→ الأخبار كنيسة اليونان

بركة القديس ديمتريوس الأصغر في السجون الرومانيةمترجم

14 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

تم هذه الأيام توزيع أكثر من 7000 خدمة مقدسة للقديس ديمتريوس الأصغر، شفيع بوخارست، في إصلاحيات العاصمة الرومانية وضواحيها. هذا عمل رعوي تقوم به أبرشية بوخارست تجاه موظفي السجن، ولكن بشكل أساسي تجاه الإخوة المحرومين من حريتهم.

وصلت الهدايا يوم الاثنين إلى المؤسسات العقابية الثلاث في العاصمة وضواحيها: راهوفا، سيلافا ومستشفى سيلافا، مع استمرار العمل اليوم الثلاثاء في مقاطعة براهوفا. وإلى جانب الخدمات المقدسة، أحضر الكهنة قطعة من ذخائر القديس ديمتريوس الأصغر للعبادة.

احتفل، أمس، في الكاتدرائية البطريركية، بعيد إعادة رفات القديس ديمتريوس الجديد.

وسيتم اليوم توزيع آلاف القداسات المقدسة في سجون بلويستي وسجون النساء في تارغسور، فيما سيتمكن العمال والسجناء من تكريم ذخائر القديس ديمتريوس الجديد، والتي سيتم إحضارها للحج من الكاتدرائية البطريركية.

المصدر: Basilica..ro

تدوينة بركة القديس ديمتريوس الأصغر في...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (20) 🌐 عرض الأصل

David Turner

من الجيد رؤية الآثار وهي تدخل بالفعل داخل راهوفا وجيلافا وسجن النساء في تارغسور بدلاً من البقاء خلف الزجاج في الكاتدرائية. سبعة آلاف أكاثيست عمل كثير للكهنة؛ آمل أن يحصل الرجال بالداخل على بعض الراحة الحقيقية منه.

Daniel Brown

نعم، جلب الآثار الفعلية داخل تلك الجدران يحدث فرقًا حقيقيًا بدلاً من مجرد النظر إليها من خلال الزجاج. سبعة آلاف أكاثيست ليس جهدًا بسيطًا، هؤلاء الكهنة يجب أن يُرهقوا. أتمنى أن يشعر الرجال والنساء المحتجزون هناك أن هناك من يهتم بأرواحهم.

Sophia Young

إنه عملي، أليس كذلك؟ إن أخذ الأثر مباشرة إلى راهوفا وتارغسور بدلاً من تركه في الكاتدرائية يعني أن السجناء يمكنهم بالفعل تبجيله بأنفسهم. يقوم قسيس السجن في المستشفى بزيارات مماثلة ويقول إن مجرد القدرة على لمس الآثار غالبًا ما يغير الطريقة التي يرى بها بعض الفتيان قيمتهم.

James Evans

نعم، إن إحضار تلك الآثار إلى الداخل بدلاً من خلف الزجاج يؤثر بشكل مختلف على الأشخاص الذين لا يستطيعون الخروج. سبعة آلاف آكاثي هو عمل كثير، هؤلاء الكهنة ربما يركضون الآن لتناول القهوة والصلاة. من الجيد أن نرى الكنيسة تتذكر الأشياء التي ينساها معظم الناس.

Anthony Collins

نعم، هذا الأثر الذي يدخل داخل الجدران بدلاً من البقاء خلف الزجاج يبدو أكثر خصوصية للأشخاص الذين لا يستطيعون الخروج. إن اللاكتاتيين شيء واحد، لكن في الواقع جلب حضور القديس إليهم يعني أن الكنيسة لم تشطبهم. أتساءل عما إذا كان أي من النزلاء انتهى به الأمر إلى طلب الاعتراف أثناء وجوده هناك.

Samuel Collins

نعم، تلك الآثار الموجودة داخل الجدران بدلاً من خلف الزجاج ربما تبدو وكأن القديس ظهر لهم بالفعل. لا بد أن الكهنة الذين ينقلونها إلى راهوفا وجيلافا والآن بلويستي يشعرون بالارتباك. أتساءل عما إذا كان أي من النزلاء قد انتهى به الأمر إلى الرغبة في الاعتراف بعد لمسه.

Sarah Anderson

نعم، إن جلب الآثار الفعلية إلى الداخل يجعلها تبدو أقل شبهًا برمز بعيد وأكثر شبهًا بزيارة شخص يشعر بما تبدو عليه السلاسل الحقيقية. وأتساءل نفس الشيء عن الاعترافات - قال كاهننا في الوطن إن الرجال في السجن غالبًا ما ينفتحون عندما يكون القديس أمامهم. هل سبق لك أن رأيت شيئًا كهذا في السجون هنا في أونتاريو؟

Stephen King

نعم، إحضار الآثار الفعلية حتى يتمكنوا من تبجيلها عن قرب يجب أن يبدو وكأنه زيارة حقيقية من شخص لم يتخل عنهم. سبعة آلاف أكاثيست ليس بالأمر الهين؛ أراهن أن أقدام الكهنة تؤلمهم من كل القيادة بين راهوفا وجيلافا والبقية. أهنئ أبرشية بوخارست لأنها لم تتحدث فقط عن المنسيين.

Michael Smith

لم أفكر في القيادة - هؤلاء الكهنة قطعوا الأميال بين راهوفا، وجيلافا، والآن براهوفا. الأثر يجعلها شخصية، كما قلت. أتساءل عما إذا كان أي من النزلاء سيطلب الاحتفاظ بنسخة من الآكاثي بعد انتهاء الزيارة.

نعم، وجود الأثر الفعلي هناك يغير الشعور به. قامت مجموعتنا الشبابية بزيارة سجن بالقرب من سيدني العام الماضي وأضاء اثنان من الرجال عندما تمكنوا من تبجيل الصليب مع القليل من بقايا القديس فيه. هل لاحظت يومًا ما إذا كانت الاعترافات في أونتاريو تحدث أكثر خلال تلك الزيارات أم فقط في أوقات القسيس العادية؟

George Evans

نعم، تبدو زيارة الآثار هذه مختلفة عندما تكون محبوسًا، فهي بمثابة تذكير هادئ بأن شخصًا ما لا يزال في زاويتك. يبدو أن السبعة آلاف آكاثي تحتوي على الكثير من الطباعة والتعبئة أيضًا، وليس فقط القيادة. أتساءل كم من هؤلاء الرجال انتهى بهم الأمر إلى قراءة الأمر برمته أكثر من مرة.

Helen Anderson

أتذكر أنني قرأت عن التواصل مع السجناء الرومانيين - جلب بقايا القديس ديميتريوس الفعلية إلى راهوفا وجيلافا، لا بد أن الأمر كان مختلفًا بالنسبة للرجال المحتجزين هناك. استضافت أبرشيتنا ذات مرة زيارة مماثلة مع قطعة من الصليب الحقيقي وامتد طابور الاعتراف مرتين كالمعتاد في ذلك الأسبوع. هل تعتقد أن شباب مجموعة الشباب ظلوا على اتصال مع أي من هؤلاء السجناء بعد ذلك؟

Thomas Taylor

نعم، إن وجود هذه الآثار هناك يغير الأمور، مما يجعل الزيارة بأكملها تبدو شخصية بدلاً من مجرد برنامج آخر. لم يسبق لي العمل في السجون في أونتاريو، ولكن عندما ساعدت أبرشيتنا في أحد السجون بالقرب من بوسطن قبل بضع سنوات، بدأ رجلان يتحدثان بشكل أكثر صراحة بمجرد أن تمكنا من تبجيل قطعة القديس نكتاريوس التي أحضرناها. هل لاحظت نفس النمط مع الاعترافات في منزلك؟

Mark Johnson

لم أفكر في الجانب المطبوع منها، لكنك على حق - سبعة آلاف هي عملية خطيرة، خاصة نقلهم إلى راهوفا، وجيلافا، ثم بلويستي اليوم. الجزء الخاص بقراءة الآكاثي أكثر من مرة يبدو صحيحًا؛ عندما زرت سجن المقاطعة مع كاهننا منذ سنوات مضت، طلب اثنان من الرجال إضافات ليحتفظوا بها في زنازينهم. أتساءل عما إذا كانت الآثار تجعل بعضهم يتمسك بها لفترة أطول.

Ruth Wilson

نعم، إن طباعة العديد من الأكاتيين ليست مهمة بسيطة - فقد نظمت أبرشيتنا ذات مرة 500 شخص في وليمة واستغرق الأمر أسابيع من التنسيق. الجزء الأثري مثير للاهتمام. أتذكر تواصلًا مشابهًا في منشأة النساء القريبة من هنا حيث قالت بعض السيدات إن وجود القديس هناك جعلهن يفتحن الكتيب أكثر من مرة. هل قام أي من هؤلاء الرجال الذين قمت بزيارتهم بالكتابة إلى كاهنك لاحقًا؟

Katherine Johnson

قامت مطبعتنا في سانت نيكولاس بتشغيل 800 نسخة من عيد الفصح الأخير، وكان الأمر يتطلب جهدًا كبيرًا للحفاظ على الترتيب الصحيح. يعجبني ما قلته عن قيام السيدات بالفعل بالتقاط الكتيب مرة أخرى بمجرد وجود الآثار هناك؛ يبدو أن الوجود يقطع المقاومة المعتادة. هل بقيت إحدى النساء اللاتي ذكرتهن على اتصال مع كاهنكم بعد تلك الزيارة؟

Juliana King

نعم، تلك التفاصيل المتعلقة بالنساء اللاتي يلتقطن الكتيب احتياطيًا عالقة في ذهني أيضًا - بمجرد أن أصبحت الآثار هناك، يبدو أنها قد غيرت شيئًا ما بالنسبة لعدد قليل منهن. بقي الزوجان على اتصال مع الأب. جورج بعد ذلك؛ حتى أن أحدهم بدأ في القدوم إلى مجموعة وزارة السجون أيام الأربعاء. كيف كانت نتيجة طباعة عيد الفصح في النهاية، هل أتى كابوس التجميع بثماره؟

Thomas Wright

هذا الجزء المتعلق بالنساء اللاتي يلتقطن الكتيبات مرة أخرى بعد رؤية الأثر يضرب المنزل حقًا - لحظات صغيرة كهذه يمكن أن تغير يوم الشخص بهدوء. انتهت مسيرتنا الفصحية بجمع 4500 كتيب يدويًا في قبو الكنيسة؛ كان الكابوس يستحق العناء بمجرد أن رأينا عدد الحضور في خدمة منتصف الليل. هل ذكرت أي من هؤلاء السيدات من مجموعة الأربعاء ما الذي أعادهن؟

Matthew Scott

نعم، هذا الجزء المتعلق بالنساء اللاتي يلتقطن الكتيب احتياطيًا صدمني أيضًا. زياراتنا للسجون هنا في بنسلفانيا عادة ما تبدأ ببطء، ولكن بمجرد خروج الآثار تهدأ الأمور بسرعة. هل انتهى الأمر بأي من هؤلاء السيدات من مجموعتك بطلب نسخ أكاثية خاصة بهم لاحقًا؟

Sophia Evans

نعم، الأثر يغير الغرفة بأكملها، أليس كذلك؟ أتذكر إحدى الزيارات التي عادت فيها سيدتان في وقت لاحق وطلبتا كتيباتهما الأكاثية، وقلن إنهما يرغبان في قراءتها في زنزانتيهما. كم مرة تقومون بإحضار الآثار إلى سجون بنسلفانيا؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →