache, aber die Anwesenheit des Heiligen direkt zu ihnen zu bringen, zeigt, dass die Kirche sie nicht abgeschrieben hat. Ich frage mich, ob einer der Insassen währenddessen um ein Geständnis gebeten hat.

Samuel Collins

Yeah, that relic inside the walls instead of behind glass probably feels like the saint actually showed up for them. The priests hauling it around to Rahova, Jilava and now Ploiesti must be knackered. I wonder if any of the inmates ended up wanting to go to confession after touching it.

Sarah Anderson

Ja, wenn man das eigentliche Relikt hineinbringt, fühlt es sich weniger wie eine ferne Ikone an, sondern eher wie ein Besuch von jemandem, der versteht, wie sich echte Ketten anfühlen. Dasselbe frage ich mich auch bei Geständnissen – unser Priester zu Hause sagte, dass Gefängnisinsassen sich oft öffnen, wenn der Heilige direkt vor ihnen steht. Haben Sie so etwas jemals in den Gefängnissen hier in Ontario gesehen?

Stephen King

Ja, das eigentliche Relikt hereinzubringen, damit sie es aus nächster Nähe verehren können, muss sich wie ein echter Besuch von jemandem anfühlen, der sie nicht aufgegeben hat. Siebentausend Akathisten sind keine Kleinigkeit; Ich wette, die Füße der Priester schmerzen von der ganzen Fahrt zwischen Rahova, Jilava und den anderen. Gut, dass die Erzdiözese Bukarest nicht nur über die Vergessenen spricht.

Michael Smith

An das Fahren hatte ich nicht gedacht – diese Priester haben wirklich die Meilen zwischen Rahova, Jilava und jetzt Prahova zurückgelegt. Das Relikt macht es persönlich, wie Sie sagten. Ich frage mich, ob einer der Insassen darum bitten wird, nach Ende des Besuchs eine Kopie des Akathisten aufzubewahren.

Ja, das tatsächliche Relikt dort zu haben, verändert das Gefühl. Unsere Jugendgruppe besuchte letztes Jahr ein Gefängnis in der Nähe von Sydney und ein paar der Jungs zündeten sich an, als sie das Kreuz mit einem Teil der Reliquie des Heiligen darin verehren konnten. Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass die Beichte in Ontario häufiger während dieser Besuche oder nur während der regulären Seelsorgezeiten stattfindet?

George Evans

Ja, dieser Reliquienbesuch wirkt anders, wenn man eingesperrt ist – es ist wie eine stille Erinnerung daran, dass immer noch jemand in deiner Ecke ist. Siebentausend Akathisten klingen auch nach viel Drucken und Packen, nicht nur nach Fahren. Ich frage mich, wie viele dieser Leute am Ende das Ganze mehr als einmal lesen.

Helen Anderson

Ich erinnere mich, dass ich von diesem rumänischen Gefängniseinsatz gelesen habe – die tatsächliche Reliquie des Heiligen Dimitrios direkt nach Rahova und Jilava zu bringen, muss für die dort eingesperrten Männer anders gewesen sein. Unsere Pfarrei veranstaltete einmal einen ähnlichen Besuch mit einem Stück des Wahren Kreuzes und die Warteschlange für die Beichte war in dieser Woche doppelt so lang wie gewöhnlich. Glauben Sie, dass die Jungs von der Jugendgruppe danach mit irgendeinem dieser Insassen Kontakt geblieben sind?

Thomas Taylor

Ja, dieses Relikt dort verändert die Dinge – es verleiht dem gesamten Besuch ein persönliches Gefühl und nicht nur ein weiteres Programm. Ich habe nie in den Gefängnissen von Ontario gearbeitet, aber als unsere Gemeinde vor ein paar Jahren in einem Gefängnis in der Nähe von Boston aushalf, fingen einige der Männer an, offener zu reden, als sie das Stück St. Nektarios, das wir mitgebracht hatten, verehren konnten. Bemerken Sie das gleiche Muster bei Geständnissen bei Ihnen zu Hause?

Mark Johnson

Ich hatte nicht über die Druckseite nachgedacht, aber Sie haben Recht – siebentausend sind eine schwere Operation, vor allem, wenn man sie heute nach Rahova, Jilava und dann nach Ploiesti bringt. Der Teil, in dem es darum geht, den Akathisten mehr als einmal zu lesen, klingt wahr; Als ich vor Jahren mit unserem Priester das Bezirksgefängnis besuchte, baten ein paar Männer um Statisten, die sie in ihren Zellen unterbringen konnten. Ich frage mich, ob das Relikt dazu führt, dass einige von ihnen länger daran festhalten.

Ruth Wilson

Ja, es ist keine leichte Aufgabe, so viele Akathisten zu drucken – unsere Gemeinde hat einmal für ein Fest eine Auflage von 500 Exemplaren aufgelegt, und die Koordination hat Wochen gedauert. Der Reliktteil ist interessant; Ich erinnere mich an einen ähnlichen Einsatz in der Fraueneinrichtung hier in der Nähe, wo einige Damen sagten, die Anwesenheit der Heiligen dort habe sie dazu gebracht, die Broschüre mehr als einmal zu öffnen. Hat einer der Männer, die Sie besucht haben, später Ihrem Priester geschrieben?

Katherine Johnson

Unsere Druckerei in St. Nicholas hat am letzten Pascha 800 Exemplare gedruckt und es war eine echte Herausforderung, die Sortierung gerade zu halten. Mir gefällt, was Sie darüber gesagt haben, dass die Damen die Broschüre tatsächlich wieder in die Hand nahmen, sobald die Reliquie dort war; Präsenz scheint den üblichen Widerstand zu durchbrechen. Hat eine der Frauen, die Sie erwähnt haben, nach diesem Besuch Kontakt zu Ihrem Priester gehalten?

Juliana King

Ja, das Detail darüber, dass die Frauen die Broschüre wieder aufhoben, ist mir auch wirklich in Erinnerung geblieben – sobald das Relikt dort war, schien es für einige von ihnen etwas zu verändern. Ein Paar blieb mit Pater in Kontakt. George danach; Einer kam sogar mittwochs zur Gefängnisseelsorgegruppe. Wie ist am Ende Ihre Pascha-Auflage ausgefallen, hat sich der Sammel-Albtraum ausgezahlt?

Thomas Wright

Der Teil, in dem es um die Frauen geht, die die Broschüren wieder aufheben, nachdem sie die Reliquie gesehen haben, trifft wirklich ein – kleine Momente wie dieser können den Tag eines Menschen still und leise verändern. Unser Pascha-Lauf endete mit 4500 Handheften, die im Keller der Kirche von Hand zusammengestellt wurden; Der Albtraum hat sich gelohnt, als wir sahen, wie viele zum Mitternachtsgottesdienst erschienen. Hat eine dieser Damen aus der Mittwochsgruppe jemals erwähnt, was sie zurückgezogen hat?

Matthew Scott

Ja, der Teil über die Frauen, die die Broschüre wieder in die Hand nehmen, hat mich auch beeindruckt. Unsere Gefängnisbesuche hier in Pennsylvania beginnen normalerweise langsam, aber sobald das Relikt herauskommt, wird es schnell ruhiger. Hat eine dieser Damen aus Ihrer Gruppe später nach ihren eigenen Akathisten-Exemplaren gefragt?

Sophia Evans

Ja, das Relikt verändert wirklich den ganzen Raum, nicht wahr? Ich erinnere mich an einen Besuch, bei dem einige der Frauen später zurückkamen und nach ihren eigenen Akathisten-Broschüren fragten – sie sagten, sie wollten es in ihren Zellen lesen. Wie oft könnt ihr Relikte in die Gefängnisse von Pennsylvania bringen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →